![]() |
| ຄອບຄົວຂອງທ່ານ ວິວັນກື ຢູ່ບ້ານ ບັນດັ້ນ (ຕາແສງ ເຕິນກື) ເຊີນຊວນນັກທ່ອງທ່ຽວມາຮັບປະທານອາຫານພິເສດຂອງບ້ານຄື: ເຂົ້າໜຽວຫຸງໃນຫຼອດໄມ້ໄຜ່. |
ອະນຸລັກຮັກສາຈິດວິນຍານຂອງຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງທ່າມກາງຈັງຫວະຊີວິດທີ່ທັນສະໄໝ.
ເປັນເວລາຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ໃນທຸກໆວັນພັກຜ່ອນ ແລະ ງານບຸນຕ່າງໆ, ປະຊາຊົນບ້ານດອນ (ຕາແສງເຕີນກີ) ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນອ້ອມກອງໄຟ, ອະນຸລັກຮັກສາເຂົ້າໜົມພື້ນເມືອງເຊັ່ນ: ເຂົ້າໜົມບັ້ງຈຸງ, ເຂົ້າໜົມບັ້ງຢໍ່, ເຂົ້າໜົມບັ້ງຢໍ່, ເຂົ້າໜົມປັງກ່ວຍຈື... ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜະລິດຕະພັນ ອາຫານ ຕາມລະດູການເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນປະເພນີວັດທະນະທຳ, ເປັນການສະແດງຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ສະຫວັນ, ໂລກ ແລະ ບັນພະບຸລຸດອີກດ້ວຍ.
ຄອບຄົວຂອງທ່ານ ວິ ວັນກີ້ ຢູ່ບ້ານດອນ ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄ້າຂາຍຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ໂດຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຈາກຜູ້ຂາຍເຂົ້າຫຼອດໄມ້ໄຜ່ແບບງ່າຍໆໃນຊຸມປີ 1980. ຮອດປີ 1995, ການຄ້າຂາຍໄດ້ພັດທະນາຢ່າງເປັນລະບົບຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍໄດ້ສ້າງຈຸດຂາຍຕາມທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດເລກ 3 ຜ່ານບ້ານ. ມັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປເທື່ອລະກ້າວຍ້ອນວ່າມັນມີປະສິດທິພາບ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ , ດຶງດູດຫຼາຍຄອບຄົວໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ຂະຫຍາຍຜະລິດຕະພັນ, ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ເພີ່ມລາຍໄດ້.
ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຂອງທ່ານ ກີ້ ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບຄວາມສົດໃສດ້ານຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງແມ່ນວ່າ ໃນທ້າຍເດືອນມີນາ 2026, ຕາແສງ ເຕີນກີ້ ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກພະແນກ ກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ວ່າເປັນບ້ານພື້ນເມືອງທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານເຂົ້າໜຽວໄມ້ໄຜ່, ເຂົ້າໜົມປັງຮາກກ້ວຍ ແລະ ເຂົ້າໜົມປັງເຂົ້າໜຽວໃນ ຮວ່າມຶກ.
ປະຈຸບັນ, ໃນຈຳນວນ 198 ຄອບຄົວໃນໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳມີ 42 ຄອບຄົວເຂົ້າຮ່ວມການຜະລິດ, ສ້າງລາຍຮັບໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 5.2 ຕື້ດົ່ງຕໍ່ປີ, ມີລາຍໄດ້ສະເລ່ຍ 3.4-3.5 ລ້ານດົ່ງຕໍ່ຄົນຕໍ່ເດືອນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໝູ່ບ້ານດັ່ງກ່າວຍັງມີແຜນການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມລະບຽບການ.
![]() |
| ຜູ້ນຳຈາກພະແນກກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມແຂວງທາຍງວຽນ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໝູ່ບ້ານຜະລິດຊາໃນຕາແສງຟູ່ລັກ. |
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພະແນກກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ຮັບຮູ້ບ້ານຫັດຖະກຳອີກ 8 ບ້ານທົ່ວແຂວງ ເພື່ອຮັບຮູ້ ແລະ ໃຫ້ກຽດແກ່ຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງ ແລະ ຜົນສຳເລັດດ້ານແຮງງານຂອງຊຸມຊົນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊຸກຍູ້ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳຊົນນະບົດ. ກິດຈະກຳນີ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກບ້ານຫັດຖະກຳ ຄຽງຄູ່ກັບການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.
