ຫໍບູຊາເກົ່າແກ່ກວ່າເຄິ່ງສັດຕະວັດຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນຫຼັງຈາກການສ້ອມແປງ

Tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo do nhà điêu khắc Phạm Thông sáng tác vào thời điểm năm 1967, được đặt tại Công trường Mê Linh (phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM) — ຮູບປັ້ນຂອງ Saint Tran Hung Dao ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຊ່າງແກະສະຫຼັກ ຟ້າມທອງ ເມື່ອປີ 1967, ຕັ້ງຢູ່ສະໜາມຫຼວງ Me Linh (ເຂດ 1, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ).

ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ຫາກໍ່ໄດ້ອອກເອກະສານອະນຸມັດໃຫ້ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ປະຕິສັງຂອນຮູບປັ້ນເຈົ້າຊີວິດເລເລືອຍໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບເດີມ ແລະ ມອບໃຫ້ເຂດ 6 ວາງສະແດງຢູ່ທີ່ຕັ້ງຂອງເມືອງ; ບູລະນະປະຕິສັງຂອນຮູບປັ້ນ ເຈິ່ນ ຫງວຽນຮ່ຽນ ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມ ແລະ ມອບໃຫ້ຄະນະຄຸ້ມຄອງ ປ່າສະຫງວນ ປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳແຫ່ງຊາດ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເກັບຮັກສາ.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ບັນດາແມ່ພິມກໍ່ໄດ້ຮັບການຫລໍ່ຫລອມຮູບປັ້ນເຈິ່ນ ຫງວຽນຮ່ວາງ ເພື່ອຮັບໃຊ້ການຫລໍ່ຮູບປັ້ນໃໝ່ເມື່ອຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນຊີ້ນຳ.

ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ໃນປີ 2022 ແລະ 2023, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ກໍ່ໄດ້ສ້ອມແປງ ແລະ ບູລະນະປະຕິສັງຂອນອະນຸສາວະລີຫຼາຍສາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນປີ 1975 ເຊັ່ນ: ອານຸສາວະລີ Phu Dong Thien Vuong (ສີ່ແຍກ Phu Dong, ເຂດ 1), Tran Hung Dao (Me Linh Square, District 1), An Duong Vuong (Diệnh 5 Đứng Đứng Thái Vần Đồng, Đần Đần – Đần Đần – Đần Đần Đần, Đần Đần Đần – Đần Đồng Đần Đần – Đần Đồng Đần Đần – 2023 – 2022 – 2023). 5)...

ອະນຸສາວະລີເກົ່າແກ່ກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ພາຍຫຼັງການຟື້ນຟູ:

Bức tượng Hưng Đạo Đại Vương cao gần 6m, đứng trên một bục lăng trụ tam giác cao gần 10m — ຮູບປັ້ນຂອງ ຮົ່ງດ່າວ ດ່າວເຟືອງ ມີຄວາມສູງເກືອບ 6 ແມັດ, ຢືນຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາຮູບສາມຫຼ່ຽມ, ສູງເກືອບ 10 ແມັດ.

Năm 2022, khu vực công viên Mê Linh, tượng đài Trần Hưng Đạo đã được chỉnh trang, cải tạo — ໃນປີ 2022, ເຂດສວນສາທາລະນະ Me Linh ແລະ ອະນຸສາວະລີ ເຈີ່ນຮົ່ງດ່າວ ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ແລະ ສ້ອມແປງ.

Tượng đài An Dương Vương xây dựng năm 1966 ở ngã sáu Nguyễn Tri Phương - vòng xoay lớn tiếp giáp quận 5 và quận 10 — ອານຸສາວະລີ ອານເຢືອງ ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງເມື່ອປີ 1966 ຢູ່ສີ່ແຍກ ຫງວຽນທິເຟືອງ - ວົງມົນໃຫຍ່ຕິດກັບເຂດ 5 ແລະ ເຂດ 10.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 5.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 6.

ໃນເດືອນມີນາ 2022, ຄະນະຄຸ້ມຄອງໂຄງການລົງທຶນກໍ່ສ້າງເຂດ 5 ໄດ້ເລີ່ມສ້ອມແປງ ແລະ ບູລະນະອານຸສາວະລີ ແລະ ຮູບປັ້ນນ້ອຍອ້ອມຮອບລຸ່ມ. ປະຈຸບັນ, ຮູບປັ້ນອານເຢືອງມີແສງສະຫວ່າງ, ປົກຄຸມດ້ວຍສີຂາວທີ່ມີການອອກແບບລວມທັງເສົາທີ່ສູງ, ມີຮູບປັ້ນອານເຢືອງຖືໄມ້ກາງແຂນເທິງເສົາ.

