ເຄື່ອງຫມາຍອັນເລິກເຊິ່ງຂອງ Pope Francis

TPO - Pope Francis ໄດ້ປະໄວ້ເຄື່ອງຫມາຍອັນເລິກເຊິ່ງກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພຣະອົງໃນຄວາມເມດຕາ, ຄວາມຍຸດຕິທໍາທາງສັງຄົມ, ການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການສ້າງສາດສະຫນາຈັກທີ່ມີຄວາມທົນທານທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ບັນຫາທີ່ທັນສະໄຫມ.

Báo Tiền Phong•24/02/2025

Pope Francis (ຊື່ເກີດ: Jorge Mario Bergoglio) ເກີດໃນວັນທີ 17 ເດືອນທັນວາ 1936 ໃນ Buenos Aires, Argentina, ແລະໄດ້ນໍາພາ ສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກ ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລືອກຕັ້ງໃນວັນທີ 13 ມີນາ 2013. ພຣະອົງເປັນ Pope ທໍາອິດຈາກຊີກໂລກຕາເວັນຕົກ, ອາເມລິກາໃຕ້, ແລະຄໍາສັ່ງຂອງ Jesuit.

ຄວາມເມດຕາ, ການສົນທະນາລະຫວ່າງສາສະຫນາ ...

ຍຸກຂອງ Pope Francis ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກໃຫ້ເຫັນໂດຍການສຸມໃສ່ຄວາມເມດຕາ, ຄວາມຖ່ອມຕົນ, ຄວາມຍຸດຕິທໍາທາງສັງຄົມ, ການສົນທະນາສາສະຫນາ ...

Pope Francis ປະກາດ 2015–2016 ເປັນປີ Jubilee ພິເສດຂອງຄວາມເມດຕາ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ສາດສະຫນາຈັກເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມເມດຕາແລະການໃຫ້ອະໄພ. ລາວ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການກະທໍາຂອງຄວາມຖ່ອມຕົນເຊັ່ນ: ການລ້າງຕີນຂອງ ນັກໂທດ , ລວມທັງແມ່ຍິງແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນກາໂຕລິກ, ໃນລະຫວ່າງພິທີ Holy Thursday.

Pope Francis ໃນປີ 2021. ຮູບພາບ: Quirinale.

ໃນປີ 2015, Pope Francis ໄດ້ອອກ encyclical Laudato si ', ເຊິ່ງໄດ້ກ່າວເຖິງບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ ການປະຕິບັດ ທົ່ວໂລກຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ. ໃນ 2023, ລາວໄດ້ອອກຄໍາເຕືອນຂອງອັກຄະສາວົກ Laudate Deum. ໃນຖານະເປັນການຕິດຕາມຂອງ Laudato si ', ການກະຕຸ້ນເຕືອນນີ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນຂອງການແກ້ໄຂວິກິດການສະພາບອາກາດແລະວິພາກວິຈານການປະຕິເສດການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.

Pope Francis ກັບປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Donald Trump ແລະ Lady ຫນ້າທໍາອິດ Melania ໃນປີ 2017. ພາບ: ທຳ ນຽບຂາວ.

ໃນປີ 2019, Pope Francis, ຮ່ວມກັບ Grand Imam Ahmad al-Tayyeb ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Al-Azhar (Cairo, ປະເທດເອຢິບ), ໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການວ່າດ້ວຍພີ່ນ້ອງມະນຸດ, ເພື່ອແນໃສ່ສົ່ງເສີມ ສັນຕິພາບ ແລະການຢູ່ຮ່ວມກັນລະຫວ່າງສາສະຫນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ທຳການຢ້ຽມຢາມອັນສຳຄັນໄປຍັງຫຼາຍປະເທດມຸດສະລິມ ເຊັ່ນ ສະຫະລັດ ອາຣັບເອມີເຣດ, ອີຣັກ..., ຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາລະຫວ່າງສາສະໜາ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ຢູ່ທີ່ຫ້ອງສຳມະນາກອນໃນອາເຈນຕິນາ ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ສຶກສາເພື່ອກາຍເປັນປະໂລຫິດໃນຊຸມປີ 1950. ພາບ: ວິກິພີເດຍ.