ທ່ານ ເຈີ່ນດຶກກວີ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຕາແສງຝູຖິ້ງ, ໄດ້ສະແດງຄວາມດີໃຈທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບພ້ອມໆກັນຂອງສອງບ້ານຜະລິດຊາໃນທ້ອງຖິ່ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຈຳນວນບ້ານທັງໝົດໃນຕາແສງເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 11 ບ້ານ, ກ່າວວ່າ: "ການຮັບຮູ້ບ້ານໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ຈະສືບຕໍ່ສ້າງແຮງກະຕຸ້ນໃຫ້ແກ່ການຂະຫຍາຍການປູກຊາໃນທ້ອງຖິ່ນ, ເພີ່ມມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນ ແລະ ລາຍໄດ້ໃຫ້ແກ່ຜູ້ຜະລິດຊາ."
ນອກຈາກນັ້ນ, ຕາແສງຍັງມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຍົກລະດັບຜະລິດຕະພັນຊາຂອງຕົນໃຫ້ບັນລຸມາດຕະຖານ OCOP 3-4 ດາວ, ຂະຫຍາຍຕະຫຼາດເທື່ອລະກ້າວ ແລະ ມຸ່ງໄປສູ່ການສົ່ງອອກ.
ປະຈຸບັນ, ແຂວງນີ້ມີບ້ານຫັດຖະກຳທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເກືອບ 280 ບ້ານ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບ້ານຜະລິດຊາ, ເຊິ່ງສະໜອງວຽກເຮັດງານທຳປະຈຳໃຫ້ແກ່ແຮງງານທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍພັນຄົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປະເຊີນກັບແຮງກົດດັນດ້ານການແຂ່ງຂັນ, ການສ້າງຍີ່ຫໍ້ ແລະ ການຂະຫຍາຍຕະຫຼາດຍັງຄົງເປັນສິ່ງທ້າທາຍ, ຕ້ອງການວິທີການໃໝ່ໆ, ໂດຍເສດຖະກິດສ້າງສັນຄາດວ່າຈະກາຍເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາ.
![]() |
| ປະຊາຊົນໃນໝູ່ບ້ານຜະລິດຊາແບບດັ້ງເດີມຂອງບ້ານລາຍ 5 (ບ້ານຟຸກທ່ວນ) ກຳລັງນຳໃຊ້ເຄື່ອງຈັກເຂົ້າໃນການປຸງແຕ່ງ ແລະ ຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຊາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຫ້າວຫັນ. |
ປົດລັອກທ່າແຮງ ແລະ ຈຸດແຂງ
ໃນການເດີນທາງເພື່ອປຸກລະດົມ ແລະ ພັດທະນາທ່າແຮງ ແລະ ຄຸນຄ່າຂອງໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງ, ໂຄງການ OCOP ກຳລັງກາຍເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນທີ່ສຳຄັນໃນການຍົກລະດັບຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນ.
ມາຮອດປະຈຸບັນ, ທາຍງວຽນມີຜະລິດຕະພັນ OCOP ຫຼາຍກວ່າ 600 ຊະນິດທີ່ໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບຕັ້ງແຕ່ 3 ຫາ 5 ດາວ, ໃນນັ້ນມີ 13 ຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບ 5 ດາວໃນລະດັບຊາດ. ໃນນັ້ນ, ມີ 3 ຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ຄື: ຊາຫງອກຊວນເຮືອງວານ ແລະ ຊາຕາມຟຸກເຮືອງວານ ຂອງສະຫະກອນຊາເຮືອງວານ, ແລະ ຊາແທງຫາຍ - ຊາຕ๋ຸມກຸ້ງຊັ້ນນຳ ຂອງສະຫະກອນຊາລາບັງ.
ໃນປີ 2026, ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃນທິດທາງຂອງການປັບປຸງຄຸນນະພາບ, ໂດຍຜະລິດຕະພັນຊາຫຼາຍຢ່າງໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບໃນອັນດັບ, ພ້ອມກັບກິດຈະກໍາສົ່ງເສີມການຄ້າ, ງານວາງສະແດງການຄ້າ ແລະ ການພັດທະນາການຂາຍແບບດິຈິຕອນ.
