독특한 무형문화유산: 중부 고원의 매혹적인 소리

중부 고원의 공 문화 공간은 콘툼, 잘라이, 다크락 , 다크농, 람동 지방과 쯔엉손 산맥의 인근 지역에 걸쳐 펼쳐져 있습니다.

2005년 11월 25일, 프랑스 파리에서 유네스코는 중부 고원의 징 문화 공간을 공식적으로 인류 구전 걸작이자 무형문화유산으로 인정했습니다. 이는 후에 궁정 음악에 이어 베트남의 두 번째 무형문화유산으로 지정된 것입니다.

커뮤니티 문화 생물권

징소리는 중부 고원 지역 사람들의 문화적, 정신적 삶에서 특별한 매력을 지닙니다. 태어나서 죽을 때까지, 이곳의 모든 사람들은 귀를 부는 것, 새 쌀을 축하하는 것, 무덤을 치우는 것, 새로운 공동 주택을 축하하는 것과 같은 의식을 통해 징 소리에 애착을 갖습니다... 오랫동안 지속되는 소리는 음악일 뿐만 아니라 우주에 대한 이야기이자 에데, 바나, 자라이, 므농, 세당 소수민족의 세계관 에 대한 이야기이기도 합니다...

징은 항상 트루옹손 지역의 소수민족의 정신적, 문화적 삶과 긴밀한 연관을 맺어 왔습니다.

사진: 트란 히우

자라이족 마을의 한 원로는 이렇게 고백했습니다. "징은 중부 고원 지대의 영혼이자 자라이족의 영혼입니다. 우리가 먹는 음식, 마시는 물, 매일 숨 쉬는 공기처럼 징은 마을 생활과 밀접하게 연관되어 있습니다. 각각의 징 소리는 각자의 이야기를 들려주며, 우리의 영적인 삶에 많은 것을 담고 있습니다."

중부 고원지대에서는 징 세트가 보통 2개에서 13개로 구성되어 있으며, 각 징은 고유한 음색을 가지고 있으며, 멜로디에 따라 중간이나 가장자리를 망치로 칩니다. 센트럴 하일랜드 징 문화 공간에는 징, 징 음악, 징 연주자, 징을 사용하는 축제, 축제 장소 등의 구성 요소가 포함되어 있습니다.

중부 고원 징에 대한 다년간의 연구 경험을 바탕으로 한 고(故) 토 응옥 탄(To Ngoc Thanh) 교수는 이렇게 강조했습니다. "중부 고원 징 문화 공간의 고유한 문화적 가치는 의심할 여지가 없습니다. 유네스코가 이 유산을 인정한 것은 중부 고원 지역 주민들의 자부심일 뿐만 아니라 베트남 전체 국민의 공동 자부심이기도 합니다." 그에 따르면, 우리가 "중부 고원 징"에 대해서만 이야기한다면, 우리는 단지 노래와 타악기 리듬을 갖춘 악기의 한 종류에 대해서만 이야기하는 것입니다. "공 문화 공간"이란 공을 둘러싼 지역 사회의 전체 문화적 생물권에 관해 이야기하는 것을 의미합니다.

단순한 악기가 아니다

중부 고원지대 사람들에게 징은 단순한 악기가 아니라 권력, 부, 지위의 상징이기도 합니다. 귀중한 징 세트를 소유한 가족은 지역 사회에서 지위가 있는 것으로 간주됩니다. 예전에는 좋은 징을 얻으려면 많은 물소와 소를 교환해야 했습니다. 징은 대대로 전해지는 가문의 유물이 됩니다.

축제의 징과 북

유네스코가 인류 무형문화유산으로 인정했지만, 중부 고원의 공 문화 공간은 여전히 ​​보존과 홍보 측면에서 많은 어려움에 직면해 있습니다. 젊은 세대는 징을 접할 기회가 거의 없으며, 현대 문화의 침투와 급속한 도시화로 인해 이 예술 형태는 멸종 위기에 처해 있습니다.

이 귀중한 유산을 보존하기 위해 많은 프로그램이 시행되었습니다. 센트럴 하일랜드 지역의 학교들은 과외활동 프로그램에 징을 포함시킵니다. 징 축제는 전통 문화적 가치를 장려하고 기리기 위해 정기적으로 개최됩니다.

연구원 부이 쫑 히엔(베트남 국립문화예술원)은 많은 현장 견학을 통해 중부 고원 지역의 징에 대한 포괄적인 자료를 수집하여 유네스코에 제출하는 데 크게 기여했습니다.

"중부 고원 징의 독특한 점은 그 자체의 음계입니다. 저는 과학적 방법을 사용하여 중부 고원 징의 독특한 음계를 보존해 왔습니다. 과거 꼰뚬과 자라이에서 징 조율 수업을 통해 학생들을 그 소리로 "끌어들였고", 많은 학생들이 놀라고 이상하게도 매료되었습니다. "소리의 질서"를 원래대로 회복하기 위해서는 그 독특한 음계가 지역 사회에 환원되어야 합니다."라고 연구원 부이 쫑 히엔은 말했습니다.

디지털 시대에 중부 고원의 징들은 생존을 위한 적응 방법을 찾고 있습니다. 베트남 음악 아카데미는 500개가 넘는 징 멜로디를 디지털화하여 이 유산을 미래 세대에 전수하는 데 기여하고 있습니다. 징은 중부 고원 지역 사람들에게만 의미가 있는 것이 아니라, 베트남과 국제적인 친구들을 연결하는 문화적 다리 역할도 합니다. 센트럴 하일랜드의 많은 공 예술단이 전 세계의 주요 문화 행사에 초대되어 공연을 했으며, 이를 통해 거대한 숲의 울림을 세계 대중에게 전달하고 있습니다.

많은 어려움에도 불구하고, 센트럴 하일랜드의 징소리는 계속해서 울려 퍼진다. 이는 장인, 연구자, 모든 계층의 당국자들의 끊임없는 노력 덕분이며, 특히 중부 고원 지역 주민들의 독특한 문화 유산에 대한 깊은 사랑 덕분입니다.

중부 고원 징 페스티벌은 매년 콘툼, 잘라이, 다크락, 다크농, 람동 지방에서 번갈아가며 개최됩니다. 이 축제의 목적은 관광, 특히 공 문화, 그리고 중부 고원 지방의 문화를 전반적으로 홍보하는 것입니다. 이곳에서는 축제 공간이 각 민족의 진정한 색깔을 담아 재현되어 고유한 전통적 가치를 증진합니다.

매년 징 축제는 각 지방, 도시, 민족을 대표하는 의례와 축제와 함께 개최됩니다. 징이 울려 퍼지면 그것은 단순한 금속의 소리가 아니라 산과 숲의 목소리, 거대한 숲의 숨결, 유네스코가 인류의 유산으로 인정한 독특한 문화의 불멸의 영혼입니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm