Thang Sac 작가의 Viet Bac

《나의 비엣박》(베트남 작가 협회와 리엔 비엣 출판사에서 출간)은 최근 독자들에게 소개된 단편 소설집입니다. 이 작품은 여러 나라에 주재했던 베트남 대사를 역임한 응우옌 찌엔 탕(필명 탕삭) 작가의 장편 소설, 단편 소설집, 에세이집에 이은 최신작입니다.

이 이야기 모음집은 풍부한 경험으로 가득 찬 삶의 여정을 통해 깊이 새겨진, 독자들에게 따뜻하고 공감 가는 시각을 계속해서 선사합니다.

응우옌 치엔 탕은 외교부 차관보, 알제리, 프랑스, ​​캄보디아 왕국 주재 베트남 대사 등 공직에서 활약했습니다. 문학 분야에서는 탕삭이라는 필명으로 꾸준히 창작 활동을 이어왔는데, 그의 작품 수는 전문 작가조차 능가할 만큼 방대합니다.

그중 소설 『당신 없는 날들』(여성출판사)과 단편소설집 『운명과 눈 깜짝할 사이에』는 모두 TV 드라마와 영화로 각색되었습니다. 스크린뿐 아니라, 작가 탕삭의 문학 작품은 풍부한 실제 경험을 바탕으로 하여 큰 성공을 거두었으며, 그의 소설 『뚜 아저씨, 당신은 누구세요?』는 2010년 메콩강 문학상을 수상했습니다.

문학적 배경이 없는 작가가 "미비엣박"을 집필하기 전까지 어떤 노력을 기울였는지, 그의 창작 여정을 간략하게 살펴보겠습니다.

이번 신작에서 작가는 "나의 베트박", "할아버지", "이슬을 기다리는 남자", "뿌리로 돌아가다", "바다 소년" 등을 통해 실제 삶과 인간의 조건을 반영한 11편의 단편 소설과 장편 소설을 독자들에게 선보입니다.

사실 어떤 문학 작품도 삶, 사랑, 그리고 인간 조건에 대한 이야기와 분리될 수 없습니다. 그러나 삶의 흐름, 역사, 그리고 운명의 다양한 측면에 대한 공통된 영감의 흐름 속에서 차이를 만들어내는 것은 작가의 경험과 현실에 대한 통찰력입니다. 작가는 직접적인 경험을 통해서만 독자의 마음을 움직이는 데 필요한 "세부 사항"과 감정을 포착할 수 있는 것입니다.

이 시집의 제목이 된 작품 「나의 베트박」은 작가의 개인적인 경험을 담은 작품이다. 그것은 인간미, 사랑, 배려, 자아 인식, 그리고 자연스럽고 소박한 희생정신이 깃든 평범한 사람들의 베트박의 모습이다. 또한 많은 이들의 기억 속에 깊이 새겨진 저항 지대의 공간이기도 하다.

때로는 몇 가지 사소한 디테일이 중요합니다. "초가을이었죠. 집 앞 무화과나무에는 잎이 드문드문 나 있었고, 노란 잎 몇 장이 바람에 휘날리며 어두운 갈색 땅 위로 소리 없이 떨어졌습니다. 저는 쪼그리고 앉아 허리를 굽혀 땅의 작은 구멍에서 작은 공작새들을 잡아주고 있었죠..." 작가가 이야기했듯이, 비엣박은 그의 추억을 키워준 지역입니다.

작가 도 비치 투이는 "나의 비엣박"을 읽고 다음과 같이 소감을 밝혔다. "비엣박에 관한 이야기든 다른 지역에 관한 이야기든, 작가는 일관된 관찰과 성찰의 스타일을 유지하고 있다... 단편 소설 모음집이라고는 하지만, 실제로는 장편 소설의 느낌을 준다."

저는 외교관의 시각을 반영하는 문체, 즉 외교관의 풍부하고 폭넓은 삶의 경험이 응축된 문체에 깊은 감명을 받았습니다. 마치 "사랑으로 가는 여권"처럼, 리 여사와 그녀의 남편 사이의 배경과 대화는 세련된 삶의 흔적을 고스란히 드러냅니다. 작품 속 인물, 세부 묘사, 그리고 대화는 그의 이전 논픽션 작품인 "대사의 이야기"를 떠올리게 합니다. 이를 통해 여러 세대에 걸친 외교관들의 삶이 드러나는데, 그 속에는 고뇌와 격정뿐만 아니라 따뜻함과 친절함 또한 가득합니다.

소설이든 논픽션이든, 작가 탕삭은 자신의 작품에 진지함을 담고 진정성과 공감을 불어넣습니다. 따라서 그의 다른 작품들과 마찬가지로, 『나의 베트남』은 간결하고 꾸밈없는 문체와 언어를 사용하면서도 독자의 마음을 깊이 울리고 감동시킵니다.

출처: https://hanoimoi.vn/viet-bac-cua-nha-van-thang-sac-749275.html