재능과 따뜻한 마음을 겸비했던 레 티엣 꾸엉에게 작별을 고합니다.

화가 레 티엣 꾸엉이 최근 하노이에서 지병으로 별세하여 유족과 예술 및 문학계의 수많은 친구들에게 깊은 슬픔을 남겼습니다.

예술가 르 티엣 꾸옹이 2024년 치료를 받는 동안 직접 디자인하고 인쇄한 지장보살 경전 출판 기념회에서 포즈를 취하고 있다. - 사진: T. DIEU

가족들은 화가 레 티엣 꾸옹이 오늘 저녁 6시 55분, 암 투병 끝에 세상을 떠났다고 발표했습니다. 특히 지난 5월, 그의 신간 ' 그림과의 대화' 출판 기념회에서 관객들과 활발한 소통을 나눴던 터라, 이 슬픈 소식은 많은 이들에게 큰 충격을 안겨주었습니다.

불과 며칠 전까지만 해도 그의 친구들은 그가 자신의 조각 작품 사진과 함께 선사 두다한의 명언을 게시하는 것을 보았다. 이 게시물은 또한 레 티엣 꾸엉이 그의 빛나는 삶을 통해 대중의 마음속에 새겨 넣은 '암호'를 부분적으로 드러낸다. 바로 미니멀리즘 회화와 불교다.

레 티엣 꾸엉은 불교에 특별한 관심을 가졌던 몇 안 되는 예술가 중 한 명이었는데, 이는 그가 중병으로 고통받던 말년뿐만 아니라 평생에 걸친 관심사였다.

레 티엣 꾸옹이 5월에 열린 자신의 저서 "회화와의 대화" 출판 기념회에서 포즈를 취하고 있다. (사진: T. DIEU)

레 티엣 꾸옹과 그의 미니멀리즘 회화와의 연관성.

1962년 하노이 에서 태어난 레 티엣 꾸엉은 어린 시절부터 그림을 공부했지만, 이후 군에 입대했습니다. 제대 후인 1985년부터 하노이 연극영화대학교에서 미술디자인을 전공했습니다.

1990년 졸업 당시, 도이모이(개혁) 이후 베트남 회화가 번성하던 시기에 혁신적이고 신선한 예술가 세대와 함께 레 티엣 꾸엉은 자신만의 길, 즉 미니멀리즘 회화를 빠르게 찾아 명성을 얻었습니다.

레 티엣 꾸엉이 미니멀리즘 회화의 길에 들어서게 된 것은 처음부터 "준비된" 길이었다. 그 시작은 할아버지의 책장, 불교와 불경으로 가득 찬 책장이었다. 1975년 이후, 그 책장에는 아버지 레 응우옌이 남한 여행에서 가져온 장자, 노자, 공자 관련 서적들이 더욱 풍성해졌다.

화가 레 티엣 꾸엉은 생전에 십 대 후반과 이십 대 초반에 집안의 불교 및 동양 철학 서적들로 가득 찬 책장을 ​​싹쓸이했다고 회상했습니다. 선(禪) 사상과 동아시아 사상의 미니멀리즘 미학은 자연스럽게 레 티엣 꾸엉의 작품 세계에 스며들었습니다. 이러한 미니멀리즘에 대한 애정은 여러 행운과 맞물려 그가 미니멀리즘 회화를 발전시키는 계기가 되었습니다. 그중 하나는 그의 스승이자 시인인 당 딘 훙과의 깊은 관계였습니다.

2017년 작가의 집에 있는 Nguyen Huy Thiep과 Le Thiet Cuong - 가족 사진.

1984년, 군을 제대하고 대학에 입학하기 전, 레티엣끄엉은 충분한 여유 시간을 갖고 가끔씩 이웃인 시인 당딘흥(당딘흥)을 방문하여 술을 대접하고 Trần Dần, Lê Dat, Hoàng Cầm, Dong Bích Liên, Trần Luan Hậu, Phan dan, Thụy Kha 등.

레 티엣 꾸엉은 그 "학교"에서 많은 것을 배웠습니다. 그리고 당 딘 훙은 레 티엣 꾸엉의 미니멀리즘 잠재력을 발견하고 그 길을 따르도록 격려했습니다. 레 티엣 꾸엉은 위대한 스승의 권유 덕분에 "우연히 미니멀리즘에 빠지게" 되었고, 자신만의 독특한 접근 방식으로 성공을 거두었습니다.

옛날 설날 풍경을 담은 그림으로, 르 티엣 꾸엉이 투오이 트레 신문에 실었습니다.

레 티엣 꾸엉은 너그럽고 친절한 친구였습니다.

레 티엣 꾸엉은 자신의 회화 경력에만 머무르지 않았습니다. 그는 친구, 선배, 후배들의 문학과 예술 전반에 걸친 재능을 인정하고 존중하는 모습으로 많은 사람들에게 사랑받았으며, 이는 회화에만 국한된 것이 아니었습니다.

큐레이터이자 미술 평론가인 레 티엣 꾸옹은 젊은 예술가들을 소개하고 지원하기 위한 전시 기획에 매우 헌신적입니다.

그는 오랜 세월 동안 자신보다 젊은 다양한 연령대의 예술가들을 G39 그룹에 모아, 리꾸옥수 거리에 있는 자신의 집 갤러리에서 정기적으로 비영리 전시회를 개최해 왔다.

