그를 위해

열정적이고 강렬한 사랑의 시기에 여자친구는 사랑하는 사람의 애정을 온전히 차지하고 싶어 하는 경향이 있는 것 같습니다. 답장이 늦거나 만남이 늦어지면 여자친구는 온갖 추측을 하게 됩니다. " 분명 나처럼 기다리는 다른 남자들도 많을 거야." 또는 "방송국 설날 특집 방송 때문에 호굼 호수에서 설날을 함께 보낼 수 없다"는 메시지를 받았음에도 불구하고 " 혹시 이미 다른 여자에게 마음을 빼앗긴 건 아닐까?" 하는 의심을 하게 됩니다. 이러한 의심 속에서 그녀의 양심은 오래전 그가 그녀에게 썼던 " 다시 사랑하는 건 쉽지 않아" , " 피와 마음이 섞였는데 어떻게 쉽게 사라질 수 있겠어?"라는 말을 떠올리게 합니다. 어쩌면 이것이 바로 연애의 "향기와 아름다움"의 원천일지도 모릅니다. 이러한 고민을 담은 언론인이자 시인인 응우옌 홍 빈의 시 "너와 함께"를 소개합니다.

그와 함께

도 안 부에게 바칩니다

당신과 함께 있을 때, 나는 그림자에 감싸이는 것 같아요.

당신이 어디를 가든, 저도 함께 갈게요.

내가 이해하지 못할 만큼 놀라운 것은 무엇일까?

우리는 가난하던 시절부터 서로 알고 지냈어!

제 친구들이 라디오에서 당신 목소리를 들었어요.

사람들이 계속해서 "당신은 정말 행복해 보이네요!"라고 말해요.

저는 걱정의 짐을 짊어지고 있습니다.

그는 도대체 누구의 마음에 그토록 깊은 흔적을 남긴 것일까?!

그럴 가능성이 매우 높거나, 그렇지 않을 가능성이 높습니다.

늦겨울 오후, 갈림길에 서 있었다.

저도 기대하고 있고, 다른 많은 사람들도 마찬가지일 거라고 확신해요.

그 순간 그는 무슨 생각을 했을까 궁금하네!

파도는 사방으로 퍼져 나갔다.

그의 따뜻하고 다정한 말을 마음속에 간직하세요.

그곳 쯔엉사에서, 나는 당신의 목소리를 듣습니다. 바다는 잔잔하고요.

사이공의 노란 살구꽃이 화려한 색깔로 만개했습니다!

새해가 다가오면서 호굼호 주변 지역은 활기를 띱니다.

나는 홀로 버드나무들이 흔들리는 모습을 바라보고 있다.

그는 "새해 전날에도 일할 거야"라고 문자를 보냈다.

새해를 함께 축하할 수 없어서 아쉬워요!

당신이 쓴 시 구절들이 내 마음속에 메아리칩니다.

"다시 사랑에 빠지는 건 쉽지 않아요."

내 마음은 새로운 희망으로 가득 찼다.

어떻게 같은 심장에서 나온 피가 그렇게 쉽게 사라질 수 있지?!

2024년 말

응우옌 홍 빈

원천: https://www.congluan.vn/voi-anh-post281771.html