ກ່ຽວກັບຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມແລະບັນຫາ ເສດຖະກິດ , Pope Francis ໄດ້ວິພາກວິຈານທຶນນິຍົມແລະ ສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະຊາວອົບພະຍົບ. ທ່ານໄດ້ກ່າວປະນາມລັດທິທຶນນິຍົມທີ່ບໍ່ຫົວຊາຕໍ່ ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທາງເສດຖະກິດ , ຮຽກຮ້ອງລະບົບເສດຖະກິດທີ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນແກ່ກຽດສັກສີຂອງມະນຸດກວ່າຜົນກຳໄລ.

Pope Francis ໄດ້ເນັ້ນໜັກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການຕ້ອນຮັບ ແລະ ປົກປ້ອງຜູ້ອົບພະຍົບ, ຮຽກຮ້ອງບັນດາປະເທດສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີ.

ວິຫານ St. Peter's Basilica, Vatican . ຮູບພາບ: Jebulon.

ຄໍາເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Pope Francis

Pope Francis ໄດ້ແບ່ງປັນຄໍາເວົ້າທີ່ເລິກເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງວິໄສທັດຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມເມດຕາ, ຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ, ແລະຄວາມຮັກ. ນີ້ແມ່ນບາງຄໍາເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລາວ.

"ຄວາມເມດຕາເລັກນ້ອຍເຮັດໃຫ້ ໂລກ ເຢັນລົງແລະຍຸຕິທໍາຫຼາຍຂຶ້ນ"

“ພວກເຮົາຕ້ອງຟື້ນຟູຄວາມຫວັງໃຫ້ແກ່ໄວໜຸ່ມ, ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ເຖົ້າ, ເປີດໃຈຕໍ່ອານາຄົດ, ແຜ່ຄວາມຮັກແພງ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທຸກຍາກ.”

"ຄວາມຮັກແມ່ນພະລັງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຈະຫັນປ່ຽນຄວາມເປັນຈິງ ເພາະມັນທຳລາຍກຳແພງແຫ່ງຄວາມເຫັນແກ່ຕົວລົງ ແລະສ້າງຂົວທີ່ແຍກເຮົາອອກຈາກກັນ"

"ຄວາມຮັກບໍ່ຢູ່, ແຕ່ຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ, ຜູ້ທີ່ຮັກແມ່ນໄວທີ່ຈະຮັບໃຊ້, ໄວທີ່ຈະຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ."

"ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າມື້ອື່ນຈະເອົາຫຍັງມາ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນເບິ່ງອະນາຄົດດ້ວຍແງ່ດີແລະການລາອອກ, ພວກເຮົາເລືອກຄວາມຮັກແລະຄວາມຮັກເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາມີຄວາມຫ້າວຫັນແລະຄວາມຫວັງ."

"ຄວາມເມດຕາບໍ່ແມ່ນຍຸດທະສາດທາງການທູດ, ແຕ່ເປັນຮູບແບບຂອງຄວາມຮັກທີ່ເປີດໃຈແລະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຖ່ອມຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ."

"ກະລຸນາຢູ່ຫ່າງຈາກການນິນທາ, ການນິນທາຂ້າ, ການນິນທາເປັນພິດ."

"ສິດທິມະນຸດຖືກລະເມີດບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍການກໍ່ການຮ້າຍ, ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຫຼືການລອບສັງຫານ, ແຕ່ຍັງໂດຍໂຄງສ້າງເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາທີ່ສ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບອັນໃຫຍ່ຫຼວງ".

