'성인을 위한 글쓰기도 어렵지만, 어린이를 위한 글쓰기는 훨씬 더 어렵다.'

이는 5월 5일 오후 호치민시 교육대학교에서 열린 교류 프로그램 "젊은 작가와 책 속에 담긴 이야기들"에서 논의된 주제 중 하나였습니다.

교환 프로그램 참가 경험을 공유하는 발표자들 - 사진: M. NGUYET

문학부는 김동출판사와 협력하여 "젊은 작가와 지면을 장식하는 이야기" 교류 프로그램을 기획했으며, 이번 프로그램에는 투오이 트레 신문 부편집장이자 ' 붉은 스카프'와 '자색 잉크' 출판물을 담당하는 기자 겸 작가 쩐자바오, 작가 쩐민홉, 작가 지아이두가 참여했다.

김동출판사 호치민 지점 설립 50주년 기념 행사의 일환으로 진행되는 이번 프로그램은 여러 세대의 독자들과 긴밀한 관계를 맺어온 출판사의 여정을 되돌아보는 기회일 뿐만 아니라, 오늘날 청소년 문학과 독서 문화에 대한 새로운 담론을 펼치는 장이 될 것입니다.

어린이 책 집필: '가장 힘든 건 다시 어린아이로 돌아가야 한다는 거예요.'

언론인 트란 지아 바오는 어린이 책을 쓰는 것은 독특한 도전이며, 작가들이 접근 방식을 바꿔야 한다고 생각합니다.

"성인을 위한 글쓰기도 어렵지만, 어린이를 위한 글쓰기는 훨씬 더 어렵습니다. 왜냐하면 아이의 입장이 되어야 하기 때문입니다. 단순히 쉬운 단어를 고르는 것뿐만 아니라, 아이들의 눈으로 세상을 생각하고, 느끼고, 바라보는 것이 중요합니다."

그녀에 따르면, 어린 독자들은 매우 예민하고 나름대로 까다롭다. 진정성이 부족하면 그들은 즉시 알아차릴 것이다.

그러므로 작가는 기술에만 의존해서는 안 되며, 진정한 공감 능력을 갖추고 공감할 수 있는 내용과 깊이 있는 글 사이의 균형을 유지해야 합니다.

작가 지아이 두는 아동 문학을 쓸 때 관점이 매우 중요하다고 강조합니다. 작가는 아이의 입장에서 이야기를 전달해야 한다는 것입니다. 이혼과 같은 복잡한 주제를 다룰 때는 어른의 관점이 아니라 아이가 어떻게 그 문제를 인식하고 이해하는지가 중요하다는 것입니다.

또한, 독단적인 글쓰기를 피하는 것도 또 다른 과제입니다. 어린이 책 쓰기는 "가르치는 것"이 ​​아니라, 흥미롭고 감정적으로 풍부한 이야기를 들려주는 것이며, 그렇게 함으로써 전달하고자 하는 메시지가 있다면 자연스럽게 드러나도록 하는 것입니다.

소셜 미디어 시대의 독자들과 혁신에 대한 압박.

발표자들은 창작 글쓰기에 대한 논의를 넘어 오늘날 젊은 독자들의 극적인 변화에 대해서도 강조했습니다.

오늘날 아이들은 더 이상 동화 속 세상에 살지 않습니다. 인터넷과 소셜 미디어를 일찍 접할 수 있고, 스스로 정보를 검색하고 검증할 수 있습니다. 이는 언론인에게 더 높은 수준의 책임을 요구합니다.

실제로 언론은 현재 소셜 미디어 관련 콘텐츠를 별도의 중점 분야로 발전시키고 있으며, 단순히 트렌드를 반영하는 것을 넘어 젊은이들이 디지털 환경에서 정보를 어떻게 받아들이는지에 대한 문제들을 제기하고 있습니다.

그녀에 따르면, 이러한 맥락에서 뉴스룸은 끊임없이 혁신해야 합니다. 콘텐츠는 여름에는 오락성 주제로, 새 학기에는 학교 관련 콘텐츠로 변화하는 시기에 맞춰 유연하게 조정되어야 합니다. 동시에 젊은 독자들을 끌어들이기 위해 생동감 있고 창의적인 구성이 필수적입니다.

이 행사에서 김동출판사 관계자들은 어린이와 청소년을 위한 글쓰기 공모전인 제2회 김동문학상에 대해서도 소개했습니다.

첫 시즌의 성공에 힘입어, 해당 단체는 새로운 작가들을 발굴하고 지원하는 동시에 젊은 작가들이 실험하고 발전시킬 수 있는 공간을 마련하기 위해 "젊은 작가" 서가를 조성하고 있습니다.

본론으로 돌아가서

마이 응우엣

출처: https://tuoitre.vn/viet-cho-nguoi-lon-da-kho-viet-cho-thieu-nhi-con-kho-hon-20260505170705181.htm