ເປີດ​ປະ​ຕູ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ເອ​ກະ​ສານ​ຫວຽດ​ນາມ

ການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ສົ່ງເສີມມໍລະດົກເອກະສານຂອງຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນເອກະສານສ່ວນຕົວ ແລະ ຄອບຄົວຂອງນັກສິລະປິນ, ນັກວິທະຍາສາດ, ນັກຂຽນ, ນັກຂ່າວ... ພວມໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ.

ທ່ານ​ດ​ຣ ວູທິ​ມິນ​ຮົ່ງ, ຮອງ​ປະ​ທານ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ໂລກ - ອົງ​ການ UNESCO ພາກ​ພື້ນ​ອາ​ຊີ - ປາ​ຊີ​ຟິກ , ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັບ​ທ່ານ Thoi Nay.

ນັກຂ່າວ (PV): ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນ Archives ແລະສະມາຊິກຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ພາກພື້ນແລະສາກົນຂອງ UNESCO, ທ່ານມີຄໍາແນະນໍາອັນໃດສໍາລັບບຸກຄົນແລະຄອບຄົວທີ່ຕ້ອງການສ້າງບັນທຶກມໍລະດົກຈາກການລວບລວມສ່ວນບຸກຄົນຂອງພວກເຂົາ?

ທ່ານ​ດຣ ວູທິ​ມິນ​ຮ່ວາ: ຈຸດ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ອົງການ UNESCO Memory of World Program ​ແມ່ນ​ບຸກຄົນ, ຄອບຄົວ, ໝູ່​ຄະນະ​ລ້ວນ​ແຕ່​ມີ​ສິດ​ຍື່ນ​ໃບ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ເພື່ອ​ພິຈາລະນາ​ຂຶ້ນ​ທະບຽນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມາດຖານຕົ້ນຕໍຂອງໂຄງການແມ່ນຄຸນຄ່າຂອງມໍລະດົກ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຮອງ​ປະ​ທານ​ອົງ​ການ UNESCO Memory ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ໂລກ​ປະ​ຈຳ​ພາກ​ພື້ນ​ອາ​ຊີ- ປາຊີ​ຟິກ ແລະ ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ 14 ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ສາ​ກົນ, ເມື່ອ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ ປື້ມ​ທີ່​ຍື່ນ​ໃຫ້ UNESCO ມີ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ. ພວກມັນບໍ່ພຽງແຕ່ມາຈາກຄັງເກັບມ້ຽນ, ຫ້ອງສະຫມຸດ, ແລະພິພິທະພັນ, ແຕ່ຍັງມາຈາກຄອບຄົວແລະບຸກຄົນ. ຢູ່​ຫວຽດນາມ, ມີ​ເອກະສານ “​ໄມ້​ທ່ອນ​ໂຮງຮຽນ ຟຸກ​ຢາງ” ​ແລະ “ຮ່ວາງ​ຮ່ວາ​ຊູ​ຈີ​ງ​ໂດ” ​ໂດຍ​ຄອບຄົວ ຫງວຽນ​ຮຸຍ ​ໄດ້​ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ​ຢູ່​ເມືອງ ກ່າ​ນລົກ, ຮ່າ​ຕິງ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຂຶ້ນ​ທະບຽນ​ເປັນ​ມໍລະດົກ​ເອກະສານ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີ​ຟິກ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ບຸກ​ຄົນ ແລະ ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ​ຄວນ​ມີ​ສະ​ຕິ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຫນັງ​ສື​ໃບ​ລານ, ເອ​ກະ​ສານ, ແລະ​ວຽກ​ງານ​ແຕ່​ຕົ້ນ. ກໍລະນີຂອງນັກດົນຕີຮວ່າງວັນແມ່ນຕົວຢ່າງອັນລ້ຳຄ່າທີ່ສຸດຄື: ລາວຮັກສາໄວ້ທຸກສິ່ງຢ່າງລະມັດລະວັງຈາກກະດາດເຈ້ຍ, ຈົດໝາຍຂຽນດ້ວຍມືສົ່ງໃຫ້ນັກດົນຕີ ຫງວຽນວັນຕີ, ເຖິງແມ່ນແຕ່ໜັງສືໃບລານໃນປຶ້ມແບບ ຮຽນດົນຕີ ... ລາວເປັນທັງນັກຂຽນຕົວໜັງສື ແລະ ນັກແຕ້ມຮູບເປັນຢ່າງດີ. ປະຈຸບັນເອກະສານທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນການເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ 2018, ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ທ່ານ - ດຣ. ນັ້ນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ນອກຈາກ​ບັນລຸ​ມາດຖານ​ຂອງ UNESCO, ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ຄອບຄົວ ​ແລະ ນັກ​ສິລະ​ປິນ​ເອງ​ໃນ​ການ​ຮັກສາ​ເອກະສານ​ກໍ່​ແມ່ນ​ປັດ​ໄຈ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ. ຖ້າບໍ່ມີເອກະສານເຫຼົ່ານີ້, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະສ້າງຂໍ້ມູນມໍລະດົກສໍາລັບນັກສິລະປິນຫຼືບັນພະບຸລຸດຂອງລາວ. ສະນັ້ນ, ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ຄອບ​ຄົວ​ແມ່ນ​ພື້ນ​ຖານ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມໍ​ລະ​ດົກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ລັກ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຍາວ​ນານ.

PV: ເມື່ອເບິ່ງຄືນການເດີນທາງທີ່ປຶກສາແລະປະສົບການຂອງທ່ານກັບຊຸດນັກດົນຕີຮວ່າງວັນທີ່ລົງທະບຽນບໍ່ດົນມານີ້, ມີຄຸນສົມບັດທີ່ໂດດເດັ່ນໃນວິທີການແລະການຈັດການໄຟລ໌ທີ່ຫນ່ວຍງານອື່ນໆສາມາດຮຽນຮູ້ໄດ້ບໍ?

ທ່ານ​ດ​ຣ ວູ​ທິ​ແມ້ງ​ຮົ່ງ: ມາດ​ຖານ​ບູ​ລິ​ມະ​ສິດ​ແມ່ນ​ຄຸນ​ຄ່າ​ທົ່ວ​ໂລກ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ເອ​ກະ​ສານ​ຊຸດ​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ແມ່ນ​ສຳ​ລັບ​ເອ​ກະ​ສານ​ທັງ​ໝົດ 120 ແຜ່ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ຄັ້ງ​ນີ້. ຖ້າເອກະສານຂອງປະເທດໃດບໍ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນນີ້, ເຂົາເຈົ້າຈະຖືກສົ່ງຄືນເພື່ອການເພີ່ມເຕີມແລະໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ. ສະ​ນັ້ນ, ເມື່ອ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຕີ​ລາ​ຄາ, ພວກ​ເຮົາ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ນີ້​ຢ່າງ​ລະ​ອຽດ. ພາຍຫຼັງ​ຜ່ານ​ການ​ຕີ​ລາຄາ​ຮອບ​ທີ 1, ບັນດາ​ເອກະສານ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕີ​ລາຄາ​ໂດຍ​ອີງ​ໃສ່​ບັນດາ​ມາດຖານ​ອື່ນໆ​ເຊັ່ນ: ຄວາມ​ສົມ​ດຸນ​ລະຫວ່າງ​ຍິງ​ຊາຍ, ຄວາມ​ອຸດົມສົມບູນ, ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ ​ແລະ ຄວາມ​ສົມບູນ​ຂອງ​ການ​ເກັບ​ກຳ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເມື່ອຄະນະກໍາມະການທີ່ປຶກສາສາກົນທົບທວນເອກະສານ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການຈັດປະເພດເອກະສານຄືກັບການປະຕິບັດການເກັບຮັກສາເອກະສານແບບດັ້ງເດີມ. ສໍາລັບໂຄງການຄວາມຊົງຈໍາຂອງໂລກ, ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອປະເມີນການເກັບກໍາໂດຍລວມ, ບໍ່ແມ່ນຂະບວນການປະຕິບັດການເກັບຂໍ້ມູນ. ການເກັບຮັກສາ ແລະການຈັດຕັ້ງຂອງເອກະສານແມ່ນຂຶ້ນກັບເຈົ້າຂອງທັງໝົດ. ພວກເຂົາສາມາດເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ເຮືອນ, ໃນຊັ້ນວາງຫນັງສື, ໃນກ່ອງກະດາດ, ຫຼືຖືກສົ່ງໄປຫາສູນເກັບຮັກສາສໍາລັບການເກັບຮັກສາໄວ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ຕອບສະຫນອງເງື່ອນໄຂການເກັບຮັກສາຈະເປັນບວກສໍາລັບເອກະສານການແຕ່ງຕັ້ງ.

PV: ບໍ່ພຽງແຕ່ຄອບຄົວນັກສິລະປິນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີບາງອົງການ, ຫໍສະຫມຸດ, ຫ້ອງສະຫມຸດ, ຫໍພິພິທະພັນ ... ຖ້າພວກເຂົາມີການເກັບກໍານ້ໍາຫນັກພຽງພໍແລະມີວິທີການທີ່ເຫມາະສົມ, ພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງສົມບູນໃນການຍື່ນສະເຫນີຊື່ສໍາລັບມໍລະດົກເອກະສານ. ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຈຸດເດັ່ນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການສ້າງເອກະສານການແຕ່ງຕັ້ງ?

ດ​ຣ ວູ​ທິ​ແມ້ງ​ຮ່ວາງ: ປະ​ຈຸ​ບັນ, ຫຼາຍ​ຄອບ​ຄົວ​ນັກ​ດົນ​ຕີ, ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ... ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ຢາກ​ສ້າງ​ສຳ​ນັກ​ງານ​ເພື່ອ​ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ UNESCO. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ ວຽກ​ງານ​ຍ້ອງຍໍ​ປະ​ເທດ​ຫຼື​ຜູ້ນຳ - ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຢູ່ ຫວຽດນາມ - ​ແຕ່​ຍັງ​ຕ້ອງ​ຊີ້​ແຈ້ງ “ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕໍ່​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ” ​ເພື່ອ​ມີ​ສິດ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ. ປັດໄຈເຊັ່ນ: ມູນຄ່າປະຫວັດສາດແລະລະດັບຂອງອິດທິພົນຂ້າມຊາຍແດນແມ່ນສໍາຄັນ. ສໍາລັບການເກັບກໍາທີ່ວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງໃນອະນາຄົດ, ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາໃຫ້ຄອບຄົວ, ອົງການຈັດຕັ້ງຫຼືອົງການຕ່າງໆດໍາເນີນການປະເມີນເບື້ອງຕົ້ນຢ່າງລະອຽດ. ຖ້າເອກະສານບໍ່ກົງກັບມາດຖານຫຼັກເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄວນພິຈາລະນາຢ່າງຮອບຄອບກ່ອນສົ່ງໃຫ້ສະພາມໍລະດົກວັດທະນະທຳແຫ່ງຊາດ ຫຼື ທີ່ປຶກສາ. ຢ່າຟ້າວສ້າງ ຖ້າອີງໃສ່ພຽງແຕ່ປະລິມານ ຫຼື ຄວາມຮູ້ສຶກສ່ວນຕົວ, ເພາະວ່າມາດຖານຂອງອົງການ UNESCO ມີຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍ ແລະ ມຸ່ງໄປເຖິງອິດທິພົນສາກົນຂອງການເກັບກຳຂໍ້ມູນ.

PV: ຂອບໃຈຫຼາຍໆທີ່ໃຊ້ເວລາແບ່ງປັນ!

ທີ່ມາ: https://nhandan.vn/cua-mo-cho-di-san-tu-lieu-viet-nam-p