ຄວາມຮຸນແຮງເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງອິດສະຣາເອນແລະ Hezbollah.

[ໂຄສະນາ_1]

ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢູ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງອິດສະຣາເອນ ແລະ ເລບານອນນັບຕັ້ງແຕ່ວັນອາທິດ ຫຼັງຈາກກຸ່ມເຮສໂບລາໄດ້ຍິງເຮືອບິນໂດຣນ ແລະ ລູກສອນໄຟທີ່ບັນຈຸລະເບີດຫຼາຍລຳມາສູ່ອິດສະຣາເອນ, ແລະ ອິດສະຣາເອນໄດ້ເປີດການໂຈມຕີທາງອາກາດໃສ່ຫຼາຍເມືອງ ແລະ ບ້ານຕ່າງໆໃນພາກໃຕ້ຂອງເລບານອນ.

ໂລກ - ຄວາມຮຸນແຮງເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງອິດສະຣາເອນ ແລະ ເຮສໂບລາ — ຮູບພາບ: REUTERS/Cynthia Karam.

ອິດສະຣາເອນ ແລະ ກຸ່ມເຮສໂບລາທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກອີຣ່ານ ໄດ້ປະທະກັນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໃນກາຊາໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນສອງເດືອນກ່ອນ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້ແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດລະຫວ່າງສອງຝ່າຍນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2006. ຄວາມຮຸນແຮງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກຈຳກັດຢູ່ໃນເຂດຊາຍແດນ.

ທ່ານ Ali Hijazi ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນໃນເມືອງ Aitaroun ກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງອິດສະຣາເອນໃສ່ເມືອງດັ່ງກ່າວໄດ້ທຳລາຍເຮືອນຫ້າຫຼັງ ແລະ ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ເຮືອນອື່ນໆອີກຈຳນວນຫຼາຍ. ໂດຍການໃຫ້ສຳພາດກັບ Reuters, ລາວກ່າວວ່າ: "ພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ປົກປ້ອງປະຊາຊົນຈາກການຖືກທໍລະມານ. ຜູ້ຍິງສາມຄົນ ແລະ ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ."

ກອງທັບອິດສະຣາເອນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮ້ອງຂໍຄວາມຄິດເຫັນໃດໆເທື່ອ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງກຸ່ມ Hezbollah ທ່ານ Hassan Fadlallah ໃນຖະແຫຼງການທີ່ສົ່ງໄປຫາ Reuters ກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງອິດສະຣາເອນແມ່ນ "ການເພີ່ມທະວີຄວາມຮຸນແຮງໃໝ່" ທີ່ອົງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍມາດຕະການໂຈມຕີໃໝ່ "ທັງໃນແງ່ຂອງອາວຸດທີ່ໃຊ້ ແລະ ເປົ້າໝາຍທີ່ຖືກໂຈມຕີ."

ກອງທັບອິດສະຣາເອນໄດ້ກ່າວກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າ "ເປົ້າໝາຍທາງອາກາດທີ່ໜ້າສົງໄສຫຼາຍອັນ" ໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນຈາກເລບານອນ, ແລະສອງເປົ້າໝາຍໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນ. ທະຫານອິດສະຣາເອນສອງຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບປານກາງ, ແລະອີກຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບເລັກນ້ອຍຈາກລະເບີດແຕກ ແລະ ການສູດດົມຄວັນໄຟ.

ເຮືອບິນລົບຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ປະຕິບັດ “ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂະໜາດໃຫຍ່ຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ເປົ້າໝາຍກໍ່ການຮ້າຍ Hezbollah ໃນດິນແດນເລບານອນ.” ສຽງໄຊເຣນການໂຈມຕີທາງອາກາດໄດ້ຖືກດັງຂຶ້ນໃນຫຼາຍສະຖານທີ່ຕາມຊາຍແດນອິດສະຣາເອນ.

ໃນເມືອງເບຣຸດ, ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ເຫັນເຮືອບິນລົບສອງລຳບິນຢູ່ເທິງຫົວ, ປະໄວ້ຮ່ອງຮອຍຄວັນສີຂາວ. ກຸ່ມ Hezbollah ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການອ້າງວ່າການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາແມ່ນປະຕິບັດເພື່ອສະໜັບສະໜູນຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ໃນເຂດ Gaza.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິດສະຣາເອນ ເບັນຈາມິນ ເນທັນຢາຮູ ໄດ້ເຕືອນວ່າ ເບຣຸດຈະ “ກາຍເປັນກາຊາ” ຖ້າກຸ່ມເຮສໂບລາ ກໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມຢ່າງເຕັມຮູບແບບ.