하지만 또 다른 레 티엣 꾸엉은 자신이 존경하는 예술가와 작가들을 위해 부지런하고 열정적으로 책을 쓰고 있습니다.

그는 두 권의 책을 편찬했는데, 하나는 감독이자 인민예술가인 다오 트롱 칸의 전 생애에 걸친 흥미로운 글들을 모은 것이고, 다른 하나는 사진작가 하 투옹의 귀중한 사진들을 포함하여 과거 예술가들의 사진을 담은 사진집이다.

우리는 응우옌 후이 티엡을 격려하고 그와 협력하여 그의 단편 소설들을 모은 특별 선집을 만들었는데, 이 선집에는 각 단편 소설에 삽화를 그린 현대 예술가들의 재능이 결합되어 담겨 있습니다.

르 티엣 꾸옹이 쓴 책 중 일부는 그의 친구들과 존경하는 예술가들을 위해 쓴 것이다. - 사진: T. DIEU

레 티엣 꾸엉은 재능 있는 예술가 친구들을 위해 많은 의미 있는 책을 썼는데, 그중에는 당 딘 훙의 시와 그림 모음집인 " 이상한 부두", 호앙 캄의 "백시집", 레 닷의 유작 " 하얀 앨범", 그리고 판 단의 시집 등이 있다. 응우옌 투이 카의 문학 초상화집 , "우리에겐 아직 친구가 있다 ", 하이퐁 시문학학교 ...

책들은 모두 고급 용지에 아름답게 제작되었고 가격도 저렴하지 않았습니다. 그 가치에도 불구하고 많은 사람들이 구매하지 않아 결국 손해를 보는 경우가 많았습니다.

레 티엣 꾸엉은 그것이 큰 손실이 될 것을 알면서도 멈추지 않고 계속해서 책을 써 나갔습니다. 덕분에 그는 예술계와 문학계에 많은 친구를 두었습니다. 그의 가장 친한 친구 두 명은 모두 옛 시가지 출신으로, 작가 응우옌 비엣 하와 조각가 딘 꽁 닷입니다. 그들은 인생의 여러 어려움을 함께 헤쳐나가며 각자의 분야에서 많은 아름다움과 기쁨을 경험했습니다.

그는 친구들을 위해 책을 쓰는 데 너무 몰두한 나머지, 심각한 병에 걸렸다는 사실을 알고 나서야 비로소 자신의 책을 쓸 만큼 "성실"해지기 시작했습니다. 사실 이 책들은 하노이에 대한 그의 사랑, 그림에 대한 애정, 그리고 삶에서 받았던 친절에 대한 보답이었습니다.

레 티엣 꾸엉은 작가 응우옌 후이 티엡과 시인 투이 카와도 친밀한 우정을 나눴다.

그와 응우옌 후이 티엡은 문학과 예술 분야에서 친구였을 뿐만 아니라, 삶에서도 매우 가까운 사이였다. 두 사람은 서로의 개인적인 삶의 모든 사건과 성취에 함께했다.

응우옌 후이 티엡이 병들었을 때, 레 티엣 꾸엉이 그를 돌보았다. 레 티엣 꾸엉이 병들었을 때는, 응우옌 후이 티엡의 두 아들이 돌아가며 병원에서 그를 간호했다.

레 티엣 꾸엉의 또 다른 주목할 만한 특징은 후대 예술가들에게서는 찾아보기 힘든, 여러 세대의 예술가들을 한데 모으는 능력이었다. 반 까오, 호앙 캄, 당 딘 흥, 응우옌 뚜안, 부이 쑤언 파이, 응우옌 상 등의 세대 이후로는 예술가들 간의 긴밀한 관계가 이전 세대에 비해 훨씬 줄어들었다.

하지만 레 티엣 꾸엉은 자신의 재능과 재능에 대한 안목 덕분에 이러한 "전통"의 일부를 되살리는 데 성공했습니다. 그 이전에도 응우옌 후이 티엡은 여러 세대에 걸친 예술가와 작가들에게 큰 영향을 미쳤습니다.

평생 심판으로 활동하며 재능 있는 선수들을 아꼈던 레 티엣 꾸엉은 그만큼 존경과 사랑을 받았으며, 따뜻한 애정 속에 평화롭게 세상을 떠났습니다.

르 티엣 꾸옹은 왕성한 활동을 펼치는 화가로서 1991년 이후 국내외에서 26회의 개인전을 개최했으며, 수많은 단체전에도 참여했다.

그의 작품은 싱가포르 미술관(SAM), 벨기에 왕립 마리에몽 박물관, 베트남 미술관에 소장되어 있습니다.

르 티엣 꾸옹은 2003-2004년과 2005-2006년에 일본 굿 디자인 어워드를 두 차례 수상했습니다.

레 티엣 꾸엉은 화가로서의 활동 외에도 신문, 잡지, 서적에 전통 문화와 하노이 문화에 대한 심도 있는 글을 기고하며 문화 발전에 크게 기여해 왔습니다.

그의 출간된 저서로는 《보는 사람들》 (청년출판사, 2017), 《가고 돌아오는 곳 》(트란 티엔 둥과 공저, 베트남 작가협회 출판사, 2017), 《집과 사람들》 (베트남 작가협회 출판사, 2024), 《그림과의 대화》 (베트남 작가협회 출판사, 2025) 등이 있습니다.

하늘의 새

출처: https://tuoitre.vn/vinh-biet-nguoi-tai-hoa-trong-tinh-le-thiet-cuong-20250715225540177.htm