ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງຢູເຄຣນ-ໂປແລນ ໃນວົງການ 'ອັນຕະລາຍ', ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຊາວກະສິກອນ ແລະອື່ນໆ...

ຊາວກະສິກອນຊາວໂປໂລຍໄດ້ເດີນຂະບວນອີກຄັ້ງໜຶ່ງໄປສູ່ຊາຍແດນຕິດກັບຢູເຄຣນເພື່ອນບ້ານໃນການປະທ້ວງເປັນເວລາເດືອນໃໝ່ຕໍ່ກັບນະໂຍບາຍຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ແລະການແຂ່ງຂັນຈາກປະເທດເພື່ອນບ້ານຢູເຄຣນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າບໍ່ຍຸຕິທຳ.

ວັນທີ 9 ກຸມພານີ້, ສະຫະພັນການຄ້າສາມັກຄີປະຊາທິປະໄຕປະກາດວ່າຈະເລີ່ມປິດຖະໜົນຫົນທາງແລະດ່ານຊາຍແດນກັບອູແກຣນຮອດວັນທີ 10 ມີນານີ້.

ຈາກນັ້ນ, ວັນທີ 13 ກຸມພານີ້, ເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ປະກາດຈະສະກັດກັ້ນທຸກດ່ານຊາຍແດນກັບອູແກຣນໃນວັນທີ 20 ກຸມພາ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ເຂດຊາຍແດນເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມ.

ຄວາມບໍ່ພໍໃຈໄດ້ຖືກແບ່ງປັນໃນທົ່ວເອີຣົບໃນສື່ມວນຊົນສັງຄົມ, ໂດຍຊາວກະສິກອນໄດ້ອອກສຽງຄັດຄ້ານສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນວ່າມີການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາເພີ່ມຂຶ້ນຈາກພາຍນອກພາກພື້ນ, ໂດຍສະເພາະຈາກປະເທດເພື່ອນບ້ານຢູເຄລນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນະໂຍບາຍຂອງ EU ເພື່ອຕ້ານກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ໄດ້ວາງຂໍ້ຈໍາກັດຕໍ່ຊາວກະສິກອນ.

Sự giận dữ của nông dân, đẩy quan hệ Ukraine-Balan vào vòng ‘nguy hiểm’ và hơn thế nữa…

ຄົນຂັບລົດອູແກຣນປະທ້ວງຢູ່ຈຸດກວດກາ Yahodyn-Dorohusk ຕໍ່ຊາວກະສິກອນໂປໂລຍທີ່ກີດຂວາງການສັນຈອນຂອງລົດບັນທຸກ, 15 ກຸມພາ. (ທີ່ມາ: Ukrinform)

ຊາວກະສິກອນໂປແລນໃຊ້ລົດໄຖນາຕັນກາງຖະໜົນ, ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການກົດດັນຕໍ່ລາຄາກະສິກຳ, ພາສີ ແລະລະບຽບການຂຽວຂອງ EC, ວັນທີ 9 ກຸມພາ.

"ບັນຫາ"

ສະຫະພັນການຄ້າສາມັກຄີໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານໂປແລນ ແລະຄະນະກຳມະການເອີຣົບ (EC) ໃນອັນທີ່ຕົນກ່າວວ່າເປັນການບໍ່ປະຕິບັດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ. ຕາມຂ່າວສານຊິນຮວາ: ວັນທີ 2 ກຸມພານີ້, ໃນຖະແຫຼງການກ່າວວ່າ, "ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຂອງລັດຖະບານໂປໂລຍແລະຖະແຫຼງການຮ່ວມກັບ EC... ກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນກະສິກຳແລະສະບຽງອາຫານຈາກອູແກຣນແມ່ນບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກການປະທ້ວງທົ່ວໄປ."

ກະຊວງ ກະສິກຳ ຢູແກຼນຢືນຢັນຕໍ່ອົງ ການອິດສະລະ Kyiv ວ່າ Kiev ແລະ Warsaw ພວມເຈລະຈາ. ແນວໃດກໍດີ, ການຂັດແຍ້ງດ້ານກະສິກຳໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນເມສາປີ 2023 ບໍ່ມີຈຸດຈົບ.

ແຕ່ຂະແໜງກະສິກຳຂອງຢູແກຼນຍັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ວ່າການປະທ້ວງແມ່ນມີທ່າທີຕໍ່ຕ້ານເມືອງ Kiev ໃນບັນດາພັນທະມິດໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການປະທະກັນ ທາງທະຫານ ກັບຣັດເຊຍ.

ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງໃນວັນທີ 9 ກຸມພາທີ່ເມືອງ Grojec, ປະເທດໂປແລນ, ຕໍ່ຕ້ານການຄ້າເສລີກັບຜະລິດຕະພັນກະເສດຂອງອູແກຣນ, ຊາວກະສິກອນໄດ້ຂັບລົດຕາມຈັງຫວະຂອງຫອຍຫຼືລົດໄຖນາທີ່ຖືກປິດລ້ອມ ... ໃນປັດຈຸບັນ, ຫຼັງຈາກເປີດຕົວປິດລ້ອມເປັນເວລາ 30 ມື້, ການປະທ້ວງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກ ວິດີໂອປາ ກົດຢູ່ໃນສື່ສັງຄົມສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ປະທ້ວງໂປໂລຍຖິ້ມເມັດພືດຂອງອູແກຣນ.

Kiev ໄດ້ປະນາມການກະທຳດັ່ງກ່າວ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ກະທຳຜິດຖືກລົງໂທດ. ຫ້ອງການໄອຍະການເມືອງ Chelm ຂອງໂປແລນໄດ້ເປີດການສືບສວນໃນວັນທີ 12 ເດືອນກຸມພາ, ໂດຍເຕືອນວ່າອາດຊະຍາກໍາດັ່ງກ່າວສາມາດລົງໂທດຈໍາຄຸກເຖິງ 5 ປີ.

ອຳນາດການປົກຄອງໂປໂລຍ ໄດ້ຂໍໂທດຕໍ່ຢູເຄຣນ ພາຍຫຼັງເຫດການດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຍັງຢູ່ໃນລະດັບສູງ ໃນຂະນະທີ່ພວກປະທ້ວງໄດ້ເລີ່ມປິດລ້ອມອີກຄັ້ງໜຶ່ງຢູ່ດ່ານກວດກາ Korczowa-Krakivets ໃນວັນທີ 13 ກຸມພາ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ກະຊວງກະສິກຳໂປໂລຍຕົກຢູ່ໃນ “ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ”, ໃນການຂໍໂທດຂອງຕົນຍັງຕ້ອງປົກປ້ອງພວກປະທ້ວງ, ໃນຂະນະທີ່ກ່າວຫາຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານຂອງອູແກຣນວ່າມີຄຸນນະພາບຕ່ຳ.

ທ່ານ Czesław Siekierski ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິ ກຳ ໂປໂລຍກ່າວໃນວັນທີ 12 ກຸມພາວ່າ "ຊາວກະສິກອນອາດຈະປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແຕ່ພວກເຮົາຄວນຈື່ໄວ້ວ່າພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນສະພາບເສດຖະກິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ໃນປັດຈຸບັນ, ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້, ພວກເຂົາບໍ່ມີເງິນຊື້ຝຸ່ນແລະຢາປາບສັດຕູພືດ. ມັນງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງພວກເຂົາ,".

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສໍາລັບ Ukraine, ເຫດຜົນສໍາລັບການປະທ້ວງແມ່ນບໍ່ໄດ້ຊັດເຈນທັງຫມົດ. ວໍຊໍໄດ້ຈຳກັດການນຳເຂົ້າອາຫານຂອງອູແກຣນນັບແຕ່ວັນທີ 15 ເມສາ 2023, ແລະຈະຂະຫຍາຍການຫ້າມນຳເຂົ້າຕື່ມອີກໃນວັນທີ 15 ກັນຍາ 2023.

ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2023, EU ໄດ້ວາງຂໍ້ຈໍາກັດອະນຸຍາດໃຫ້ໂປແລນ, ຮັງກາຣີ, ສະໂລວາເກຍ, ໂລມາເນຍແລະບັນແກເລຍຫ້າມການຂາຍເຂົ້າສາລີ, ສາລີ, rapeseed ແລະເມັດດອກຕາເວັນຂອງອູແກຣນ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອອກໄປບ່ອນອື່ນ, ຫຼັງຈາກຊາວກະສິກອນທ້ອງຖິ່ນຈົ່ມວ່າການນໍາເຂົ້າເຮັດໃຫ້ລາຄາພາຍໃນຕົກຕໍ່າລົງ.

