베트남 전통 ​​경극인 까이르엉에서 코믹한 역할이 점점 드물어지는 이유는 무엇일까요?

인민 예술가 훙민

2023년 마지막 날, 인민예술가 흥민은 까이르엉 극단의 발전 과정에서 많은 코믹 연기 전문 배우들이 독특하고 매력적인 코믹 연기 스타일을 개발해 왔다고 언급했습니다.

오늘날 까이르엉 무대에서 좋은 대본이 드문 것은 물론이고, 젊은 배우들을 위한 코믹 역할과 진정성 있고 의미 있는 웃음을 전달하는 기법은 여전히 ​​큰 공백으로 남아 있습니다.

코믹 연기에 특화하여 이름을 알린 배우들을 돌아보면, 그들은 캐릭터 묘사를 통해 잊을 수 없는 인상을 남기고 사람들을 웃게 만들었다는 것을 알 수 있습니다.

"저는 전문 코미디언은 아니지만, 극작가 테 차우의 연극 '비단 짜는 다리 옆에서'에서 바오 꾸옥과 저는 각각 탓 다오와 히에우 단 역할을 맡았습니다. 처음에는 매우 걱정했지만, 바오 꾸옥과 상의한 후, 함께 연구한 덕분에 자신감을 가지고 연기할 수 있었고, 코믹한 면모를 잘 살려냈습니다."라고 인민예술가 훙 민이 말했다.

인민 예술가 훙민

조개 보스(극 "Ngao Sò Ốc Hến"의 인민 예술가 Giang Châu), 치아 치아(인민 예술가 Thanh Diền - 연극 "Ngao Sò Ốc Hến"의 인민 예술가 Giang Châu), 어린 소년(故 김 작가)과 같은 상징적인 캐릭터에 웃음을 가져올 수 있도록 예술가의 창의력을 키우는 역할에 대한 연구였습니다. Ngọc - 연극 "Trăng Thề Vuờn Thúy"에서), 일곱 눈의 남자(인민 예술가 Ngọc Giàu - 연극 "Dời Cô Lựu"에서), 점쟁이(인민 예술가 Thanh Tòng - 연극 "Gánh Cảnh Trạng Nguyên"에서), 눈먼 기사(Bảo 공훈 예술가) Quốc - 코미디언 Bảo Quốc이 1972년 Thanh Tâm 금메달을 획득하는 데 도움을 준 동명의 연극에서, Hậu(아티스트 Kiều Mai Lý - 연극 "Chuyên Cổ Bát Tràng"에서), Tám the Tea Seller(아티스트 Hồng Nga - 연극 "Bến Phà에서) 키니엠")…

Hoang Giang, Tu Rom, He Minh, Van Chung, Bao Chung, Linh Trung, Bo Bo Hoang, Bach Long, Mai Lan, To Kieu Lan, Vu Duc, He Sa, My Chi, Phu Quy, Hong To 등 1980년대 호치민 시의 22개 Cai Luong(베트남 전통 ​​오페라) 극단의 "상표"가 된 훨씬 더 많은 코미디언이 있습니다.

"오늘날 그들 중 일부는 아직 살아 있고, 일부는 세상을 떠났지만, 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)의 코믹한 역할이 언급될 때마다 관객들은 웃음을 선사하고 이 배우들의 이름과 연관된 캐릭터들을 즉시 떠올릴 것입니다."라고 인민예술가 흥민은 말했다.

인민예술가 훙민의 젊은 시절 모습

인민예술가 훙민은 "당시에는 짧은 장면만 공연했어요. 첫 공연은 관객들을 웃기지 못해서 식은땀을 흘렸죠. 코미디 연기를 하려면 코믹한 역할과 그 역할에 담긴 미학적 유머를 연구해야 하고, 긍정적인 가치를 전달해야 해요. 그냥 무대에 올라가서 하고 싶은 말이나 노래를 마음대로 할 수 있는 게 아니죠. 코미디 연기를 성공적으로 해내는 건 정말 힘든 일이에요."라고 말했다.

전문가들에 따르면, 현재 까이루옹 무대에서 코믹 역할을 맡은 배우들이 역할에 어울리지 않거나 매력이 부족하여 과도한 자신감으로 연기하는 경우가 있는데, 이로 인해 웃음을 유발하려다 어색하고 부자연스러운 연기를 하게 되는 경우가 있다고 합니다.

말할 것도 없이, 신체 개그를 사용하거나, 장애인이나 언어 장애가 있는 사람들을 조롱하거나, 타인의 단점을 이용해 농담을 하는 것은 용납할 수 없습니다.

인민예술가 훙민에 따르면, 진정한 유머를 이해하고 심오하고 통찰력 있는 웃음을 선사하기 위해서는 까이루옹 배우들이 지식이 부족한 것이 그들의 강점을 발휘하는 데 있어 큰 걸림돌이 된다고 한다.

리허설의 진지함 부족과 촉박한 연습은 어색하고 우스꽝스러운 공연으로 이어져 코믹한 역할의 매력을 떨어뜨렸다. 인민예술가 홍민은 의미 있는 웃음은 적절한 시기에 표현되어야 한다고 믿는다.

종종 작은 몸짓이나 짧은 연기가 배우의 적절한 상황에서의 매력 발산 능력과 결합될 때, 인상적인 코믹 연기를 만들어낼 수 있습니다.

출처: https://nld.com.vn/nsnd-hung-minh-vi-sao-vai-hai-cai-luong-ngay-cang-hiem-196231215064249124.htm