ໃນຂະນະດຽວກັນ, Pope Francis ກໍາລັງສົ່ງເສີມຮູບແບບລວມແລະປຶກສາຫາລືຫຼາຍຂອງການຄຸ້ມຄອງສາດສະຫນາຈັກ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການສົນທະນາເປີດລະຫວ່າງນັກບວດແລະຄົນວາງສະແດງ.

ໃນປີ 2016, ເພິ່ນໄດ້ອອກຄໍາເຕືອນຂອງອັກຄະສາວົກ Amoris Laetitia, ເຊິ່ງໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມຮັກແລະຊີວິດຄອບຄົວ, ເປີດປະຕູສໍາລັບການຢ່າຮ້າງແລະແຕ່ງງານໃຫມ່ຂອງກາໂຕລິກທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເຕັມທີ່ໃນຊີວິດຂອງສາດສະຫນາຈັກ.

ກ່ຽວກັບບັນຫາສົມບັດສິນທໍາແລະຈັນຍາບັນ, Pope Francis ຄັດຄ້ານການລົງໂທດປະຫານຊີວິດແລະຕໍ່ຕ້ານການເອົາລູກອອກ. ລາວໄດ້ປະກາດໂທດປະຫານຊີວິດທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ໃນທຸກກໍລະນີແລະໄດ້ປັບປຸງຄໍາສອນຂອງໂບດກາໂຕລິກເພື່ອສະທ້ອນເຖິງຕໍາແຫນ່ງນີ້. ລາວຍັງຄົງຕໍ່ຕ້ານການເອົາລູກອອກ, ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈໍາເປັນໃນການປົກປ້ອງຊີວິດຈາກການເກີດລູກຈົນເຖິງຄວາມຕາຍທໍາມະຊາດ.

ບົດບັນທຶກກ່ຽວກັບ ການລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ແລະສໍ້ລາດບັງຫຼວງ

ໃນບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈໍາຂອງລາວ “ຄວາມຫວັງ,” ຈັດພີມມາໃນເດືອນມັງກອນ 2025, Pope Francis ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບ ສິ່ງທ້າທາຍ ຂອງ papacy ລາວ, ລວມທັງການລ່ວງລະເມີດທາງເພດໃນສາດສະຫນາຈັກແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທາງດ້ານການເງິນຢູ່ Vatican.

ຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງຂອງເພິ່ນໃນປີ 2013 ບໍ່ດົນ, ສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ພົບປະກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງເພິ່ນ, Benedict XVI (ຜູ້ທີ່ໄດ້ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ), ຢູ່ທີ່ພັກຮ້ອນຂອງເພິ່ນຢູ່ Castel Gandolfo. ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ, Benedict ໄດ້ມອບໃຫ້ Pope Francis ປ່ອງສີຂາວຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ບັນຈຸເອກະສານຄວາມລັບ.

ທ່ານ Benedict ກ່າວວ່າ ເນື້ອໃນຂອງກ່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ “ສະຖານະການທີ່ຍາກທີ່ສຸດ ແລະເຈັບປວດທີ່ສຸດ: ການລ່ວງລະເມີດ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການດຳເນີນການທີ່ມືດມົວ ແລະ ການກະທຳຜິດ”. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຂ້ອຍມາຮອດນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ປະຕິບັດການກະ ທຳ ເຫຼົ່ານີ້, ຂ້ອຍໄດ້ ກຳ ຈັດຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ດຽວນີ້ເຖິງເວລາຂອງເຈົ້າ."

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໂອ້ລົມກັບປະທານາທິບໍດີອາເຈນຕິນາ Cristina Fernández de Kirchner, ຖືຈອກເຄື່ອງດື່ມພື້ນເມືອງອາເຈນຕິນາ. ພາບ: ວິກິພີເດຍ.

ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ເປັນສັນຍາລັກເຖິງການຍົກຍ້າຍໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການເຜົາໄຫມ້ຢູ່ໃນສາດສະໜາຈັກ.

