오늘
우리는 아버지께 작별 인사를 드렸습니다.
1941년에 태어난 사람들
강가의 작은 마을에서
남딘성 트룩투안면에 위치해 있습니다.
당시 내 고향의 강
그들은 틀림없이 우리 아버지의 어린 시절을 보살펴 주셨을 거예요.
충적토, 북풍
그리고 쌀 수확량이 좋지 않습니다.
그 작은 마을에서부터
아빠는 학교에 다니셨다.
그리고 그들은 세상으로 발을 내디뎠다.
강변 점유에 의해.
아버지의 삶
배 위에서 표류하는 것.
긴 여정.
바다가 거칠어지는 계절.
집을 떠나 보낸 밤들
파도와 어둠만이 나의 동반자였다.
아마도 제가 한때 광활한 대자연 속에서 살았기 때문일지도 모릅니다.
그래서 아버지는 이해하셨다.
그들은 삶을 바꾸고 싶어한다
공부만 하고 있어요.
아버지와 어머니
우리는 여섯 형제로 태어났습니다.
여섯 명의 아이들
사랑으로 둘러싸인 환경에서 자랐습니다.
그리고 그 시절이 항상 쉬웠던 것은 아닙니다.
하지만 우리 가족은
저는 예전에 누군가를 잃은 적이 있어요.
형 -
경찰 중위
그는 교통사고로 사망했습니다.
그가 겨우 스물다섯 살이었을 때였다.
그 고통
그것은 절대로 그 이름으로 불려서는 안 된다.
바로 그 단어
내 아버지의 눈에는
늘 깊은 슬픔이 존재합니다.
아버지께서는 이제 말씀이 훨씬 뜸해지셨습니다.
하지만 저는 제 아이를 훨씬 더 사랑합니다.
아직도 기억나요.
아버지가 나와 형제들을 배에 태우신 날.
저는 전문 어학 프로그램 입학 시험을 보기 위해 하노이 에 갔습니다.
그 당시의 아이들
저는 모든 것을 이해하지는 못합니다.
내 뒤에 서 있는 아버지
거기에 놓다
희망이 가득하네요.
아버지께서는 우리에게 아무것도 남겨주시지 않았다.
넓은 대문이 있는 큰 집.
아버지는 남겨지고 떠났습니다
도로.
배움의 길.
친절의 길.
각 아이의 진로
그는 아버지보다 더 성공할지도 모른다.
그렇게 우리는 어른이 되었죠.
그는 의사가 되었다.
그는 석사 학위를 가지고 있습니다.
작가.
시작가.
어떤 사람들은 고향에 남았습니다.
호주에서 여기까지 오는 사람들도 있습니다.
사람마다 각자의 직업이 있다.
각자에게는 저마다의 운명이 있다.
모든 사람에게는 저마다의 열망이 있다.
하지만 어디를 가든
우리는 그래도 그것들을 가지고 갔어요.
아버지의 모습.
한 남자
그들은 평생을 바쳤습니다.
가족 보트를 저어 가다
폭풍우를 뚫고.
그의 생애 마지막 몇 년
아버지가 누우셨다
운명의 추락 이후.
고통받는 아버지
하지만 불평은 하지 않았습니다.
어머니 - 85세
뇌 위축과 함께
가끔 나는 마치 늙은 아이 같아.
그녀는 여전히 매일 아버지 옆에 앉아 있다.
그럼 우리는 어떻게 되는 거죠?
근처에 있는 것
멀리 사는 사람
모든 사랑을 모으세요
아버지를 돌보기 위해
그 마지막 몇 달 동안.
나는 아버지께 숟가락으로 죽을 떠서 드렸다.
아기에게 우유를 조금씩 자주 먹이세요.
오랫동안 누워 있어서 위축된 다리를 마사지해 주세요.
나는 전혀 생각지도 못했어
아빠가 떠나실 거예요.
그래서 아버지가 이렇게 말씀하셨을 때:
"아이들을 여기로 다시 불러오세요..."
나는 그 제안을 일축했다.
제 생각에는
아버지는 곧 나아지실 거예요.
오늘까지
아버지께서는 더 이상 말을 또렷하게 하지 못하십니다.
아버지께서 우리를 바라보시던 눈빛.
아주 오랜 시간.
마치 무언가를 말하고 싶어하는 것처럼
아이들을 위해
그것은 아버지가 내게 주신 가장 아름다운 선물이 되었다.
오늘
아버지께서는 지금 편안히 쉬고 계십니다.
더 이상 고통은 없다.
더 이상 잠 못 이루는 밤은 없습니다.
우리만 남았습니다
그리고 추억들.
아버지에 대한 추억
빈곤에서 벗어나다
강을 따라 떠돌아다니는 삶,
상실, 고난,
하지만 그럼에도 불구하고 가정을 꾸려나갔습니다.
사랑을 담아
그리고 배움에 대한 믿음.
아버지,
장소가 있다면
우리 아버지는 여전히 이 가족을 주시하고 계십니다.
아버지, 안심하세요.
삶이 우리를 어떤 식으로든 떨어뜨려 놓더라도 형제는 서로 떨어져 살게 될 것이다.
서로 다른 지평을 향해,
사람마다 성격은 다르지만,
운명,
그럼 우리는 여전히 아빠의 가족이에요, 아빠.
그들은 여전히 나의 자녀들이다.
몇 년
그는 아버지의 안내를 받아 배에 올랐다.
하노이로
미래를 찾아서.
출처: https://baophapluat.vn/vinh-biet-cha.html






댓글 (0)