프랑스에서 경매된 민망 왕조의 검에 대하여

현재 응우옌 왕조의 금제품은 베트남과 해외 수집가들에게 "인기 품목"입니다. 따라서 베트남 수집가들은 골동품을 "고국으로" 가져가기 위해 이 유물들을 끊임없이 구매하고 있습니다. 대표적인 예로는 황제의 금인, 카이딘 왕조의 금그릇, 고위 관리들의 다이찌에우 모자, 왕실 여성들의 낫빈 의상, 왕자들의 다이찌에우 모자 등이 있습니다. 국내 수집가들이 최근 몇 년 동안 유산 보호에 대한 높은 관심과 열정을 보인 적은 없었습니다. 특히 베트남뿐만 아니라 전 세계 군주 왕조의 권력을 상징하는 검의 경우, 베트남에는 이러한 유형의 검이 거의 남아 있지 않아 민망 왕조 검 경매는 그 어느 때보다 "뜨거운" 경매입니다.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 1. — 민망 왕조의 검은 프랑스의 지켈로 경매장에서 경매에 부쳐졌습니다.

경매장의 정보에 따르면, 이번 경매에 나온 베트남 민망 왕조 칼은 철, 금, 진주, 상아, 천, 옻칠한 나무로 만들어졌으며 길이는 94.5cm, 총 무게는 1,386g입니다. 이 칼은 유럽식 칼날을 가지고 있으며, 넓은 윗부분이 칼날의 윗부분에서 두 부분으로 나뉘고 금박 장식과 상아 손잡이가 붙어 있습니다. 가드는 19세기 베트남 칼의 전형적인 D자 모양과 사자 모양의 자루를 가지고 있습니다. 이러한 요소는 유럽 모델에서 영감을 받았습니다. 칼집은 붉은 옻칠로 만들어졌고 금색 금속 장식이 붙어 있습니다. 마우스피스에는 점선 형태로 된 한자가 새겨져 있습니다. 비문의 일부는 지워졌지만 금 함량에 대해 언급하고 있습니다. 이러한 비문은 금이 포함된 응우옌 왕조 왕실 물품의 전형적인 특징입니다.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 2. — 경매된 검은 프랑스 군사 박물관에 보관되어 있는 자롱 왕의 검과 많은 유사점을 가지고 있습니다.

따라서 경매장에 대한 설명은 매우 자세하므로, 독자들이 탐색 할 수 있도록 조금 더 명확히 하고 싶습니다.칼 자루는 용의 머리 모양(사자의 머리가 아님)으로, 상아로 만들어졌고 금으로 거의 완전히 덮여서 두 면만 드러났습니다.용의 머리에는 소용돌이치는 갈기가 있고, 칼 자루의 양쪽에 있는 금도금 부분에는 용의 머리에서 칼 자루까지 이어지는 연속적인 꽃이 조각되어 있습니다.양쪽에 노출된 상아 부분도 비슷하게 조각되어 있으며, 각 면에는 8개의 꽃잎이 있고 양쪽에 두 개의 잎이 있으며 칼 자루를 따라 이어집니다.용의 입은 칼 자루의 한쪽 끝을 잡고 있으며, 칼 자루에 붙어 있고, 칼 자루에는 국화가 선명하게 조각되어 있습니다.칼날은 철로 만들어졌고, 휘어져 있으며 오목하고 융기된 능선이 있습니다. 붉은색으로 칠한 나무 칼집은 칼집 입구, 칼집 중앙, 칼집 끝의 세 지점에 금으로 덮여 있습니다.칼집 입구의 금도금 부분에는 박쥐와 잎의 이미지가 새겨져 있는데, 이는 국화가 박쥐로 변형된 형태입니다.특히 한자가 줄지어 있는데, 처음 몇 글자는 불분명하지만 다음 글자는 다음과 같은 내용을 가지고 있습니다: Kim cong trong tu tael, bat titen, ngu phan (금 총 중량 4 taels 8 chi 5 phan).가방 중앙의 금 덮개에는 양식화된 구름 모양의 잎이 새겨져 있습니다(구름 모양의 국화 잎의 양식화된 형태).가방 끝의 금 덮개에는 양식화된 국화 꽃과 잎이 새겨져 있습니다.

이 검의 이미지와 설명을 지아롱, 탄타이, 카이딘 왕조의 검과 응우옌 왕조의 보물에 있는 몇몇 검과 비교하면서, 저는 다음과 같은 사실을 발견했습니다.

디자인 측면에서: 곡선형 칼날과 오목하고 솟아오른 능선이 있는 지아롱 왕의 칼과 매우 유사하며, 무엇보다도 녹슬지 않고 여전히 밝은 색상을 자랑합니다. 칼날은 지아롱 왕의 칼과 같은 공방에서 제작된 것으로 보입니다. 탄타이 왕과 카이딘 왕의 칼과 비교해 보면, 두 왕의 칼이 모두 곧은 형태라는 점에서 디자인의 차이를 보여줍니다.