ວິທີການເວົ້າວ່າຜ່ານ, ລົ້ມເຫລວ, cheat ... ໃນພາສາອັງກິດ

ສີມັກຈະບໍ່ບິນ, ແຕ່ "ມີສີທີ່ບິນ" ເປັນ idiom ທີ່ດີສໍາລັບການຜ່ານການສອບເສັງທີ່ມີສີບິນ.

ມີຫຼາຍປະເພດຂອງການສອບເສັງ. ປະເພດທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນການທົດສອບລາຍລັກອັກສອນ, ການທົດສອບທາງປາກ, ແລະການທົດສອບການປະຕິບັດ.

ການທົດສອບການປະຕິບັດແມ່ນເອີ້ນວ່າ "ການທົດສອບແບບຈໍາລອງ".

ການສອບເສັງເຂົ້າຮຽນແມ່ນ “ການສອບເສັງເຂົ້າ”: ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດໃນໂຮງຮຽນໄດ້ຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອກະກຽມການສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ.

ການສອບເສັງໃນພາສາອັງກິດແມ່ນ "ເອົາການສອບເສັງ" ຫຼື "ເຮັດການສອບເສັງ". ຄົນອັງກິດຍັງໃຊ້ອີກຄຳໜຶ່ງວ່າ "ນັ່ງ": ລາວຕ້ອງນັ່ງສອບເສັງສອງຄັ້ງ ເພາະຄັ້ງທຳອິດເຮັດບໍ່ໄດ້ດີ.

ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຜ່ານການສອບເສັງດ້ວຍຄະແນນສູງ, ຄຳ ວ່າ "ສີບິນ" ມັກຈະຖືກໃຊ້: ເດັກຍິງໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງສຸດທ້າຍຂອງນາງດ້ວຍສີທີ່ບິນ.

idiom ນີ້ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກທຸງທີ່ມີສີສັນທີ່ເຮືອຢູ່ໃນອາຍຸຂອງການຂຸດຄົ້ນມັກຈະບິນຕາມການກັບຄືນສົບຜົນສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາ.

ຖ້າຄົນເກືອບບໍ່ຜ່ານ, ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ຂູດ": ຊັ້ນຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ດີ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຂູດເຂົ້າໄປໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ.

ບັນດາຜູ້ສະໝັກສອບເສັງຈົບຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນປີ 2023 ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ເຟືອງຫວູ, ເຂດ 1. ພາບ: Quynh Tran — ບັນດາຜູ້ສະໝັກສອບເສັງຈົບຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນປີ 2023 ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ເຟືອງຫວູ, ເຂດ 1. ພາບ: *Quynh Tran*

ກົງກັນຂ້າມ, "ລົ້ມເຫລວ" ແມ່ນການເລື່ອນ.

ຖ້າຜົນການສອບເສັງບໍ່ເປັນທີ່ພໍໃຈ, ຜູ້ສະໝັກຈະຕ້ອງໄດ້ພັກຄືນ ຫຼື ສອບເສັງຄືນ: ຂ້ອຍນອນຫຼັບການສອບເສັງພາສາຈີນໄລຍະຜ່ານມາ. ຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງພັກການສອບເສັງເພື່ອຮຽນຈົບ.

ນັກສອບເສັງເອີ້ນວ່າ "ນັກສອບເສັງ", ແລະຜູ້ສອບເສັງແມ່ນ "ນັກສອບເສັງ". ຜູ້ຄຸມງານຢູ່ໃນຫ້ອງສອບເສັງເອີ້ນວ່າ "ຜູ້ກວດກາ" ຫຼື "ຜູ້ກວດກາ".

ການສໍ້ໂກງໃນການສອບເສັງເອີ້ນວ່າ "ໂກງ". ແຜ່ນ cheat ແມ່ນເອີ້ນວ່າ "cheat sheet" ໃນພາສາອັງກິດອາເມລິກາຫຼື "crib sheet" ໃນພາສາອັງກິດອັງກິດ.

ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ກວດກາບາງຄົນຖືກຈັບໄດ້ວ່າມີການສໍ້ໂກງໂດຍ invigilator. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອງແຜ່ນ cheat ໃນຖົງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ກ່ອນມື້ສອບເສັງ, ຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງທົບທວນບົດຮຽນຂອງພວກເຂົາ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາ "ທົບທວນ" ຫຼື "ທົບທວນ" ຄວາມຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຖ້າຈໍານວນຄວາມຮູ້ມີຂະຫນາດໃຫຍ່, ຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງບີບອັດ, ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ "cram" ຫຼື "swot up".

ຄໍາສັບທົ່ວໄປສໍາລັບການຮຽນຫຼືເຮັດວຽກກາງຄືນແມ່ນ "ເຜົານ້ໍາມັນກາງຄືນ": ຜູ້ສູງອາຍຸໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຈະເຜົານ້ໍາມັນກາງຄືນເພື່ອບີບຄວັນສໍາລັບການສອບເສັງຈົບການສຶກສາ. ຄຳເວົ້ານີ້ມາແຕ່ບູຮານນະການ, ໃນເວລາທີ່ຄົນເຮົາຕ້ອງໃຊ້ໂຄມນ້ຳມັນເພື່ອເຮັດວຽກໃນຍາມກາງຄືນ.

ເລືອກຄໍາຕອບທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອປະກອບປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:

ຄານລິງ

ແຫຼ່ງທີ່ມາ