Pope Francis ຍອມຮັບວ່າວິກິດການການລ່ວງລະເມີດທາງເພດໃນບັນດາປະໂລຫິດໄດ້ມີຜົນກະທົບອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ສາດສະຫນາຈັກ; ລາວເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະການກັບໃຈ.

ສະແຕມຂອງພະສັນຕະປາປາ Francis ຢ້ຽມຢາມ Azerbaijan ໃນວັນທີ 2 ຕຸລາ 2016. ຮູບພາບ: Post of Azerbaijan.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກພວກປະໂລຫິດທີ່ກະທຳຜິດ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະທານາທິບໍດີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ອາຊະຍາກໍາທັງຫມົດທີ່ໄດ້ກະທໍາໂດຍປະໂລຫິດບາງຄົນ, ແລະມີຫຼາຍ," ລາວເວົ້າ.

ຫົວຫນ້າຂອງ Holy See ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສາດສະຫນາຈັກທີ່ຈະຂໍອະໄພແລະແກ້ໄຂສໍາລັບການສູນເສຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ. ທ່ານຍັງໄດ້ຍົກອອກບັນດາມາດຕະການທີ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເພື່ອຕ້ານການລ່ວງລະເມີດ ແລະ ໜູນຊ່ວຍຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ.

Pope Francis ລ້າງຕີນຂອງນັກໂທດໃນ Holy Thursday ໃນ Paliano, ປະເທດອິຕາລີ, ໃນປີ 2017. ພາບ: ຂ່າວ Vatican.

ບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳ “ຄວາມຫວັງ” ຍັງເວົ້າເຖິງເລື່ອງອື້ສາວທາງການເງິນ ທີ່ໄດ້ທຳລາຍຮູບພາບຂອງວາຕິກັນ. ພະສັນຕະປາປາ Francis ອະທິບາຍເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງພຣະອົງເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ຄວາມຊື່ສັດໃນສະຖາບັນການເງິນຂອງສາດສະໜາຈັກ.

ພຣະອົງໄດ້ອະທິບາຍການປະຕິຮູບການຄຸ້ມຄອງການເງິນຂອງ Vatican ເປັນ "ວຽກທີ່ຍາກທີ່ສຸດ" ຂອງ pontificate ຂອງພຣະອົງ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ vested ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດເກົ່າ.

ເຖິງວ່າຈະປະເຊີນໜ້າກັບການທ້າທາຍຫລາຍຢ່າງ, ແຕ່ທ່ານຢືນຢັນວ່າ ຄວາມຈິງບໍ່ເຄີຍຖືກປິດບັງ ແລະ “ຄວາມມືດ” ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

Pope Francis ພົບປະກັບນັກໂທດ ແລະພະນັກງານຂອງຄຸກແມ່ຍິງ Rebibbia ໃນ Rome ໃນ Holy Thursday, March 28, 2024. ພາບ: Vatican Media.

ຕະຫຼອດ “ຄວາມຫວັງ,” Pope Francis ແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງລາວກ່ຽວກັບການເດີນທາງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການປະຕິຮູບຂອງສາດສະຫນາຈັກ. ລາວຮັບຮູ້ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບບັນຫາທີ່ມີຮາກເລິກ, ແຕ່ຍັງຄົງຍຶດຫມັ້ນໃນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງລາວທີ່ຈະສົ່ງເສີມວັດທະນະທໍາທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະຄວາມເມດຕາ.

ບົດບັນທຶກຂອງລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການສະທ້ອນສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການຮຽກຮ້ອງເພື່ອປະຕິບັດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສາດສະຫນາຈັກສືບຕໍ່ພະຍາຍາມເພື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາແລະການປ່ຽນແປງໃຫມ່ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍຢ່າງທີ່ມັນປະເຊີນ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ອອກຈາກໂບດ Sistine ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນພະສັນຕະປາປາ ແລະບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ຈະປະກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດຢູ່ທີ່ລະບຽງກາງຂອງມະຫາວິຫານ St. ຮູບພາບ: L'Osservatore Romano.