연극 "르 반 뒤예 장군" 관람: 정말 환상적이었어요!

올해 흥부옹 조상 제례일과 4월 30일을 맞아 호치민시에서 새롭게 각색되어 초연된 유일한 베트남 전통 ​​사극(까이르엉)은 "레반두엣 장군 - 아홉 번의 사형 선고를 받은 남자"입니다.

Que Tran(Le Van Duyet 장군의 부인 Do Thi Phan 부인 역)과 Hoang Hai(Le Van Duyet 역) - 사진: LNH DOAN

쩐후짱 극장은 관객을 수용하기 위해 추가 좌석을 설치해야 했습니다. 르 반 두예 주교가 강력한 세력과 타협 없이 맞서는 모습을 그린 공연 내내 박수갈채가 끊이지 않았습니다.

르 반 뒤예 몬시뇰은 영원히 살아계실 것입니다.

팜 반 꾸이 작가의 희곡 "레 반 두엣 장군 - 아홉 번의 사형 선고를 받은 남자"는 보 투 우옌에 의해 까이 루옹(베트남 전통 ​​오페라)으로 각색되었고, 다이 비엣 뉴 스테이지와 WE 스테이지의 협력으로 공연되었습니다.

같은 대본이 연극과 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)을 포함하여 다섯 번에서 여섯 번 정도 무대에 올려졌습니다. 이는 그 대본이 연극계 종사자들에게 얼마나 매력적인지를 보여줍니다.

이 연극은 레 반 두엣 영주의 일생 전체를 묘사하는 대신, 백성의 신뢰를 되찾고 부패한 관리들을 제거하기 위해 왕의 장인인 후인 꽁 리를 체포하고 처형하기로 결정하기 전의 전략적 고뇌에 초점을 맞춥니다.

이 충격적인 사건은 몬시뇰의 청렴함과 올바름을 드러냈습니다. 그는 더 큰 선을 위해 자신을 희생할 준비가 되어 있었지만, 결국 그 결정은 그의 삶에 비극을 가져왔습니다.

막강한 세력에 맞서 부패한 관리들을 향해 보여준 그의 단호한 행동과 말은 오늘날까지도 많은 사람들의 감탄을 자아낸다.

르 반 뒤예는 공직자, 지도자의 행동은 항상 국민의 이익을 염두에 두어야 한다는 점을 다시 한번 강조했습니다.

그래서 우리는 연극을 봤습니다. 아홉 건의 사형 선고를 받았던 레 반 두엣 장군은 백성에 대한 연민으로 청중을 감동시켜 눈물을 흘리게 했고, 오늘날 호찌민시의 옛 터인 자딘 지역의 국경을 수호하고 주민들에게 번영을 가져다준 선구자로서 그가 왜 자딘 사람들이 오랫동안 기억하는지 더욱 분명하게 이해할 수 있게 해주었습니다.

황하이가 연기한 레반두엣 영주가 위험을 알면서도 후인콩리(바오찌 분)의 목을 베는 장면은 관객들을 눈물짓게 하고 우레와 같은 박수갈채를 자아냈다. - 사진: 린도안

역사적인 공연이 큰 주목을 받고 있다.

현재 호치민시에서는 이데카프 극단이 제작한 레 반 두엣 장군에 관한 연극이 큰 호평을 받고 있습니다. 하지만 "레 반 두엣 장군 - 아홉 번의 사형 선고를 받은 남자 "라는 제목의 이 연극을 만든 제작진은 다른 곳에서 표절하는 것을 두려워하지 않습니다.

화샤 감독은 이 시나리오를 두 번째로 다시 썼지만, 마치 이전에도 다시 쓰지 않았던 것처럼 여전히 창의적인 에너지가 넘쳤습니다. 화샤 감독은 매번 의도적으로 스스로에게 어려운 상황을 만들었기 때문입니다. 그리고 스스로에게 그렇게 어려운 상황을 만들었으니, 배우들에게도 결코 쉬운 연기를 허용할 리가 없었죠!

9건의 사형 선고를 받은 르 반 뒤예 장군은 2024년 작품과 비교했을 때 새로운 면모를 보여줍니다. 숙련된 배우들의 수가 늘어나면서 감독은 배우들에게 더욱 강도 높은 연기를 요구할 수 있었고, 그 결과 관객들에게 인상적인 캐릭터를 선사할 수 있었습니다.

보 민 람(민망 왕 역)과 투 수옹(후에피 역)은 극 중에서 독특하고 연기하기 어려운 캐릭터입니다. - 사진: 린 도안

4월 25일 저녁 초연된 이 작품은 수많은 훌륭한 캐릭터들 덕분에 관객들을 감동으로 가득 채웠습니다. 2024년 당시 레 반 두엣 역을 맡았을 때는 아직 젊어 보였던 배우 황하이는 이번 작품에서 캐릭터를 완벽하게 소화하며 완전히 다른 모습을 보여주었고, 남베트남 사람들의 마음속에 '신'으로 추앙받는 레 반 두엣의 카리스마를 생생하게 표현해냈습니다.

바오 트리는 여전히 후인 콩 리 캐릭터를 훌륭하게 소화해낸다. 후인 콩 리의 오만함, 거만함, 그리고 서민을 경시하는 태도는 황하이가 연기한 레 반 두엣 캐릭터의 바탕이 되어, 관객들이 그의 대사를 더욱 생생하게 느낄 수 있도록 전달한다.

보민람은 조감독을 맡는 동시에 민망 역을 연기했습니다. 민망은 독특하고 혁신적인 캐릭터입니다. 그는 두옛을 싫어했지만 국경 안보를 유지하고 백성들의 마음을 편안하게 하기 위해 그가 필요했습니다. 최근 이 역할을 맡은 배우들 중에서도 보민람만큼 민망을 잘 표현한 배우는 드물 것입니다.

꾸에 트란과 호앙 하이는 오페라 가수 응옥 둥의 지도 아래 전통 베트남 오페라(핫보이)를 훌륭하게 소화해내며 강렬한 인상을 남겼다. - 사진: 린 도안

Tú Song과 Quế Trân 자매는 현재 전성기를 누리고 있으며, 극중 DHỗ Thị Phẫn(Lê Văn Duyet의 아내) 및 Huê Phi(Huỳnh Công Lý의 딸)와의 대결은 공연에 극도로 매혹적이고 긴장감을 더해줍니다.

호아 하의 연극을 보는 관객들은 때때로 숨을 죽이게 되는데, 그녀가 극의 속도를 빠르게 하고 극적인 사건들을 연달아 전개하여 매우 만족스러운 경험을 선사하기 때문입니다.

호아하는 역사극이 결코 지루하거나 특정 관객층만을 위한 것이 아님을 다시 한번 증명해 보였습니다. 훌륭한 대본, 창의적이고 통찰력 있는 제작진, 잘 구축된 캐릭터, 그리고 세심하게 구성된 장면들이 있다면, 국가 역사의 페이지들을 무대 위에서 생생하게 되살릴 수 있습니다.

4월 25일 저녁 공연 직후, 다이비엣 극장의 황송비엣 단장은 관객들의 뜨거운 호응에 힘입어 조만간 재공연을 계획하고 있다고 발표했습니다.

본론으로 돌아가서

린 도안

출처: https://tuoitre.vn/xem-vo-duc-ta-quan-le-van-duyet-qua-da-20260427090219603.htm