ການສົ່ງອອກເມັດພືດແລະນ້ໍາມັນຂອງຢູເຄລນໄປໂປແລນໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍນັບຕັ້ງແຕ່ການຫ້າມ. ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກສະໂມສອນທຸລະກິດກະເສດຂອງຢູເຄຣນ (UCAB), ການສົ່ງອອກມີ 277,500 ໂຕນໃນເດືອນມີນາ 2023, ຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ 61,000 ໂຕນໃນເດືອນເມສາແລະຕໍ່າກວ່າ 20,000 ໂຕນໃນເດືອນທັນວາ.

ທ່ານ Oleksandra Avramenko ຫົວຫນ້າ UCAB ກ່າວວ່າ "ໃນສອງສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາຂອງຢູເຄຣນບໍ່ຫຼາຍປານໃດໄດ້ຜ່ານຊາຍແດນໂປໂລຍ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານນາງ Avramenko ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ເປັນໄປໄດ້ທີ່ພາກສ່ວນທີສາມ ເຊັ່ນ: ຜູ້ຊື້ໃນເຢຍລະມັນ ສາມາດຂາຍຜະລິດຕະພັນຂອງຢູເຄຣນກັບຄືນໄປປະເທດໂປແລນໄດ້. "ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ Ukraine ໃນການຕິດຕາມ."

ລັດຖະມົນຕີກະສິກໍາຂອງໂປໂລຍສັນຍາວ່າຈະເພີ່ມທະວີການຄວບຄຸມຊາຍແດນແລະດໍາເນີນການກວດກາເພີ່ມເຕີມຫຼັງຈາກໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຊາຍແດນໃນວັນທີ 4 ກຸມພາ. ແຕ່ Czesław Siekierski ກ່າວອີກວ່າ, "ການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າກະສິກໍາຂອງອູແກຣນຫຼາຍເກີນໄປ, ເຊິ່ງບໍ່ບັນລຸມາດຕະຖານການຜະລິດສູງຂອງ EU, ໄພຂົ່ມຂູ່ທາງອ້ອມຕໍ່ຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງກະສິກໍາໂປໂລຍ."

ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃຫມ່, ສະຖານະການແມ່ນ "ຮ້ອນ"?

ໃນຂະນະນັ້ນ, ໃນຂອບເຂດກວ້າງຂວາງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂປໂລຍ Donald Tusk ໄດ້ກ່າວເຕືອນວ່າ, ການຂັດແຍ້ງກັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ອາລົມຈິດຕ້ານອູແກຣນຢູ່ ໂປໂລຍ.

ຫົວໜ້າລັດຖະບານໂປແລນ ກ່າວໃນກອງປະຊຸມທີ່ເມືອງ Morag ທາງພາກເໜືອຂອງໂປແລນໃນວັນທີ 11 ກຸມພາວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າຈະມີຄວາມຂັດແຍ່ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງທາງດ້ານທັດສະນະຫຼືຜົນປະໂຫຍດລະຫວ່າງລັດຖະບານໂປແລນແລະຊາວກະສິກອນທີ່ປະທ້ວງ.

ທ່ານ Tusk ກ່າວຕື່ມວ່າ "ຖ້າຢູເຄລນຍັງຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດລະດົມໂລກທັງຫມົດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນຄວາມຂັດແຍ້ງກັບລັດເຊຍ, ມັນຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງເຄົາລົບຜົນປະໂຫຍດຂອງແຕ່ລະສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນນີ້", ທ່ານ Tusk ກ່າວຕື່ມວ່າ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Warsaw ກ່ອນຫນ້ານີ້ໄດ້ເຈລະຈາກັບພວກປະທ້ວງເພື່ອຢຸດການປິດລ້ອມໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ. ໃນເວລານັ້ນ, ລັດຖະມົນຕີກະສິກໍາໂປໂລຍ Siekierski ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຕອບສະຫນອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຊາວກະສິກອນສາມຢ່າງ, ລວມທັງເງິນອຸດຫນູນສາລີທີ່ມີມູນຄ່າ 1 ຕື້ zloty (251 ລ້ານໂດລາ), ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເງິນກູ້ຢືມທີ່ມີສະພາບຄ່ອງເປັນ 2.5 ຕື້ zloty (629 ລ້ານໂດລາ) ແລະຮັກສາລະດັບພາສີກະສິກໍາ 2023.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Tusk ຍັງຄົງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ບັນດາຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານຂອງຢູເຄຣນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍບັນຊີລາຍການໄປຍັງບັນດາລາຍການອື່ນໆເຊັ່ນນ້ຳຕານ, ໄຂ່ ແລະສັດປີກຕາມການຮຽກຮ້ອງຂອງຜູ້ປະທ້ວງ.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ທ່ານ Oleksandra Avramenko, ຫົວໜ້າສະໂມສອນທຸລະກິດກະສິກອນຂອງອູແກຣນ, ຢ້ານວ່າການດຳເນີນການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຄັ້ງໃໝ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ບັນດາພັກຝ່າຍຂວາຂອງໂປແລນ ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງສະພາເອີລົບ, ໃນວັນທີ 6-9/6. ພັກຝ່າຍຂວາມັກຈະມີທັດສະນະຕໍ່ຕ້ານຢູເຄຣນ, ແລະຕາມທ່ານນາງ Avramenko ແລ້ວ, "ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຢູເຄຣນແມ່ນສະດວກຫຼາຍຕໍ່ສິດທິ."

ກ່າວຄຳເຫັນກ່ຽວກັບສະພາບການ, ໂດຍຊາວກະສິກອນຈາກຫຼາຍປະເທດເອີລົບເລີ່ມຈັດຕັ້ງການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ, ທ່ານນາງ Avramenko ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ພຽງແຕ່ປະເທດ ໂປໂລຍ ແມ່ນແນໃສ່ມຸ່ງໄປເຖິງ ຢູແກຼນ ຢ່າງແຂງແຮງ. ຊາວກະສິກອນຝຣັ່ງແລະແອສປາໂຍນຄັດຄ້ານການນໍາເຂົ້າຈາກປະເທດທີສາມທັງຫມົດ, ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ວິພາກວິຈານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຂໍ້ຕົກລົງສີຂຽວຂອງ EU ທີ່ບໍ່ພຽງພໍ.

ໃນເດືອນມັງກອນ, ຊາວກະສິກອນ Romanian ໄດ້ປະທ້ວງການນໍາເຂົ້າຂອງອູແກຣນແລະບັນຫາອື່ນໆ, ແຕ່ Kiev ແລະ Bucharest ບັນລຸໄດ້ຂໍ້ຕົກລົງ. ທ່ານນາງ Avramenko ຫວັງວ່າຈະເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂປແລນ.

ປະທານາທິບໍດີຢູແກຼນ Volodymyr Zelensky ໄດ້ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ “ເຈລະຈາຢ່າງຮີບດ່ວນ” ກັບໂປແລນ ຫຼັງຈາກມີການປະທ້ວງຢ່າງຮຸນແຮງໂດຍຊາວກະສິກອນໂປແລນ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍເຄັ່ງຕຶງ. ແຕ່ການທູດບໍ່ແມ່ນສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍກັບບັນຫາເສດຖະກິດ. ລັດຖະບານໂປແລນແນ່ນອນຕ້ອງມີທາງເລືອກບູລິມະສິດໃນເວລາທີ່ປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຈາກການປະທ້ວງພາຍໃນປະເທດ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນສະພາບຕົວຈິງແລ້ວ, ເບິ່ງຄືວ່າ ການກະທຳຂອງລັດຖະບານທັງສອງຝ່າຍຍັງບໍ່ທັນຕາມຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງຊາວກະສິກອນ. ໃນຂະນະທີ່ທັງລັດຖະບານຢູແກຼນ ແລະ ໂປໂລຍບໍ່ໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວໃໝ່ໃດໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະຖານະການສະຫງົບລົງ, ແຕ່ຜູ້ຂັບຂີ່ຊາວຢູເຄຣນໄດ້ພາກັນເດີນຂະບວນປະທ້ວງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຢູ່ດ່ານກວດ Yahodyn-Dorohusk. Ukrinform ລາຍງານວ່າ: ລົດບັນທຸກແຖວຍາວຂອງຢູເຄຣນໄດ້ຖືປ້າຍປະທ້ວງເປັນພາສາຢູເຄຣນ, ໂປໂລຍ ແລະພາສາອັງກິດ, ກ່າວປະນາມຊາວນາຊາວໂປແລນ ທີ່ຂັດຂວາງການສັນຈອນຂອງລົດບັນທຸກ, Ukrinform ລາຍງານ.

ທີ່ມາ