월드프레스포토, '네이팜걸'의 닉 우트 캐릭터 표기 일시 중단

1973년 세계 보도사진상은 AP 사진작가 닉 우트가 찍은 사진 '전쟁의 공포 '(나팜 소녀로도 알려짐)로 수상했습니다.

타이닌성 트 랑방에서 나팜탄 공격을 피해 도망치는 젊은 베트남 소녀, 특히 판티킴푹의 모습은 즉시 전 세계의 주목을 끌었고 평화 운동에 큰 영향을 미쳤습니다.

오늘날까지도 이 사진은 AP 통신사에서 일했던 젊은 베트남 사진작가 후인콩 "닉" 우트의 소유라고 믿어지고 있습니다. 그는 나중에 놀라운 경력을 쌓았습니다.

논란이 되는 세 가지 조사

그러나 다큐멘터리 '스트링거'는 나팜 소녀 사진에 대한 저작권, 언론 윤리, 불의에 대한 의문을 제기했고, 이로 인해 월드프레스포토와 AP 통신이 조치를 취하게 되었습니다. '스트링거'는 2025년 1월 선댄스 영화제에서 처음 상영되었습니다.

특히, 스트링거는 파리에 있는 연구 그룹인 INDEX로부터 이미지 분석 지원을 받았는데, 이 그룹은 닉 우트의 저자임에 의심을 품고 있습니다. 또한 그들은 이 사진이 또 다른 베트남 기자인 응우옌 탄 응에가 찍었을 가능성을 뒷받침하는 설득력 있는 증거를 제시했습니다.

질문: "나팜탄 소녀 사진을 찍은 사람은 누구인가요?" 설정되었습니다. 사진: 스트링거.

이러한 결과에 직면하여 AP 통신과 세계보도사진기구는 진실을 알아내기 위해 자체 조사를 실시했습니다.

AP는 1년간의 조사 끝에 AP 기준으로는 나팜 소녀 의 출처를 변경할 만한 "실질적인 증거"가 없다는 결론을 내렸지만, 세계보도사진재단은 53년 된 이 사진의 출처 표기를 중단했습니다.

세계보도사진기구(WPO)는 자체 조사, AP 통신, The Stringer 촬영팀 등 세 곳의 조사 결과를 토대로 해당 사진의 저자에 대한 의문이 여전히 많이 남아 있다고 밝혔습니다.

월드프레스포토의 마지막 장면

세계보도사진기구는 자체적인 평가 절차에 근거하여 의심의 수준이 너무 커서 현재의 저자를 계속 확인할 수 없다는 결론을 내렸습니다. 동시에 다른 저자를 지지하는 확실한 결론을 뒷받침하는 증거가 부족하기 때문에 세계보도사진기구는 그 사람에게 저작권을 양도할 수 없습니다.

그래서 그들은 두 가지 중요한 조치를 취했습니다. 첫 번째는 닉 우트의 사진에 대한 저작권 확인을 일시적으로 중단하는 것입니다. 이러한 정지 조치는 원래 저자임을 확인하거나 반증하는 추가적인 증거가 제공될 때까지 유효합니다.

두 번째는 사진에 첨부된 정보를 업데이트하는 것입니다. 사진에는 다음과 같은 메모가 추가되었습니다. "의심이 제기됨에 따라 세계보도사진기구(WPO)는 닉 우트의 사진 제공을 일시적으로 중단했습니다. 사진 증거와 당시 사용되었을 가능성이 있는 카메라 관련 정보는 사진작가 응우옌 탄 응에(Nguyen Thanh Nghe)나 후인 콩 푹(Huynh Cong Phuc)이 이 사진을 촬영하기에 더 유리했을 가능성을 시사합니다. 중요한 것은 사진 자체에 대한 이의가 제기되지 않았으며, 사진에 대한 보상은 그대로 유지된다는 것입니다. 사진의 저작권만 고려 중입니다. 이는 여전히 논란의 여지가 있는 역사적 문제이며, 사진의 저작권이 완전히 확립되는 것은 어려울 것으로 예상됩니다. 다른 증거가 제시되지 않는 한, 사진 제공 중단은 유지됩니다."

많은 사람들이 "50년 전에 촬영된 사진의 저작권을 재평가하는 것이 왜 필요한가?"라는 의문을 제기하지만, 세계보도사진기구는 이것이 필요한 조치라고 믿고 있습니다.

잘못된 정보, 양극화, 심지어 미디어 조작과 대중의 신뢰가 침식되는 시대에, 70년 동안 사진 저널리즘의 기준을 정립해 온 조직의 저작권, 증거 및 윤리적 책임에 대한 접근 방식을 재고할 필요가 있습니다.

현재의 접근 방식이 완벽한 해결책은 아닐 수도 있지만, 문제의 복잡성을 존중하고, 새로운 발전에 열려 있으며, 가장 중요한 것은 대화를 장려한다는 점입니다.

출처: https://baohatinh.vn/world-press-photo-tam-ngung-ghi-nhan-em-be-napalm-la-cua-nick-ut-post287969.html