ວິທີການເວົ້າວ່າ 'ແຊ້ມຕິດຕໍ່ກັນ' ໃນພາສາອັງກິດ

ຫວຽດນາມ ຄວ້າແຊ້ມ U23 ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ເປັນສະໄໝທີ 2 ຕິດຕໍ່ກັນ ຫຼື ອິນໂດເນເຊັຍ ເປັນທີ 2. ເຈົ້າເວົ້າຄຳເຫຼົ່ານີ້ເປັນພາສາອັງກິດແນວໃດ?

ໃນພາສາອັງກິດ, ການແຂ່ງຂັນ ກິລາ ສາມາດເອີ້ນວ່າ "ການແຂ່ງຂັນ". ຜູ້ນ ຫຼື ທີມ ຈະ ແຂ່ງ ຂັນ ກັບ ອື່ນໆ ຈົນ ກ ່ ວາ ພຽງ ແຕ່ ຜູ້ນ / ທີມ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ຈະ ຢືນ . ຕົວຢ່າງ: ທັງ ນັກສມັກເລ່ນ ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນເທນນິດໃນປີນີ້.

"ລີກ" ຍັງສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າເປັນການແຂ່ງຂັນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ "ການແຂ່ງຂັນ" ໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ສອງສາມມື້, "ລີກ" ສາມາດຢູ່ໄດ້ຫຼາຍອາທິດ: ແຊ້ມປ້ຽນລີກປີນີ້ແກ່ຍາວຈາກເດືອນມິຖຸນາຫາເດືອນສິງຫາ (ແຊ້ມປ້ຽນລີກໃນປີນີ້ແມ່ນຕັ້ງແຕ່ເດືອນມິຖຸນາຫາເດືອນສິງຫາ).

ແຊ້ມເອີ້ນວ່າ "ແຊ້ມ". ແຊ້ມຫຼືຜູ້ຊະນະຖືກເອີ້ນວ່າ "ແຊ້ມ" ຫຼື "ຊະນະ".

ບຸກຄົນ ຫຼື ທີມທີ່ຈົບອັນດັບ 2 ເອີ້ນວ່າ “ຮອງຊະນະເລີດ”: ອິນໂດເນເຊຍ ເປັນຮອງ ຊະ ນະເລີດໃນ AFF Championship ປີນີ້.

ຮອບສຸດທ້າຍແມ່ນ Final. ຜູ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍເອີ້ນວ່າຜູ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍ.

ຮອບຮອງຊະນະເລີດເອີ້ນວ່າ Semifinal, ແລະຮອບຮອງຊະນະເລີດເອີ້ນວ່າ Quarterfinal.

opponent ໃນການແຂ່ງຂັນກິລາຖືກເອີ້ນວ່າ "ຄູ່ແຂ່ງ": ໃນການແຂ່ງຂັນສຸດທ້າຍ , opponent ລາວເລີ່ມສູນເສຍຄວາມສົນໃຈ.

ເມື່ອບຸກຄົນ ຫຼື ທີມເອົາຊະນະຄູ່ຕໍ່ສູ້, ພວກເຮົາໃຊ້ຄຳວ່າ "ຕີ" ຫຼື "ເອົາຊະນະ": ເກົາຫຼີ ເອົາຊະນະ ຕວກກີ ໃນການແຂ່ງຂັນບານສົ່ງຍິງ ຮອບຮອງຊະນະເລີດ ເພື່ອ ກ້າວເຂົ້າສູ່ຮອບຮອງຊະນະເລີດ.

ໄຊຊະນະໃນກິລາແມ່ນ "ໄຊຊະນະ". ຖ້ານີ້ແມ່ນຜົນສໍາເລັດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນປະຫວັດສາດ.

ຖ້າບຸກຄົນ ຫຼື ທີມໃດຊະນະຕິດຕໍ່ກັນຫຼາຍຮອບ ຫຼື ຫຼາຍປີ, ພວກເຮົາໃຊ້ “ຕິດຕໍ່ກັນ”: ທີມບານເຕະ U23 ຫວຽດນາມ ຄວ້າແຊ້ມ AFF U23 Championship ສອງປີ ຕິດ ຕໍ່ກັນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຄໍາວ່າ "ສືບທອດ" ຫຼື "ຕິດຕໍ່ກັນ" ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆເພື່ອທົດແທນ "ຕິດຕໍ່ກັນ": ສະຫະລັດໄດ້ ຈັດອັນດັບທໍາອິດໃນຈໍານວນຫຼຽນສໍາລັບການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກສາມຕິດຕໍ່ກັນ.

ເມື່ອນັກກິລາຊະນະຫຼຽນແລະ trophies, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າພວກເຂົາ "ຊະນະຫຼຽນ" ຫຼື "ຊະນະລາງວັນ". "ລາງວັນ" ຍັງເປັນຄໍາທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປ: ທີມ ງານໄດ້ຮັບຮາງວັນຫຼຽນສໍາລັບກິລາ.

ເລືອກຄໍາຕອບທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອປະກອບປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:

ຄານລິງ

ແຫຼ່ງທີ່ມາ