ໜັງສືພິມໂລກ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບ 4 ລາງວັນທີ່ລາງວັນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 9

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 12/10, ຢູ່ໂຮງລະຄອນໃຫຍ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຫາຍ ຟ້າມມິງຈິງ, ກຳມະການ ກົມການເມືອງ , ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີມອບລາງວັນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 9.

Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີມອບລາງວັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານພາຍນອກແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 9. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)

ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມີເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າກົມໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຈ້ອງງວຽນ; ສະມາຊິກຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ, ການນຳຂັ້ນສູນກາງ, ກະຊວງ, ສາຂາ ແລະ ອົງການ; ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາສະຖານທູດ ແລະ ອົງການສາກົນຢູ່ ຫວຽດນາມ; ຜູ້ນຳອົງການສື່ມວນຊົນ, ສື່ມວນຊົນ ແລະ ສື່ມວນຊົນ; ແລະນັກຂຽນແລະກຸ່ມຜູ້ຂຽນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມພິທີ. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)

ລາງວັນດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ຮັບຮູ້ ແລະ ເຊີດຊູບັນດານັກປະພັນ, ຜົນງານ ແລະ ຜະລິດຕະພັນດີເດັ່ນໃນຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ບັນດາຜົນງານພັດທະນາປະເທດຊາດໃນຫຼາຍຂົງເຂດ. ພາຍຫຼັງ 4 ເດືອນແຫ່ງການຜັນຂະຫຍາຍ (ແຕ່ວັນທີ 29/03 – 31/7), ຄະນະຈັດຕັ້ງໄດ້ຮັບຜົນງານ, ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ໂຄງການ 1.456 ໂຄງການ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 30% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະມອບລາງວັນກ່ອນໜ້າ. ຄະນະຈັດຕັ້ງໄດ້ຄັດເລືອກເອົາ 110 ຜົນງານ, ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ໂຄງການເພື່ອມອບລາງວັນ, ໃນນັ້ນມີ 8 ລາງວັນທີ 1, 22 ລາງວັນທີ 2, 30 ລາງວັນທີ 3 ແລະ 50 ລາງວັນຊົມເຊີຍ.

ທີ່ພິທີ, ໜັງສືພິມ ໂລກ ແລະ ຫວຽດນາມ ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນກຽດໄດ້ຮັບລາງວັນທີ 2 ໃນໝວດໜັງສືພິມພາສາຕ່າງປະເທດ ດ້ວຍບັນດາຜົນງານທີ່ມີຊື່ວ່າ: ຫວຽດນາມ - ຄວາມດຶງດູດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ ໂດຍກຸ່ມນັກປະພັນຄື: ຫງວຽນເຈືອງເຊີນ, ຮ່ວາງດ້ຽນຮ່ວາງ, ຟ້າມເທືອຍຮັ່ງ, ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ຟາມແອງຕວນ ແລະ ປຶ້ມຫົວທີ 5 ປີແມ່ນລາງວັນພິເສດປາຣີ 05. ສັນຍາ: ບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າ” ໂດຍກຸ່ມນັກປະພັນ: ຫງວຽນທິມິງຫງວຽດ, ຫງວຽນທິກິມຈຸງ, ໂຮ້ຍວັນ, ເຈີ່ນທິກວກຮົ່ງ, ເຈີ່ນຕ໋ວນແອງ, ເຈືອງທິດີວລິງ, ຫງວຽນທິຮົ່ງ, ຟ້າມເທ໋ຢັງ, ເຈີ່ນທິທູຕັ່ງ, ຟ້າມທິທູນ ແລະ ຟ້າມແອງຕວນ.

ນອກນັ້ນ, ໜັງສືພິມຍັງໄດ້ຮັບລາງວັນຊຸກຍູ້ດ້ວຍບັນດາບົດຂຽນ “10 ປີແຫ່ງວັນຫວຽດນາມ - ຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານອາເມລິກາ: ຈິດໃຈແຫ່ງສັນຕິພາບ “ຫວ່ານເມັດພືດ” ໃຫ້ “ໝາກໄມ້ຫວານ” (ໝວດໜັງສືພິມອີແມວຂອງຫວຽດນາມ) ແລະ “ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ: ກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດ” (ໝວດວີດີໂອ).

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຕີລາຄາວ່າ 110 ວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບຄັດເລືອກ ແລະ ເປັນກຽດໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນບັນດາວຽກງານດີເດັ່ນທີ່ມີຜົນກະທົບສູງ. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີມອບລາງວັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາການປະກອບສ່ວນອັນດີງາມຂອງວຽກງານຂ່າວຕ່າງປະເທດເວົ້າລວມ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂ່າວຕ່າງປະເທດ ເວົ້າສະເພາະເຖິງບັນດາໝາກຜົນສຳຄັນຂອງປະເທດຊາດ ພາຍຫຼັງເຄິ່ງເວລາປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີບົດບາດ, ທີ່ຕັ້ງ ແລະ ກຽດສັກສີຂອງພັກ ແລະ ປະເທດໃນເວທີສາກົນ.

ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີຄວາມປະທັບໃຈອັນແຮງກ້າໃນຖານະເປັນປະເທດທີ່ຮັກຫອມສັນຕິພາບ, ເດັດດ່ຽວໜຽວແໜ້ນ, ຕໍ່ສູ້ຢ່າງກ້າຫານເພື່ອເອກະລາດ, ໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ. ປະຈຸບັນ, ບັນດາເພື່ອນມິດສາກົນກໍ່ຮູ້ວ່າ ຫວຽດນາມ ມີຄວາມປອດໄພ, ສະໜິດສະໜົມ, ໝັ້ນຄົງ, ເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາ. ການປະກອບສ່ວນສໍາຄັນຕໍ່ກັບຄວາມພາກພູມໃຈທົ່ວໄປນັ້ນແມ່ນບົດບາດຂອງກິດຈະກໍາການສື່ສານໂດຍທົ່ວໄປແລະວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດໂດຍສະເພາະ.

ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດມີຄວາມຄືບໜ້າທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ; ຂໍ້ມູນຂ່າວສານນັບມື້ນັບໄວ, ຮອບດ້ານ, ມີລັກສະນະເປັນຕົວຕົນ, ເປັນຂົວຕໍ່ໃຫ້ປະຊາຄົມໂລກເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມແນວທາງ, ນະໂຍບາຍ, ແນວທາງຂອງພັກ ແລະ ລັດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ບັນດາປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນໃນໂລກແບ່ງປັນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນທັດສະນະຂອງຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສາກົນ; ຊຸກຍູ້ຮູບພາບຂອງປະເທດ, ປະຊາຊົນ, ປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ, ແລະ ຜົນສຳເລັດການພັດທະນາຂອງຕົນ.

ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດໄດ້ເປັນຂົວຕໍ່ນຳເອົາບັນຫາສາກົນໄປສູ່ທຸກຊັ້ນຄົນ; ປະກອບສ່ວນປຸກລະດົມນ້ຳໃຈຮັກຊາດ, ຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈຂອງຊາດ ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາຖະໜາ; ເຊື່ອມຕໍ່ຫວຽດນາມ ກັບປະຊາຄົມສາກົນ; ພ້ອມກັນນັ້ນ ປະກອບສ່ວນລະດົມແຫຼ່ງກຳລັງເພື່ອກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາປະເທດ; ຕໍ່ສູ້ ແລະປະຕິເສດຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະບິດເບືອນ ແລະທັດສະນະຂອງກໍາລັງສວຍໂອກາດ ແລະສັດຕູ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິວ ແລະ ຫົວໜ້າພະແນກໂຄສະນາສູນກາງ ຫງວຽນຈ້ອງເຫງຍ ໄດ້ມອບລາງວັນທີ 1 ໃຫ້ບັນດານັກປະພັນ. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)

ປັບປຸງວຽກງານສື່ສານມວນຊົນ ແລະ ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ໂດຍສະເພາະ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທະຫານ ກົມຂ່າວຕ່າງປະເທດ ສຸມໃສ່ຍົກສູງບົດບາດຂອງວຽກງານການຕ່າງປະເທດ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ຕິດພັນກັບການປະຕິບັດແນວທາງຂອງພັກ, ນະໂຍບາຍຂອງພັກ, ກົດໝາຍຂອງລັດ, ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງຂອງປະຊາຊົນໃນການກໍ່ສ້າງ, ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນສະພາບການໃໝ່.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍູ້ແຮງການສື່ສານ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ປະຫວັດສາດທີ່ບັນລຸໄດ້; ຈິດໃຈແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີແຫ່ງຊາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ວັດທະນະທຳທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດຕິດພັນກັບເອກະລັກຂອງຊາດ; ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ທີ່ຈົງຮັກພັກດີ, ສະໜິດສະໜົມ, ຮັກແພງ ແລະຮັກຫອມສັນຕິພາບ. ຜ່ານນັ້ນ, ຍູ້ແຮງກຳລັງພາຍໃນ, ຍາດແຍ່ງທ່າແຮງຈາກພາຍນອກ, ສົມທົບກຳລັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ກຳລັງແຮງຂອງຊາດ ແລະ ກຳລັງແຮງຂອງຍຸກສະໄໝພັດທະນາປະເທດ; ປະດິດສ້າງ ແລະ ສ້າງບັນດາວິທີການ ແລະ ເນື້ອໃນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ປັບປຸງຄຸນນະພາບ, ປະສິດທິຜົນ ແລະ ການຊັກຈູງວຽກງານຕ່າງປະເທດ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ.

“ພວກເຮົາຕ້ອງຂຽນບົດເລື່ອງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ດຶງດູດໃຈ, ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຊາດ, ເພື່ອໃຫ້ໂລກຮູ້, ເຂົ້າໃຈ, ໄປຄຽງຄູ່ກັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ຮັກແພງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຮຽກຮ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ໜູນຊ່ວຍຈາກປະເທດຕ່າງໆ ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ ຫວຽດນາມ ສ່ອງແສງໃນດວງໃຈຂອງເພື່ອນມິດສາກົນ; ພ້ອມກັນຜ່ານຜ່າບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຂອງປະເທດຊາດ.

Báo Thế giới và Việt Nam vinh dự dành giải nhì và ba tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX

ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ແລະ ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ຫງວຽນວັນຟຸກ ໄດ້ມອບລາງວັນທີ 2 ໃຫ້ບັນດານັກປະພັນ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາກຸ່ມນັກປະພັນ. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)

ຫົວໜ້າລັດຖະບານສະເໜີໃຫ້ເພີ່ມທະວີການລົງທຶນເຂົ້າໃນວຽກງານຂ່າວຕ່າງປະເທດ; ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການຮັບປະກັນເງື່ອນໄຂດ້ານວັດຖຸ ແລະ ຈິດໃຈໃຫ້ແກ່ຄະນະຜູ້ແທນທີ່ເຮັດວຽກງານຂ່າວຕ່າງປະເທດໃຫ້ເໝາະສົມກັບເງື່ອນໄຂຂອງປະເທດ; ດຳເນີນງານຢ່າງເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມະນຸດສະທຳ; ມີຄວາມອ່ອນໄຫວດ້ານການເມືອງ, ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ; ລະດົມກຳລັງແຮງຂອງປະຊາຊົນ, ພິເສດແມ່ນໄວໜຸ່ມ, ເພື່ອໃຫ້ “ປະຊາຊົນທຸກຄົນເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດໃນວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວຕ່າງປະເທດ, ເພື່ອນມິດທຸກຄົນໃນ 5 ທະວີບ ຕ້ອງກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ຂອງໂລກກັບຫວຽດນາມ”.

ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ການສົມທົບກັນຢ່າງກົມກຽວຂອງ “ກໍ່ສ້າງ” ແລະ “ຕໍ່ສູ້” ໃນນັ້ນ “ກໍ່ສ້າງ” ແມ່ນຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງບັນດາຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຕ້ອງຕໍ່ສູ້ຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ທັນການ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ຕ້ານຄືນບັນດາຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ດີ, ພິດໄພ, ປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ທີ່ຄັດຄ້ານພັກ ແລະ ລັດ; ເອົາໃຈໃສ່ໃນການຄາດຄະເນ ແລະ ຈັບອົກຈັບໃຈການເຄື່ອນໄຫວຂອງປະຊາຊົນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເພື່ອຮັບໃຊ້ວຽກງານການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວຽກງານຂ່າວຕ່າງປະເທດ.

Báo Thế giới và Việt Nam giành 4 giải tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX

ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ ແລະ ຫົວໜ້າບັນນາທິການໃຫຍ່ໜັງສືພິມເຍີນແດນ, ຮອງຫົວໜ້າກົມໂຄສະນາສູນກາງ, ປະທານສະມາຄົມນັກຂ່າວ ຫວຽດນາມ ເລກວກມິນ ໄດ້ມອບລາງວັນທີ 2 ໃຫ້ນັກປະພັນ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາກຸ່ມນັກປະພັນ. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕີລາຄາວ່າ, ນັບແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ, ລາງວັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຢັ້ງຢືນ “ຍີ່ຫໍ້” ຂອງຕົນຢ່າງແທ້ຈິງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນງານບຸນຂອງບັນດາຜູ້ເຮັດວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນເຫດການທີ່ດຶງດູດ, ສ້າງສຽງສະທ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນຫາງສຽງປະຊາຊົນ, ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຕິດຕາມຂອງຜູ້ຊົມຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ຕໍ່ໜ້າຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແລະ ວຽກງານຂອງໄລຍະພັດທະນາໃໝ່, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຫວັງ ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວຕ່າງປະເທດຈະຊຸກຍູ້ບັນດາໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້; ສືບຕໍ່ມີບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາໃໝ່ເພື່ອປະກອບສ່ວນປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ແລະ ລັດ ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໃນພາລະກິດສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດສັງຄົມນິຍົມ.

ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງນັກຂຽນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນທີສາມໃນລາງວັນແຫ່ງຊາດສໍາລັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດຄັ້ງທີ 9. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)

ກ່ຽວກັບລາງວັນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກົມໂຄສະນາສູນກາງ, ຄະນະຊີ້ນຳວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວຕ່າງປະເທດ, ພິເສດແມ່ນບັນດາອົງການຂ່າວສຳຄັນສືບຕໍ່ຄົ້ນຄວ້າ, ຄົ້ນຄ້ວາ, ປະດິດສ້າງບັນດາລະບຽບການ, ໂຄງປະກອບ, ການຈັດຕັ້ງ, ເພື່ອໃຫ້ອິດທິພົນຂອງລາງວັນບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ ຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແຜ່ລາມໄປຍັງບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຂດວາງສະແດງບັນດາບົດລາຍງານດີເດັ່ນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃນການປະກວດປີນີ້. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)

ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ໄດ້ຖ່າຍຮູບກັບຜູ້ຕາງໜ້າກຸ່ມນັກປະພັນ The Gioi ແລະ ໜັງສືພິມ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບລາງວັນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 9. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ)