Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຍັງ​ມີ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ຈາກ​ຂັ້ນ​ຮາກ​ຖານ.

Việt NamViệt Nam14/12/2024


ທັດສະນະ ແລະ ທິດ​ທາງ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຂອງ​ຄະນະ​ພັກ​ແຂວງ ​ແລະ ການ​ນຳ​ລັດຖະບານ​ໃນ​ໄລຍະ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສ້າງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້ ​ແລະ ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ຂັ້ນ​ເທິງ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ແທງ​ຮ໋ວາ ຍັງ​ມີ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ທີ່​ສາມາດ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຕື່ມ​ອີກ, ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ສ້າງ​ກາລະ​ໂອກາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ການ​ຜະລິດ; ​ແລະ ສ້າງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ທີ່​ສະດວກ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ກວ່າ​ອີກ​ໃຫ້​ແກ່​ວິ​ສາ​ຫະກິດ.

ຍັງ​ມີ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ຈາກ​ຂັ້ນ​ຮາກ​ຖານ. ພະນັກງານ​ຂອງ​ສູນ​ບໍລິການ​ບໍລິຫານ​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ ແທງ​ຮ໋ວາ ປະຕິບັດ​ລະບຽບ​ການ​ບໍລິຫານ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ປະຊາຊົນ.

ຕາມ​ການ​ສະຖິຕິ​ຂອງ​ຄະນະ​ພັກ​ແຂວງ, ​ແຕ່​ປີ 2021 ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ຄະນະ​ປະຈຳ​ພັກ​ແຂວງ, ສະພາ​ປະຊາຊົນ, ສະພາ​ປະຊາຊົນ, ປະທານ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ ​ໄດ້​ອອກ​ເອກະສານ​ຊີ້​ນຳ ​ແລະ ປະຕິບັດ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ດ້ານ​ບໍລິຫານ (AR), ປັບປຸງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ໃຫ້​ດີ​ຂຶ້ນ​ກວ່າ 120 ສະບັບ. ເນື້ອໃນທີ່ສໍາຄັນແມ່ນເພື່ອໃຫ້ສະຖາບັນທີ່ສົມບູນແບບ; ປັບປຸງ, ເສີມ ຫຼື ອອກກົນໄກ ແລະ ນະໂຍບາຍໃໝ່ກ່ຽວກັບການໜູນຊ່ວຍ, ແຮງຈູງໃຈ, ດຶງດູດການລົງທຶນ; ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ລະບຽບ​ການ​ບໍລິຫານ​ໄປ​ສູ່​ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່, ​ໂປ່​ງ​ໃສ, ​ແລະ​ຫຍໍ້​ເວລາ​ດຳ​ເນີນ​ການ; ຊຸກຍູ້​ການ​ແບ່ງ​ຂັ້ນ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ ​ແລະ ນຳ​ໃຊ້​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້ ​ເສດຖະກິດ ​ດີ​ຈີ​ຕອນ...

ພິເສດແມ່ນສຸມໃສ່ການປະຕິຮູບສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ພ້ອມກັບບັນດານັກລົງທຶນ, ວິສາຫະກິດ, ຄຽງຄູ່ກັບການຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບດ້ານບໍລິຫານ, ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ, ພະແນກການ, ຂະແໜງການໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ຫຼຸດຜ່ອນລະບຽບການບໍລິຫານທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຫຼຸດຜ່ອນເວລາປະຕິບັດຫຼາຍຂັ້ນຕອນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນ: ຂັ້ນຕອນການຮັບຮອງເອົາບັນດານະໂຍບາຍຂອງອົງການລົງທຶນຂອງແຂວງ. 26 ມື້ເຮັດວຽກ (ຫຼຸດລົງ 30%); ມອບໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ຫຼຸດລົງ 3 ວັນ; ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ປະ​ເມີນ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ການ​ປະ​ເມີນ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ 25 ວັນ​ແລະ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ 10 ວັນ (ຫຼຸດ 36​%​)​; ການຂຶ້ນທະບຽນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນຄັ້ງທຳອິດ 14 ວັນ (ຫຼຸດ 30%); ການຈັດສັນທີ່ດິນ, ການເຊົ່າທີ່ດິນຫຼຸດລົງ 12 ວັນ (ຫຼຸດ 40%); ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ດິນ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ 12 ວັນ (ຫຼຸດ 20​%​)​; ອະນຸຍາດໃຫ້ວາງແຜນ 22 ວັນ (ຫຼຸດລົງ 51%); ອານຸຍາດ​ກໍ່ສ້າງ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເຫຼືອ 15 ວັນ (ຫຼຸດ 50%); ເວລາກວດກາເອກະສານພາສີແມ່ນ 2 ຊົ່ວໂມງ, ເວລາກວດກາສິນຄ້າຕົວຈິງແມ່ນ 8 ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ...

ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະດິດ​ສ້າງ​ຢ່າງ​ແຮງ. ວຽກ​ງານ​ຮັບ​ເອົາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ ​ເພື່ອ​ກຳ​ແໜ້ນ ​ແລະ ທັນ​ການ ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ ​ແລະ ສິ່ງ​ກີດຂວາງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ນັກ​ລົງທຶນ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ລົງທຶນ, ຜະລິດ ​ແລະ ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ໄດ້​ຮັບ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ແຕ່ລະ​ໄລຍະ. ສະພາ​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ​ຍັງ​ໄດ້​ອອກ​ມະຕິ​ຫຼາຍ​ສະບັບ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ດຶງ​ດູດ ​ແລະ ໜູນ​ຊ່ວຍ​ບັນດາ​ນັກ​ລົງທຶນ, ວິ​ສາ​ຫະກິດ. ບັນດາກົມ, ຂະແໜງການ ແລະ ຫົວໜ່ວຍໃນແຂວງ ໄດ້ສຳເລັດການກວດກາ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ບັນດາອົງການມີອຳນາດການປົກຄອງແກ້ໄຂ ແລະ ເພີ່ມເຕີມບັນດາເອກະສານນິຕິກຳເພື່ອແກ້ໄຂການຊ້ອນແຝງ, ຮັດແຄບຂໍ້ຕິດຂັດ, ຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບ, ນະວັດຕະກຳ, ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ, ດຶງດູດແຫຼ່ງລົງທຶນເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ; ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່ ​ແລະ ​ແກ້​ໄຂ​ຢ່າງ​ທັນ​ການ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຕົນ; ແຈ້ງ​ບັນດາ​ບັນຫາ​ທີ່​ນອກ​ເໜືອ​ສິດ​ອຳນາດ​ຂອງ​ຕົນ ​ເພື່ອ​ເກັບ​ກູ້​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ເພື່ອ​ຜະລິດ, ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ການ​ລົງທຶນ.

ດ້ວຍ​ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ, ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ເມີນ​ວ່າ​ຈະ​ເປີດ​ກວ້າງ​ແລະ​ປັບ​ປຸງ. ນັບ​ແຕ່​ປີ 2021 ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ທົ່ວ​ແຂວງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ໃໝ່​ເກືອບ 14.000 ​ແຫ່ງ; ດຶງ​ດູດ 350 ​ໂຄງການ​ລົງທຶນ​ໂດຍ​ກົງ. ດັດ​ຊະ​ນີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ຂອງ​ແຂວງ​ໃນ​ປີ 2023 ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຟື້ນ​ຕົວ​. ຕົວຊີ້ບອກການເຕີບໂຕ ແລະ ການປະກອບສ່ວນງົບປະມານຂອງພາກວິສາຫະກິດເອກະຊົນຍັງດີພໍສົມຄວນໃນສະພາບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍດ້ານ ແລະ ການເໜັງຕີງຂອງຕະຫຼາດໃນໄລຍະ ແລະ ພາຍຫຼັງການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຕາມການປະເມີນຂອງວົງການນັກທຸລະກິດເຫັນວ່າຍັງມີຫຼາຍເນື້ອໃນ ແລະ ດ້ານທີ່ຕິດພັນກັບສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນດຳເນີນທຸລະກິດ ທີ່ບັນດາກົມ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ປັບປຸງ ເປັນຕົ້ນແມ່ນ: ວຽກງານການຮັບປະຊາຊົນ ແລະ ການໂອ້ລົມສົນທະນາກັບບັນດາວິສາຫະກິດເປັນແຕ່ລະໄລຍະຍັງປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ດີ; ອັດຕາ​ນັກທຸລະກິດ​ທີ່​ໄດ້​ເຊີນ ​ແລະ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສົນທະນາ​ທາງ​ທຸລະ​ກິດ​ຢູ່​ບາງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຍັງ​ຕ່ຳ. ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຢູ່​ບາງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຕີ​ລາຄາ​ສູງ​ຄວາມ​ຈິງ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ແນະນຳ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ. ໃນບາງທ້ອງຖິ່ນ, ທຸລະກິດປະເມີນວ່າ "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປົກປ້ອງ" ຍັງມີຢູ່.

