고대 바우처(Bau Cheo) 묘지를 방문합니다.

짱방 시내의 자빈 교차로에서 빈투이 다리 방향으로 가면 짱방시 자빈 동 찬 지역에 위치한 바우체오 공동묘지에 도착할 수 있습니다. 이곳은 200여 년 전 자빈 마을을 개척하고 세운 선구자들의 안식처입니다.

바우체오 묘지 입구 준공식에서 향을 피우고 축사를 전하는 의식이 거행되었습니다.

과거를 되짚어보면, 자빈 마을은 1845년 떠이닌성 현지 사 대행이었던 까오 후 득의 결정에 따라 공식적으로 설립되었습니다. 당시 자빈은 떠이닌성 꽝화현 함닌면에 속한 12개의 신설 마을 중 하나였습니다. 자빈 마을의 설립은 현재 바우 체오 공동묘지에 잠들어 계신 우리 조상들의 공헌을 기리는 것입니다.

특히, 이곳에는 두 개의 무덤이 있는데, 하나는 자빈(Gia Bình) 지역 양씨 가문의 시조인 양탄풍(Dương Tấn Phong) 영주의 무덤이고, 다른 하나는 자빈 지역을 개척하고 정착지를 건설하며 사람들을 모아 마을을 이루고 문화 및 사회 기반 시설을 세운 양탄꾸아(Dương Tấn Quá) 영주의 무덤입니다. 이들의 지대한 공헌으로 인해 지역 주민들은 이들을 수호신으로 모시고 중자빈(Trung Gia Bình) 공동회관에서 제사를 지내고 있습니다.

이 공동묘지에는 연못의 흔적과 여러 세대에 걸친 수백 개의 무덤이 여전히 남아 있습니다. 두옹 가문의 시조 두 명의 무덤 외에도 마을 원로인 레 반 투안, 유명한 화가 타 반 키엔(일반적으로 남 키엔, 필명 호아 빈으로 알려짐) 등 유명 인사들의 무덤도 많이 있습니다.

이 공동묘지에는 홍토, 청석, 복합 재료로 만들어진 고대 무덤들이 많이 남아 있어 예술적 가치를 보여줍니다. 묘비에는 한자가 새겨져 있으며, 후대에는 중국어와 베트남어를 함께 사용하거나 베트남어 국어(Quốc ngữ)로만 새겨진 무덤도 많습니다. 무덤의 양식은 고대부터 현대에 이르기까지 다양한 민족, 가문, 시대의 특징을 반영합니다.

원로, 지역 주민, 시민, 청년 조합원들이 바우체오 묘지 입구 준공식에 참석했습니다.

2022년 9월, 바우체오 공동묘지 관리위원회 부위원장인 즈엉 꽁득 연구원은 지역 주민들과 함께 "바우체오 고묘지"에 기념비를 세워 자빈 마을 설립 177주년(1845-2022)을 기리고 존경을 표했습니다. 기념비에는 "조상님들의 은혜와 공헌을 영원히 기억하소서"라는 글귀가 새겨져 있습니다.

2024년 말, 연구원 즈엉 꽁 득(Duong Cong Duc)은 바우체오 묘지(Bau Cheo Cemetery)의 정문과 진입로 건설을 착수했습니다. 정문은 전통적인 남베트남 건축 양식으로 지어졌으며, 기와지붕을 얹었습니다. 앞면에는 "바우체오 묘지. 자빈 - 짱방 - 떠이닌"이라는 글귀가, 뒷면에는 "조상님들의 공헌에 영원히 감사드립니다"라는 글귀가 새겨져 있습니다.

쭝자빈 마을회관 기념위원회는 지역 주민들과 함께 바우체오 공동묘지에 있는 마을 조상들의 묘소에 참배하고 감사의 뜻을 표했습니다.

이 프로젝트는 음력 설날(용의 해) 27일에 자빈 동 청년 연합에 의해 완공 및 준공되었습니다. 전통 의식에 따라 엄숙하게 거행된 준공식에는 까오 반 탄 자빈 동 인민위원회 부위원장, 응우옌 꾸옥 비엣 연구원(전 떠이닌성 문학예술협회 부회장), 자빈 중사 기념 위원회, 바우 체오 묘지 관리 위원회, 자빈의 즈엉 가문, 원로, 친척, 지역 주민 및 청년 연합 회원들이 참석했습니다.

전통 의상인 아오자이(베트남 전통 ​​장녀복)를 입은 사람들이 묘지 입구 중앙에 마련된 제단에 향을 피웠습니다. 입구에서의 의식이 끝난 후, 그들은 묘지 안쪽의 무덤들에 향을 피웠습니다.

원로들과 친척, 지역 주민들이 조상의 묘에 참배하기 위해 행사에 참석했습니다.

자빈동 청년연합이 개막식을 주관하도록 허용한 것은 젊은 세대에게 자신의 뿌리를 기억하고 자빈 고향에 큰 공헌을 한 조상들에게 감사하는 전통을 가르치는 방법이기도 합니다.

뱀띠 해(2015년) 설날 이후, 연구원 즈엉 꽁 득과 지역 주민들은 두 조상인 즈엉 탄 퐁과 즈엉 탄 콰의 묘를 복원하고 묘지 주변 경관을 더욱 아름답게 가꾸는 작업을 계속했습니다. 이 작업은 음력 4월 중순에 완료되었습니다. 두 묘는 남부 지역의 고대 묘 양식을 따라 병풍, 담장, 비석 등을 갖추어 웅장한 모습으로 복원되었습니다. 묘는 연꽃으로 장식되고 전통적인 색상으로 채색되었습니다. 즈엉 탄 퐁의 묘에는 낮은 문이 있어 방문객들이 조상에게 경의를 표하며 참배할 수 있도록 했습니다.

선조 양탄꾸아의 묘에는 최초 건립 당시의 녹색 석비가 아직도 보존되어 있으며, 그 위에는 "양씨 가문. 고위 선조 양탄꾸아. 분가"라는 글귀가 새겨져 있습니다. 주변의 여러 묘들도 복원되었습니다. 묘지에는 또한 경내에 심어진 큰 나무들과 유족들이 묘를 참배할 때 제물을 준비하고, 휴식을 취하며, 이야기를 나눌 수 있도록 지어진 정자가 있습니다.

복원된 즈엉 탄 콰 선조의 묘.

2025년 5월 18일, 바우체오 공동묘지 관리위원회는 추모식을 거행했습니다. 이 행사에는 중자빈 마을회관 의례위원회, 자빈 동 대표단, 어르신들, 유족, 그리고 지역 주민들이 참석했습니다.

사람들은 조상의 묘소에 찾아와 꽃, 과일, 향, 양초, 구운 돼지고기, 삶은 닭고기, 찹쌀떡, 스펀지 케이크 등을 바치며 참배합니다. 이 의식은 전통에 따라 축제 위원회 위원장인 부옹 반 뭄 씨와 쭝자빈 마을회관 축제 위원회가 주관합니다. 이후 대대로 후손들이 찾아와 향을 피우고 조상의 묘소를 참배합니다. 의식이 끝난 후, 마을 원로들은 묘지에 모여 지속적인 복원 및 보수 계획을 세우고, 묘지 관리 규칙을 정하며, 매년 음력 설날 25일 오전 7시부터 10시까지 모든 씨족이 함께 묘지를 청소하는 시간을 갖기로 결정합니다.

피 탄 팟

출처: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html