끼엔라오(Kien Lao) 공동체는 독특한 문화를 전파합니다.

박닌 - 끼엔라오 면은 인구의 74.6%가 소수민족으로 구성되어 있어 여전히 많은 독특한 전통문화적 특징을 간직하고 있습니다. 수년간 끼엔라오의 당 위원회, 정부, 그리고 다양한 소수민족 구성원들은 이러한 전통문화적 가치를 지속가능한 발전을 위한 중요한 정신적 기반으로 여기며 꾸준히 보존하고 장려해 왔습니다.

산치 민요 - 국가 무형문화유산

끼엔라오 면 문화사회부 관계자들과 함께, 2025년 박닌성 과일 축제에서 돌아온 끼엔라오 면 산찌족 문화 보존 및 발전 협회 회장이자 공훈 장인인 람 민 사프 씨를 방문했습니다. 70세가 넘었음에도 불구하고 사프 씨는 여전히 힘차고 표현력이 풍부한 목소리를 유지하고 있었습니다. 사프 씨에 따르면, 끼엔라오의 산찌족은 민요를 비롯한 많은 전통 풍습을 여전히 보존하고 있다고 합니다. 예로부터 봄철이면 끼엔라오의 산찌족 젊은이들은 인근 마을을 방문하여 봄을 축하하고, 친목을 다지며 사랑 노래를 불렀습니다. 각 노래는 가사, 멜로디, 의미가 모두 다르며, 대부분은 낭만적인 사랑, 노동에 대한 사랑, 고향에 대한 찬가를 주제로 한 후렴구 형식의 노래입니다. “산치 민요가 언제부터 시작되었는지 정확히 아는 사람은 없지만, 가사와 멜로디는 사람들에게 없어서는 안 될 정신적 양식이며, 용기를 북돋아 주고 동기를 부여하며, 서로를 더욱 가깝게 하고, 고향과 마을에 대한 사랑을 키워준다는 것을 우리는 알고 있습니다. 그래서 산치 사람들은 대대로 이러한 멜로디를 부르고 서로에게 가르쳐 왔습니다.”라고 공훈 장인 람 민 사프는 말했다.

공로를 세운 장인 람 민 사프(맨 왼쪽)가 산찌 민요를 젊은 세대에게 전수하고 있다.

람민삽 공훈예술가는 자신이 작곡한 100곡이 넘는 민요가 담긴 노트를 넘겨보며 끼엔라오 지방의 산찌 민요가 특별한 이유는 무대 공연에만 국한되지 않고 일상생활 속에서 여전히 불려진다는 점이라고 이야기했다. 새해 초 봄 소풍부터 고원 시장, 가족 및 마을 행사까지, 산찌 민요는 자연스럽고 소박하게 흘러나온다. 산찌 민요는 다양한 형식을 지니고 있으며, 각 형식은 특정한 생활 공간과 의미를 담고 있어 노동 생활, 부부간의 사랑, 가족 윤리, 마을 생활을 생생하게 반영한다.

끼엔라오 면 당위원회 서기인 쩐 호앙 안(오른쪽에서 네 번째)이 2025년 박닌성 과일 축제 기간 중 면의 제품 전시 부스에서 여러 소수민족 주민들과 함께 있다.

소수민족의 전통문화 가치를 보존하고 진흥하기 위해 2011년, 람 민 삽 씨와 헌신적인 장인들은 끼엔라오 면에 산찌 민요회를 설립했습니다. 처음에는 몇 명으로 시작했지만, 현재는 산찌족이 거주하는 7개 마을 출신의 약 70명의 회원으로 성장했습니다. 민요회는 명절, 설날, 통일기념일 등 각종 행사를 정기적으로 개최하며, 세대가 만나 노래를 배우고 민속 지식을 전수하는 공동체 문화 공간으로 자리매김했습니다. 또한 삽 씨는 학생들에게 민요를 가르치는 강좌를 개설하여 젊은 세대가 소수민족의 문화유산을 접하고 이해하며 자긍심을 가질 수 있도록 돕고 있습니다. 독특한 내용과 형식을 지닌 끼엔라오 면의 산찌 민요는 2012년 12월 27일 문화 체육 관광부의 국가 무형문화유산 목록에 등재되어 베트남 국가문화의 보고에서 중요한 위치를 차지하게 되었습니다. 람 민 사프 씨는 개인적으로 2019년 베트남 대통령으로부터 '탁월한 장인' 칭호를 받으며 끼엔라오 지역 전통문화 보존 정신의 살아있는 상징이 되었습니다. 사프 씨는 "오늘날 기술의 발전으로 우리는 전화로 노래를 부르거나 원격으로 소통하는 등 새로운 방식으로 민요를 접목하고, 전국 각지의 산찌 공동체를 연결하고 있습니다. 이는 현대 생활 속에서도 문화유산의 지속적인 생명력을 보여줍니다."라고 말했습니다.

끼엔라오 면의 학교에 다니는 학생들을 대상으로 건강 검진 및 탈라세미아 검사를 실시합니다.

문화 보존은 새로운 삶의 방식을 구축하는 것과 연결되어 있습니다.

산찌족 민요뿐만 아니라 산디우족의 숭꼬 선율, 능족의 슬롱하오와 텐 선율 등 다양한 소수민족의 전통 음악이 널리 보존되어 끼엔라오 지역의 다채롭고 풍부한 문화 경관을 이루고 있습니다. 지난 수년간 지역 당위원회와 정부는 소수민족의 문화적 정체성과 유산 보존 및 진흥을 최우선 과제로 삼아 많은 성과를 거두었습니다. 끼엔라오에는 산찌족과 산디우족 문화 보존 및 발전 협회 두 곳이 설립되었고, 100명이 넘는 회원이 정기적으로 참여하는 능족 민요 동호회도 운영되고 있습니다. 27개 모든 마을에는 공동체 예술문화 단체가 있어 주민들이 전통문화 가치를 직접 창작, 전승, 향유할 수 있는 환경을 조성하고 있습니다. 끼엔라오 초등학교에 다니는 산치족 학생 트란 다이 푸는 이렇게 말했습니다. “예전에는 명절이나 휴일에만 조부모님께서 부르시는 민요를 들을 수 있었어요. 장인들과 선생님들께 배우면서 더 많은 노래를 부를 수 있게 되었고, 고향과 가족, 사람들에 대한 가사의 의미도 이해하게 되었어요. 우리 민족의 노래를 배울 수 있어서 너무 행복하고 자랑스러워요. 앞으로도 산치족 민요를 보존할 수 있도록 열심히 공부할게요.”

글과 사진: 시 꾸옛

출처: https://baobacninhtv.vn/xa-kien-lao-lan-toa-van-hoa-dac-sac-postid438685.bbg