![]() |
| ການປຸງແຕ່ງນ້ຳຊອດຖົ່ວເຫຼືອງຢູ່ບ້ານເຂົ້າໜຽວອຶກກີ້ (ຕາແສງຝູບິ່ງ). |
ໃນຂະນະທີ່ໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງພັດທະນາ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຍຸກດິຈິຕອນຢ່າງແຂງແຮງ, ປະຊາຊົນໄດ້ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຢ່າງຫ້າວຫັນ ແລະ ສົ່ງເສີມ ແລະ ແນະນຳຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວທີອອນໄລນ໌ຢ່າງຫ້າວຫັນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງນຳເອົາສິນຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໄປສູ່ຕະຫຼາດທີ່ກວ້າງຂວາງຂຶ້ນ.
ໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງໃນແຂວງກຳລັງຫັນໄປສູ່ການເພີ່ມມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນຮ່ວມກັບໂຄງການ OCOP, ພ້ອມທັງຂະຫຍາຍໂອກາດໃນການສົ່ງອອກ.
ນອກເໜືອໄປຈາກການອະນຸລັກຮັກສາຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງແລ້ວ, ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນຍັງນຳໃຊ້ຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງມີປະສິດທິພາບເພື່ອພັດທະນາຜະລິດຕະພັນທ່ອງທ່ຽວທີ່ເປັນເອກະລັກ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມດຶງດູດໃຈ ແລະ ມູນຄ່າທາງເສດຖະກິດຂອງພວກມັນເພີ່ມຂຶ້ນ.
ໃນພາບລວມດັ່ງກ່າວ, ໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳຢູ່ເມືອງເຕິນເກື່ອງ ຖືກຖືວ່າເປັນ "ນະຄອນຫຼວງສີຂຽວ" ຂອງຊາທາຍງວຽນ, ສະໜອງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ຄ່ອຍໆສ້າງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງຕົນໃນຕະຫຼາດພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳຂອງຕາແສງໂກນມິງ ໄດ້ສ້າງຊື່ສຽງຂອງຕົນໂດຍການນຳຜະລິດຕະພັນເສັ້ນໝີ່ມັນຕົ້ນແບບດັ້ງເດີມຂອງຕົນ ບັນລຸການຮັບຮອງ OCOP 5 ດາວ ອອກສູ່ຕະຫຼາດສາກົນ.
![]() |
| ໝູ່ບ້ານເຮັດເສັ້ນໝີ່ຢູ່ໃນຕາແສງກອນມິງມີຊື່ສຽງດ້ວຍເສັ້ນໝີ່ທີ່ຕັດດ້ວຍມື. |
ໄປຢ້ຽມຢາມບ້ານກອນມິງ ເພື່ອສຳຜັດກັບເຮືອນເສົາແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ເບິ່ງຊາວທ້ອງຖິ່ນເຮັດເສັ້ນໝີ່ດ້ວຍມື, ພ້ອມທັງຢ້ຽມຊົມຮູບແບບການຜະລິດເສັ້ນໝີ່ຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສົ່ງອອກໂດຍສະຫະກອນໄທຮວານ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເຖິງການປະສົມປະສານຂອງຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງ ແລະ ວິທີການຜະລິດທີ່ທັນສະໄໝຢ່າງຈະແຈ້ງ.
ຍ້ອນການພັດທະນາການຜະລິດເສັ້ນໝີ່ມັນຕົ້ນ, ສະຫະກອນເສັ້ນໝີ່ມັນຕົ້ນໄທຫວານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຮັບປະກັນການຊື້ມັນຕົ້ນຈາກຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົວເຮືອນ, ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳທີ່ໝັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ແຮງງານທ້ອງຖິ່ນປະມານ 25-40 ຄົນ ແລະ ປະກອບສ່ວນຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາຄວາມທຸກຍາກຈາກ 30% ໃນປີ 2020 ມາເປັນຫຼາຍກວ່າ 12% ໃນປີ 2025.
ທ່ານ ຫງວຽນຫງອກເກື່ອງ, ເລຂາຄະນະພັກຕາແສງກອນມິງ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ການຜະລິດເສັ້ນໝີ່ແມ່ນອາຊີບພື້ນເມືອງຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ດັ່ງນັ້ນຕາແສງຈຶ່ງໄດ້ກຳນົດການພັດທະນາພື້ນທີ່ວັດຖຸດິບມັນຕົ້ນທີ່ຕິດພັນກັບໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳເປັນເສົາຄ້ຳໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ. ໃນໄລຍະຮອດປີ 2030, ຕາແສງມີຈຸດປະສົງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຂະໜາດ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບ ແລະ ມູນຄ່າຂອງຜະລິດຕະພັນ.”
