Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

8 ຄຳສັບສຳລັບສິ່ງຂອງທີ່ແຕກຫັກ ຫຼື ເສຍຫາຍໃນພາສາອັງກິດ.

VnExpressVnExpress08/01/2024

[ໂຄສະນາ_1]

ຄຳວ່າແຕກຫັກ, ຕົກ, ຫຼື ບໍ່ເປັນລະບຽບ ລ້ວນແຕ່ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ແຕ່ມັນຂຶ້ນກັບສະຖານະການສະເພາະ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອະທິບາຍອຸປະກອນທີ່ເສຍ ແລະ ບໍ່ເຮັດວຽກອີກຕໍ່ໄປ, ຄຳສັບພາສາອັງກິດທົ່ວໄປແມ່ນ " dead ": My phone suddenly went dead while I was talking to my manager (ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍພັງລົງຢ່າງກະທັນຫັນໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍກຳລັງລົມກັບຜູ້ຈັດການຂອງຂ້ອຍ).

" ຫັກ " ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ໝາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຫັກ: ຂໍໂທດ, ເຈົ້າມີເວລາບໍ່? ໂມງຂອງຂ້ອຍແຕກ.

" Break down " ມັກຖືກໃຊ້ເພື່ອໝາຍເຖິງພາຫະນະ ຫຼື ເຄື່ອງຈັກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນລົດຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ສະລັບສັບຊ້ອນ, ທີ່ຢຸດເຮັດວຽກ: ລົດຂອງພໍ່ຂ້ອຍເສຍໃນເສັ້ນທາງກັບບ້ານ. ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ໂທຫາລຸງຂອງພວກເຮົາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ເມື່ອຄອມພິວເຕີ ຫຼື ລະບົບຄອມພິວເຕີຢຸດເຮັດວຽກຍ້ອນບັນຫາ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ "freezing," ພວກເຮົາໃຊ້ຄຳວ່າ " crash ": ໂອ້ຍ ບໍ່, ຄອມພິວເຕີໂນດບຸກຂອງຂ້ອຍຂັດຂ້ອງອີກແລ້ວ! ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກບ້ານໃຫ້ທັນເວລາໄດ້ແນວໃດ?

ຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ຫຼື ເຄື່ອງຈັກໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະເກີດຂັດຂ້ອງ, ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າມັນ " ບໍ່ເປັນລະບຽບ ": ຂ້ອຍຢ້ານວ່າພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ຂັ້ນໄດ. ລິຟບໍ່ເປັນລະບຽບໃນມື້ນີ້.

ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມໝາຍທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງການບໍ່ຜ່ານການສອບເສັງ, ຄຳວ່າ " ບໍ່ຜ່ານ " ຍັງຖືກໃຊ້ເມື່ອພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບສ່ວນຕ່າງໆຂອງເຄື່ອງຈັກ ຫຼື ຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ: ການເຮັດວຽກໜັກຫຼາຍປີໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈ ແລະ ໝາກໄຂ່ຫຼັງຂອງລາວລົ້ມເຫຼວ (ການເຮັດວຽກໜັກຫຼາຍປີໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈ ແລະ ໝາກໄຂ່ຫຼັງຂອງລາວອ່ອນແອລົງ).

" On the blink " ເປັນສຳນວນທີ່ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິຊົ່ວຄາວ ຫຼື ເຮັດວຽກບໍ່ເປັນໄລຍະ: "ພໍ່, ໂທລະທັດເປີດກະພິບອີກແລ້ວ."

ເມື່ອບາງສ່ວນຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງແຕກຫັກ ຫຼື ແຕກເປັນຕ່ອນໆຍ້ອນສະພາບທີ່ບໍ່ດີ, ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ " ແຕກຫັກ ": ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າຂ້ອຍຫາກໍ່ມີເກີບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຄິ່ງປີ ແລະ ພວກມັນກຳລັງແຕກຫັກແລ້ວ.

ເລືອກຄຳຕອບທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້ສົມບູນ:


[ໂຄສະນາ_2]
ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

ທຸລະກິດຕ່າງໆ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

Địa phương

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ການສະແດງຟ້ອນເປີດລາຍການ "ຟ້ອນກິລາ - ເພື່ອສຸຂະພາບທີ່ດີຂອງຫວຽດນາມ".

ການສະແດງຟ້ອນເປີດລາຍການ "ຟ້ອນກິລາ - ເພື່ອສຸຂະພາບທີ່ດີຂອງຫວຽດນາມ".

ບົດຮຽນພິເສດ

ບົດຮຽນພິເສດ

ຊ່າງເຮັດແມ່ພິມ

ຊ່າງເຮັດແມ່ພິມ