ອິນເດຍ ປາດຖະໜາຢາກສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານກັບ ຫວຽດນາມ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ສະເໜີໃຫ້ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງທັງສອງຝ່າຍ ຈົ່ງມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດບັນດາມາດຕະການເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີວົງເງິນການຄ້າ 2 ຝ່າຍໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ 20 ຕື້ USD.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ Subramanyam Jaishankar. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ S. Jaishankar. (ທີ່ມາ: VNA)

ຕອນບ່າຍວັນທີ 16 ຕຸລາ, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ S. Jaishankar ເນື່ອງໃນໂອກາດມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະເປັນປະທານຮ່ວມກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 18 ຂອງຄະນະກຳມາທິການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມື ດ້ານເສດຖະກິດ , ການຄ້າ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ.

ຊົມເຊີຍ ອິນເດຍ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນດ້ານເສດຖະກິດ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ອື່ນໆ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ເນັ້ນໜັກເຖິງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນຍາວນານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງມາຈາກການນຳທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ 2 ປະເທດ, ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ທ່ານ Mahatma Gandhi ໄດ້ຮັບການບຳລຸງສ້າງຈາກຫຼາຍລຸ້ນຄົນ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຢືນຢັນວ່າ: ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງຂອງການພົວພັນສອງຝ່າຍໃນໄລຍະຜ່ານມາ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຊົມເຊີຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດ 2 ປະເທດ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຄະນະກຳມາທິການຮ່ວມຢ່າງປະສົບຜົນສຳເລັດ ດ້ວຍໝາກຜົນສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງ, ສະເໜີບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂບັນດາອຸປະສັກຢ່າງທັນການ, ຕັ້ງໜ້ານຳບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ; ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ 2 ປະເທດມານະພະຍາຍາມຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມ, ໃນນັ້ນມີການສົມທົບກັນ, ກະກຽມໃຫ້ແກ່ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນສູງບັນດາຊ່ອງທາງ, ຮັກສາບັນດາກົນໄກຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍເປັນປະຈຳ, ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ.

ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ຂອບໃຈທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ທີ່ໄດ້ສະຫລະເວລາໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານທີ່ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ວຽກງານການຕ່າງປະເທດ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ S. Jaishankar ຢືນຢັນວ່າ: ອິນເດຍ ຖື ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ໃນການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕາເວັນອອກ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານກັບ ຫວຽດນາມ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ S. Jaishankar ໄດ້ຝາກຄວາມຢື້ຢາມຖາມຂ່າວຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ Narendra Modi ເຖິງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh, ປາດຖະໜາວ່າ ຈະໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມາຢ້ຽມຢາມ ອິນເດຍ ຢ່າງເປັນທາງການໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ກ່ຽວກັບຂົງເຂດສະເພາະ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ຕີລາຄາສູງການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ; ສະເໜີໃຫ້ ອິນເດຍ ສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ໃນການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ; ແລະຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ.

ເນັ້ນໜັກເຖິງກຳລັງແຮງບົ່ມຊ້ອນຂອງ 2 ພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ທ່ານຫົວໜ້າລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາວ່າບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ 2 ຝ່າຍຕ້ອງມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດບັນດາມາດຕະການເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີວົງເງິນການຄ້າ 2 ສົ້ນ, ມຸ່ງໄປເຖິງຄາດໝາຍບັນລຸ 20 ຕື້ USD ຕາມການຕົກລົງທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 18 ຂອງຄະນະກຳມາທິການຮ່ວມຂອງສອງປະເທດ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, 2 ຝ່າຍຕ້ອງເພີ່ມທະວີການສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເປີດກວ້າງຕະຫຼາດໃຫ້ບັນດາຜະລິດຕະພັນຂອງກັນແລະກັນ; ຈຳກັດການນຳໃຊ້ອຸປະສັກທາງການຄ້າ; ພິຈາລະນາການເຈລະຈາ ແລະ ລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມື ເພື່ອສ້າງແລວທາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນດ້ານສິນຄ້າ, ການບໍລິການ, ການຊຳລະເງິນລະຫວ່າງທະນາຄານ ແລະ ການຊຳລະດີຈີຕອນ...

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີສະເໜີໃຫ້ ອິນເດຍ ຊຸກຍູ້ບັນດາວິສາຫະກິດໃຫຍ່ມາລົງທຶນເຂົ້າຫວຽດນາມ ໃນບັນດາຂົງເຂດຍຸດທະສາດສຳຄັນຄື: ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ທ່າກຳປັ່ນ, ການຂົນສົ່ງ, ການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ, ພະລັງງານທົດແທນ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຕີລາຄາສູງ ແລະ ປາດຖະໜາວ່າ ອິນເດຍ ຈະສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດການສຶກສາ, ບຳລຸງສ້າງ, ວັດທະນະທຳ, ພິເສດແມ່ນສະໜອງທຶນການສຶກສາ ແລະ ບູລະນະປະຕິສັງຂອນວັດທະນະທຳ; ຫວັງວ່າ ອິນເດຍ ຈະອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ບັນດາສາຍການບິນຫວຽດນາມ ເປີດສາຍການບິນໂດຍກົງໄປຍັງບັນດານະຄອນໃຫຍ່ຢູ່ ອິນເດຍ ຕື່ມອີກ; ແລະສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດໃໝ່ເຊັ່ນການຫັນເປັນດິຈິຕອລ, ການຕອບໂຕ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແລະການຫັນເປັນພະລັງງານ, ການເຕີບໂຕສີຂຽວແລະອື່ນໆ.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ 2 ຝ່າຍມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດບັນດາມາດຕະການເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີວົງເງິນການຄ້າ 2 ສົ້ນໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ 20 ຕື້ USD. (ທີ່ມາ: VNA)

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ S. Jaishankar ຢືນຢັນວ່າ ຈະສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ປະຕິບັດບັນດາໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ທີ່ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 18, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ການພົວພັນສອງຝ່າຍເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຊາດ - ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ວິທະຍາສາດ ແລະເຕັກໂນໂລຢີ; ທ່ານລັດຖະມົນຕີສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍເລັ່ງລັດຂະບວນການຮັບຮູ້ຜະລິດຕະພັນກະສິກຳຂອງກັນແລະກັນ.

ປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ S. Jaishankar ເນັ້ນໜັກວ່າ, ໃນຕໍ່ໜ້າບັນດາການຜັນແປທີ່ສັບສົນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຄາດຄະເນໃນສະພາບສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ, ອິນເດຍ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ຫວຽດນາມ ໂດຍສະເພາະ ແລະ ອາຊຽນ ເວົ້າລວມ; ຢືນຢັນວ່າ ອິນເດຍ ຍາມໃດກໍ່ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະສົມທົບກັບພາກພື້ນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກ່ວາອີກ, ປະກອບສ່ວນຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ S. Jaishankar ໄດ້ຢ້ຳຄືນຫຼັກໝັ້ນຂອງ ອິນເດຍ ໃນການສະໜັບສະໜູນບົດບາດໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານຂອງ ອາຊຽນ ໃນການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນມີບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ.

ທີ່ມາ