UNIFIL, ກອງກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນເລບານອນ, ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ "ຄວາມເປັນໄປໄດ້ສຳລັບການຄິດໄລ່ຜິດພາດທີ່ຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດການຂັດແຍ້ງຂະໜາດໃຫຍ່ກຳລັງເພີ່ມຂຶ້ນ."

ໃນບັນດາການໂຈມຕີຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ Hezbollah ອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນວັນອາທິດ, ອົງການດັ່ງກ່າວກ່າວວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ຍິງເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບທີ່ບັນທຸກລະເບີດຫຼາຍລຳໄປສູ່ຄ້າຍບັນຊາການຂອງອິດສະຣາເອນໃກ້ກັບ Ya'ara. ໃນການໂຈມຕີອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, Hezbollah ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ຍິງຈະຫຼວດ Burkan ທີ່ບັນທຸກລະເບີດຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລກຣາມ.

ຍັງມີລາຍງານວ່າ ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງອິດສະຣາເອນຫຼາຍຄັ້ງຢູ່ອ້ອມແອ້ມບ້ານຢາຣູນຂອງເລບານອນ ເຊິ່ງບໍ່ໄກຈາກຕຳແໜ່ງຂອງອິດສະຣາເອນ ທີ່ກຸ່ມເຮສໂບລາອ້າງວ່າຖືກໂຈມຕີໃນວັນອາທິດ.

ນາງ Toni Elias, ປະໂລຫິດໃນບ້ານ Rmeich ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ, ໄດ້ກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີທາງອາກາດໄດ້ທຳລາຍເຮືອນ, ຮ້ານຄ້າ ແລະ ໂຮງຮຽນຫຼາຍແຫ່ງໃນບ້ານ.

ຫໍສັງເກດການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.

ຄວາມຮຸນແຮງຢູ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງສອງຝ່າຍໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 120 ຄົນໃນເລບານອນ, ລວມທັງທະຫານ Hezbollah 85 ຄົນ ແລະ ພົນລະເຮືອນ 16 ຄົນ.

ໃນອິດສະຣາເອນ, ການປະທະກັນໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີທະຫານເຈັດຄົນແລະພົນລະເຮືອນສີ່ຄົນເສຍຊີວິດ.

UNIFIL ກ່າວວ່າ ການຍິງປືນໃຫຍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຫໍສັງເກດການແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ຈຸດຕັ້ງຂອງຕົນໃນຕອນບ່າຍວັນເສົາ. ບໍ່ມີລາຍງານຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ, ແລະ ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການຍິງປືນໃຫຍ່ກຳລັງຢູ່ພາຍໃຕ້ການສືບສວນ.

ກອງທັບອິດສະຣາເອນກ່າວວ່າ ກຸ່ມເຮສໂບລາໄດ້ຍິງຈະຫຼວດຫຼາຍລູກໃສ່ອິດສະຣາເອນໃນວັນເສົາ, ໂດຍໜຶ່ງໃນນັ້ນ "ຍິງຈາກສະຖານທີ່ຫ່າງຈາກສະຖານທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ 20 ແມັດໃນພາກໃຕ້ຂອງເລບານອນ."

ກອງທັບອິດສະຣາເອນຢືນຢັນວ່າ ໂດຍການໂຈມຕີອິດສະຣາເອນຈາກພື້ນທີ່ “ພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດແມັດຈາກສະຖານທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ”, ກຸ່ມເຮສໂບລາ “ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງທະຫານ UNIFIL ຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ.”

ກຸ່ມ Hezbollah ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕອບໂຕ້ຕໍ່ຖະແຫຼງການຂອງອິດສະຣາເອນເທື່ອ.

UNIFIL ຢືນຢັນວ່າ ການໂຈມຕີທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນ ແລະ ການສວຍໂອກາດໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງກັບທີ່ຕັ້ງໃດໆຂອງຕົນ ເພື່ອປະຕິບັດການໂຈມຕີນັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.

ທ່ານ ຫງວຽນ ກວາງ ມິງ (ພາບຖ່າຍຈາກ Reuters)

[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