Tượng đài Phan Đình Phùng nằm trên vòng xoay Bưu điện Chợ Lớn, quận 5. Phan Đình Phùng (1847-1896) là lãnh tụ cuộc khởi nghĩa Hương Khê trong phong trào Cần Vương chống Pháp ở cuối thế kỷ 19. Ông không chỉ là nhà lãnh đạo tài năng mà còn là một nhà thơ với nhiều tác phẩm thấm đẫm lòng yêu nước để lại cho đời — ອະນຸສາວະລີ Phan Dinh Phung ຕັ້ງຢູ່ເທິງວົງວຽນ ໄປສະນີ Cho Lon, ເຂດ 5. Phan Dinh Phung (1847-1896) ເປັນຜູ້ນໍາການລຸກຮືຮືງ Khe ໃນການເຄື່ອນໄຫວ Can Vuong ຕ້ານຝຣັ່ງໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19. ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ມີພອນສະຫວັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນນັກກະວີທີ່ມີຜົນງານຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກຊາດທີ່ລາວໄດ້ປະຖິ້ມໄວ້ສໍາລັບລູກຫລານ.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 8.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 9.

ປີ 2023, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນເຂດ 5 ຍັງໄດ້ສ້ອມແປງຮູບປັ້ນຟານດິ່ງເຟືອງ, ສ້ອມແປງລະບົບແສງສະຫວ່າງ ແລະ ອ້ອມຮອບວົງວຽນ.

Ngã sáu Phù Đổng (còn gọi là ngã sáu Phù Đổng Thiên Vương hoặc ngã sáu Sài Gòn) là một vòng xoay giao thông ở quận 1, TP.HCM. Đây là giao điểm của sáu con đường, có lưu lượng xe cộ qua lại đông đúc. Ở giữa có một bức tượng Thánh Gióng được dựng vào năm 1966 — ສີ່ແຍກພູດົງ 6 ແຍກ (ເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າ ສີ່ແຍກພູດົງທຽນຫວຸງ ຫຼື ສີ່ແຍກໄຊງ່ອນ) ແມ່ນວົງວຽນໂຄຈອນໃນເຂດ 1, ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ. ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງຕັດກັນ 6 ເສັ້ນ, ມີການສັນຈອນຢ່າງໜັກໜ່ວງ. ຢູ່ກາງແມ່ນຮູບປັ້ນຂອງ Saint Giong ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1966.

Nhân vật huyền thoại Thánh Gióng (tức Phù Đổng Thiên Vương) cưỡi ngựa, tay nắm gậy tre — ຕົວລະຄອນຊື່ດັງ ແທງຈີ໋ (ເອີ້ນວ່າ ຝູດົງ ທຽນຫວູ) ຂີ່ມ້າ, ຖືໄມ້ໄຜ່

Ngày 29-3, UBND TP.HCM vừa có văn bản chấp thuận cho Sở Văn hóa và Thể thao TP.HCM phục dựng tượng vua Lê Lợi, đúc mới tượng cụ Trần Nguyên Hãn. Trong ảnh: Vị trí đặt tượng Trần Nguyên Hãn và vua Lê Lợi ở công viên Phú Lâm, quận 6. Ảnh chụp sáng 31-3 — ວັນທີ 29 ມີນາ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ອອກເອກະສານອະນຸມັດໃຫ້ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ບູລະນະປະຕິສັງຂອນຮູບປັ້ນເຈົ້າຊີວິດ ເລເລາະ ແລະ ຫຼໍ່ຮູບປັ້ນ ເຈິ່ນ ຫງວຽນຮ່ຽນ ໃໝ່. ໃນຮູບພາບ: ທີ່ຕັ້ງຂອງຮູບປັ້ນເຈິ່ນ ຫງວຽນຮ່ວາງ ແລະເຈົ້າຊີວິດເລເລີຍ ຢູ່ສວນສາທາລະນະ ພູລຳ, ເຂດ 6. ພາບຖ່າຍໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 31/3.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 13.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 14.

ທັດສະນີຍະພາບຂອງວົງວຽນກວາງທິຈາງ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຕະຫຼາດເບັນແທ່ງ, ເມືອງ 1, ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ (ພາບຖ່າຍໃນວັນທີ 12 ກໍລະກົດ 2004 ແລະ ຕອນເຊົ້າວັນທີ 31 ມີນາ 2024). ນະຄອນພວມວາງແຜນຈະນຳຮູບປັ້ນທ່ານ ເຈີ່ນງວຽນຮານ ຄືນສູ່ບ່ອນເດີມ - ພາບ: NGUYEN CONG THANH - PHUONG QUYEN

ທີ່ມາ