ໂດຍສະເພາະ, ອີງຕາມການທົບທວນດັດຊະນີອົງປະກອບໃນການສໍາຫຼວດການແຂ່ງຂັນປະຈໍາປີຂອງພະແນກ, ສາຂາແລະທ້ອງຖິ່ນ, ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເຖິງທີ່ດິນ, ຍັງມີບາງທ້ອງຖິ່ນ (16/27 ທ້ອງຖິ່ນໃນປີ 2023) ທີ່ມີຄະແນນຕໍ່າກວ່າສະເລ່ຍ. ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄະແນນລະຫວ່າງກຸ່ມເທິງແລະລຸ່ມໃນດັດຊະນີອົງປະກອບນີ້ຍັງມີຂະຫນາດໃຫຍ່ໂດຍສະເພາະ. ຄຽງຄູ່ກັບການນັ້ນ, ດ້ານຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂົ່ມເຫັງທຸລະກິດແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ເຖິງແມ່ນວ່າການປັບປຸງເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະປີໃນບາງຕົວຊີ້ວັດ, ບໍ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງໂດຍພື້ນຖານເມື່ອທຽບກັບແຕ່ກ່ອນ. ບາງພະແນກການ, ສາຂາ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຍັງມີອັດຕາການຕອບຮັບໃນດ້ານລົບຈາກວິສາຫະກິດສູງ; ວຽກ​ງານ​ກວດກາ ​ແລະ ກວດກາ​ຍັງ​ຄ້າງ​ຄາ​ຢູ່ ​ແລະ ການ​ກວດກາ ​ແລະ ກວດກາ​ຍັງ​ແກ່ຍາວ​ອີກ. ກ່ຽວ​ກັບ​ດັດ​ຊະ​ນີ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ, ປີ 2023, ຫຼາຍ​ໜ່ວຍ​ງານ​ໃນ​ແຂວງ​ຈະ​ມີ​ຄະ​ແນນ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ; ​ໃນ​ນັ້ນ, ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະຊາຊົນ​ຂັ້ນ​ເມືອງ 11/27 ມີ​ຄະ​ແນນ “ບໍ່​ດີ”.

ຕາມ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ສະມາຄົມ​ນັກທຸລະກິດ​ແຂວງ​ແລ້ວ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ດັດ​ຊະ​ນີ PCI ​ຂອງ​ແຂວງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປັບປຸງ, ​ແຕ່​ດັດຊະນີ​ສຳຄັນ​ຫຼາຍ​ສະບັບ​ຍັງ​ຖືກ​ຈັດ​ຢູ່​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕົ້ນ​ຄື: ດັດຊະນີ​ການ​ເຂົ້າ​ຕະຫຼາດ​ຢູ່​ໃນ​ອັນ​ດັບ 49/63; ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ເປັນທາງການແມ່ນຈັດອັນດັບ 54/63; ການແຂ່ງຂັນທີ່ຍຸຕິທໍາຢູ່ໃນອັນດັບ 56/63, ການເຂົ້າເຖິງທີ່ດິນແມ່ນຈັດອັນດັບ 43/63. ນອກ​ນີ້, ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ບາງ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ຢູ່ ​ແທງ​ຮ໋ວາ ​ເຊັ່ນ: ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ແຫຼ່ງທຶນ​ສິນ​ເຊື່ອ; ຕະຫຼາດ ແລະ ນະໂຍບາຍ ແລະ ກົດໝາຍ ມີຄວາມຜັນຜວນ... ບັນດາຂໍ້ຈຳກັດດັ່ງກ່າວ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ຖືກປະເມີນໂດຍວົງການນັກທຸລະກິດ ໂດຍອີງໃສ່ຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຫົວໜ່ວຍ. ສະ​ນັ້ນ, ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ປັບປຸງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ, ​ແທງ​ຮ໋ວາ ຕ້ອງ​ສືບ​ຕໍ່​ສຸມ​ໃສ່​ປັບປຸງ​ບັນດາ​ບັນຫາ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ເນື້ອ​ໃນ “ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂັ້ນ​ລຸ່ມ​ປະຕິບັດ​ບໍ່​ໄດ້​ດີ​ຕາມ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂັ້ນ​ສູງ”; ຜ່ານ​ຜ່າ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ບັນດາ​ພະ​ແນ​ກ, ສາຂາ, ​ເມືອງ ​ແລະ ນະຄອນ​ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ຂໍ້​ຈຳກັດ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນດາ​ບັນຫາ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ປະຊາຊົນ​ຄື: ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ, “ເຕະ​ບານ” ຕໍ່​ບັນຫາ, ຍັງ “ຍຶດ​ເອົາ” ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ບໍລິຫານ; ບໍ່ປະຕິບັດນະໂຍບາຍທີ່ດີເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການພັດທະນາທຸລະກິດ.

ບົດຄວາມ ແລະ ພາບ: ຕຸ່ງ



ທີ່ມາ: https://baothanhhoa.vn/con-nhieu-du-dia-cai-cach-moi-truong-dau-tu-kinh-doanh-tu-cap-co-so-233473.htm

(0)

No data
No data

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ມັກ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ດູ​ໃບ​ໄມ້​ລົ່ນ​ຢູ່​ຖະ​ໜົນ Hang Ma ເພື່ອ​ມອບ​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ.
ຖະໜົນຮາງ​ມາ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ເຫຼືອງ​ເຫຼື້ອມ​ດ້ວຍ​ສີສັນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ, ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໄປ​ຊົມ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.
ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ: ບັ້ງ​ໄມ້​ວັດ​ວິງ​ງື່ມ - ມໍ​ລະ​ດົກ​ເອ​ກະ​ສານ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ
ຊົມ​ລົມ​ເຂດ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ Gia Lai ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ໃນ​ເມກ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;