ຂະຫຍາຍຜະລິດຕະພັນໃຫ້ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ເພີ່ມມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນ.
![]() |
| ດ້ວຍຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ຄຸນຄ່າດ້ານຄວາມງາມ, ຜະລິດຕະພັນຈາກໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳໄມ້ທີ່ສວຍງາມໃນແຂວງໄດ້ສ້າງຊື່ສຽງ ແລະ ຍີ່ຫໍ້, ຮັບປະກັນຍອດຂາຍທີ່ໝັ້ນຄົງ. |
ທ່ານ ຫງວຽນມີຫາຍ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມແຂວງທາຍງວຽນ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງ, ແຂວງຈະສືບຕໍ່ສຸມໃສ່ພັດທະນາໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງເປັນທິດທາງສຳຄັນໃນໂຄງສ້າງເສດຖະກິດຊົນນະບົດ. ສິ່ງນີ້ຈະຊຸກຍູ້ປະເພນີການຜະລິດທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານຂອງປະຊາຊົນ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີເຂົ້າໃນການຜະລິດເທື່ອລະກ້າວ.
ໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ປັບປຸງການອອກແບບ ແລະ ການຫຸ້ມຫໍ່ ເພື່ອເພີ່ມມູນຄ່າຂອງສິນຄ້າ ແລະ ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນໃນຕະຫຼາດ.
ການພັດທະນາໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕົ້າໂຮມການຜະລິດ ແລະ ທຸລະກິດໃນທິດທາງການເຊື່ອມໂຍງແບບຍືນຍົງ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ຊ່າງຫັດຖະກຳສືບຕໍ່ອະນຸລັກ ແລະ ຖ່າຍທອດປະສົບການ ແລະ ເຕັກນິກໃຫ້ແກ່ຄົນຮຸ່ນຫຼັງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງອະນຸລັກ ແລະ ສົ່ງເສີມຄຸນຄ່າຂອງຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງ.
ຮອດປີ 2030, ເມືອງທາຍງວຽນ ຕັ້ງເປົ້າໝາຍທີ່ຈະຮັບຮູ້ຢ່າງໜ້ອຍ 15 ໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳ, ໃນນັ້ນມີ 5 ໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ. ການຫັນປ່ຽນດີຈີຕອນມີບົດບາດສຳຄັນຕະຫຼອດຂະບວນການທັງໝົດນີ້, ຕັ້ງແຕ່ການຕິດຕາມ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການຜະລິດ ຈົນເຖິງການສົ່ງເສີມ ແລະ ການບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນ.
![]() |
| ໝູ່ບ້ານຜະລິດຊາໃນແຂວງມີບົດບາດສຳຄັນໃນການສ້າງຍີ່ຫໍ້ "ຊາໄທ" ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ພ້ອມທັງດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ສຳຜັດກັບມັນ. |
ແຂວງທາຍງວຽນ ພວມເພີ່ມທະວີກິດຈະກຳສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນ OCOP ແລະ ຜະລິດຕະພັນຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງ. ຜ່ານງານວາງສະແດງກະສິກຳ ແລະ ງານບຸນຕ່າງໆທີ່ຕິດພັນກັບການທ່ອງທ່ຽວ, ມີຮ້ານວາງສະແດງຫຼາຍຮ້ອຍຮ້ານຈາກພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຂອງແຂວງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ສ້າງພື້ນທີ່ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ການສະໜອງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ແຂວງກຳລັງສົ່ງເສີມການຫັນເປັນດິຈິຕອລໃນການສົ່ງເສີມການຄ້າ, ນຳເອົາຜະລິດຕະພັນເຂົ້າສູ່ເວທີການຄ້າອີເລັກໂທຣນິກ, ການລວມການຂາຍແບບຖ່າຍທອດສົດ, ແລະ ການຈັດການທ່ອງທ່ຽວແບບປະສົບການໃນໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜະລິດຕະພັນຫຼາຍຢ່າງບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຂະຫຍາຍຕະຫຼາດພາຍໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຄ່ອຍໆເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດສາກົນ, ປະກອບສ່ວນຢືນຢັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງຜະລິດຕະພັນກະສິກຳຂອງແຂວງທາຍງວຽນໃນໄລຍະເຊື່ອມໂຍງ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202604/danh-thuc-tiem-nanggia-tri-lang-nghe-46b33fb/













(0)