Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະຕິບັດຕາມ ແລະ ເພີ່ມຄວາມໂປ່ງໃສໃນການບໍລິຫານພາສີ.

ໃນປີ 2025, ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດ, ແລະ ກະຊວງການເງິນ, ນະໂຍບາຍພາສີທີ່ສະໜັບສະໜູນຜູ້ເສຍພາສີໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດ້ວຍຂອບເຂດການສະໜັບສະໜູນດ້ານພາສີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມທັງໝົດປະມານຫຼາຍກວ່າ 241.000 ຕື້ດົ່ງ. ນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພ້ອມໆກັນ, ໄດ້ຮັບການເຫັນດີເປັນເອກະພາບສູງຈາກວິສາຫະກິດ, ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະຕິບັດຕາມ, ແລະ ເພີ່ມຄວາມໂປ່ງໃສໃນການຄຸ້ມຄອງພາສີ.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân26/12/2025

ໃນວັນທີ 26 ທັນວາ, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ກະຊວງການເງິນ ຮ່ວມມືກັບຫ້ອງການການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳຫວຽດນາມ (VCCI) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສົນທະນາລະຫວ່າງກະຊວງການເງິນ ແລະ ຜູ້ເສຍພາສີກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນ ແລະ ຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານສຳລັບປີ 2025. ມີສະມາຄົມທຸລະກິດເກືອບ 200 ແຫ່ງເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍຕົນເອງ, ພ້ອມກັບຫຼາຍສິບພັນຄົວເຮືອນທຸລະກິດທີ່ໄດ້ສົ່ງຄຳຖາມທາງອອນລາຍ.

ທ່ານ ເຈົາ ແອງຕວນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ແລະ ທ່ານ ໂຮ ສີ ຮຸ່ງ ປະທານ ຫ້ອງການການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳຫວຽດນາມ (VCCI) ໄດ້ຮ່ວມເປັນປະທານກອງປະຊຸມ. ຍັງມີຜູ້ຕາງໜ້າຈາກກົມພາສີ, ກົມພາສີ, ກົມຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດການະໂຍບາຍພາສີ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ແລະ ຫຼາຍໆໜ່ວຍງານພາຍໃຕ້ກະຊວງການເງິນ ແລະ VCCI ເຂົ້າຮ່ວມ.

ການສະໜັບສະໜູນປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດມີມູນຄ່າປະມານ 241.740 ຕື້ດົ່ງ.

ຕາມທ່ານ ເຈົາ ແອງຕວນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ, ເຖິງວ່າຈະຕ້ອງປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງກໍຕາມ, ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຊຸມຊົນທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການ, ພ້ອມກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວິທີແກ້ໄຂການສະໜັບສະໜູນຢ່າງມີປະສິດທິພາບໂດຍບັນດາອົງການຕ່າງໆ, ລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດໃນປີ 2025 ບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນໃນທາງບວກ.

anhtuan-3-.jpg
ທ່ານ ກາວ ແອງຕ໋ວນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

ນະໂຍບາຍພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນ ແລະ ຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານສະເໝີໄດ້ຮັບຄວາມສຳຄັນອັນດັບຕົ້ນໆຈາກທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ເສຍພາສີ. ກະຊວງການເງິນ, ກົມພາສີ, ກົມພາສີ, ແລະ ໜ່ວຍງານອື່ນໆທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ກະຊວງສະເໝີເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ສະໜັບສະໜູນທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ເສຍພາສີຢ່າງຕັ້ງໜ້າ; ໂດຍຖືວ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນສຳຄັນຂອງການນຳເອົານະໂຍບາຍມາປະຕິບັດ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ກາວແອງຕ໋ວນ ເນັ້ນໜັກ.

ໂດຍສືບຕໍ່ປະເພນີການຢູ່ຄຽງຂ້າງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນທຸລະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ໃນປີ 2025, ທ່າມກາງສະພາບ ເສດຖະກິດ ພາຍໃນປະເທດທີ່ຍັງຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ການພັດທະນາທີ່ຄາດເດົາບໍ່ໄດ້ຂອງເສດຖະກິດໂລກ, ກະຊວງການເງິນໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຢ່າງຮີບດ່ວນ ແລະ ສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ມີສິດອຳນາດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການສະໜັບສະໜູນທີ່ເໝາະສົມກ່ຽວກັບພາສີ, ຄ່າທຳນຽມ, ຄ່າບໍລິການ ແລະ ຄ່າເຊົ່າທີ່ດິນສຳລັບປະຊາຊົນ ແລະ ທຸລະກິດທີ່ຈະນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2025, ດ້ວຍມູນຄ່າການສະໜັບສະໜູນທັງໝົດໃນປີ 2025 ປະມານ 241.740 ຕື້ດົ່ງ (ໃນນັ້ນ, ຈຳນວນພາສີ (ລວມທັງພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ, ພາສີລາຍໄດ້ວິສາຫະກິດ, ພາສີລາຍໄດ້ສ່ວນບຸກຄົນ) ແລະ ຄ່າເຊົ່າທີ່ດິນທີ່ຂະຫຍາຍອອກແມ່ນປະມານ 116.100 ຕື້ດົ່ງ; ຈຳນວນພາສີ (ລວມທັງພາສີປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ພາສີນຳເຂົ້າ), ຄ່າທຳນຽມ, ຄ່າບໍລິການ ແລະ ຄ່າເຊົ່າທີ່ດິນທີ່ຫຼຸດລົງແມ່ນປະມານ 125.640 ຕື້ດົ່ງ).

ວິທີແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ ແລະ ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຍ້ອງຍໍຢ່າງສູງຈາກຊຸມຊົນທຸລະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນ; ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຊ່ວຍເຫຼືອທຸລະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບການຜະລິດ ແລະ ກິດຈະກຳທາງທຸລະກິດ, ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນໄດ້ຮັບໂດຍລວມຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ. ໃນສະພາບການທີ່ງົບປະມານຂອງລັດຍັງຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມຕ້ອງການຂອງລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ ແລະ ຮັບປະກັນທຶນສຳລັບການລົງທຶນໃນການພັດທະນາ, ວິທີແກ້ໄຂການສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຕື່ມອີກເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລັດຖະບານ ແລະ ກະຊວງການເງິນທີ່ຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນທຸລະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ກະຊວງການເງິນຍັງຈັດກອງປະຊຸມສົນທະນາກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນ ແລະ ຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານໃນແຕ່ລະປີ, ສ້າງໂອກາດໃຫ້ຜູ້ເສຍພາສີໄດ້ຮັບຟັງໂດຍກົງ ແລະ ລະອຽດກວ່າ, ພ້ອມທັງແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງສະພາບແວດລ້ອມການລົງທຶນ ແລະ ທຸລະກິດທີ່ເອື້ອອຳນວຍ, ຍຸດຕິທຳ, ໂປ່ງໃສ, ສອດຄ່ອງກັບການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງເສດຖະກິດ.

ການປະຕິຮູບທີ່ເຂັ້ມແຂງຕໍ່ຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານຈະສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງ ແລະ ທຸລະກິດຕ່າງໆ.

ໃນປີ 2025, ທ່າມກາງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການປະຕິວັດໂຄງສ້າງການຈັດຕັ້ງຂອງລະບົບການເມືອງທັງໝົດ, ການຈັດລະບຽບໜ່ວຍງານບໍລິຫານຄືນໃໝ່, ການສ້າງຕັ້ງລະບົບລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນສອງຊັ້ນ, ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງທີ່ສຳຄັນ, ກະຊວງການເງິນຈະສຸມໃສ່ການປັບປຸງສະຖາບັນໃຫ້ສົມບູນແບບ, ປະຕິຮູບຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ, ແລະ ປັບປຸງຂະບວນການໃຫ້ທັນສະໄໝເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດ, ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດພາສີ ແລະ ພາສີອາກອນ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອເພີ່ມຄວາມສະດວກສະບາຍສູງສຸດໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງ ແລະ ທຸລະກິດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງຊາດ.

0. ພາໂນຣາມາ 4 (1)
ຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລື

ໃນຂະແໜງພາສີ, ກະຊວງການເງິນໄດ້ສົ່ງເສີມການຫັນປ່ຽນເປັນດິຈິຕອລ ແລະ ການປະຕິຮູບການບໍລິຫານ, ໂດຍສຸມໃສ່ຜູ້ເສຍພາສີ ແລະ ຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ, ທຸລະກິດ ແລະ ສັງຄົມຢ່າງມີປະສິດທິພາບ; ຍົກລະດັບຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານໃນປະຈຸບັນໃນລະດັບການບໍລິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານອອນໄລນ໌ ໃຫ້ເປັນລະດັບການບໍລິການສາທາລະນະອອນໄລນ໌ແບບເຕັມຮູບແບບ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຈຳນວນຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານທັງໝົດໃນຂົງເຂດພາສີໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກ 235 ເປັນ 223 (ໃນນັ້ນ 100% ຂອງຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານພາສີແມ່ນໃຫ້ບໍລິການສາທາລະນະອອນໄລນ໌ແບບເຕັມຮູບແບບ, ແລະ 102 ຂັ້ນຕອນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ).

ການບໍລິການພາສີທາງອີເລັກໂທຣນິກສຳລັບທຸລະກິດ (eTax) ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ eTax Mobile ທີ່ສະໜັບສະໜູນບຸກຄົນໃນການແຈ້ງພາສີ, ການຊຳລະເງິນ ແລະ ການຄົ້ນຫາໜີ້ສິນທາງພາສີ ຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາ ແລະ ຍົກລະດັບ. ລະບົບໃບແຈ້ງໜີ້ທາງອີເລັກໂທຣນິກໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພ້ອມໆກັນຕັ້ງແຕ່ປີ 2022, ໂດຍໄດ້ຮັບ ແລະ ປະມວນຜົນໃບແຈ້ງໜີ້ຫຼາຍກວ່າ 20 ຕື້ໃບ. ການຄືນເງິນພາສີລາຍໄດ້ສ່ວນບຸກຄົນອັດຕະໂນມັດຈະຖືກນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ເດືອນເມສາ 2025. ກະຊວງການເງິນໄດ້ປະສານງານກັບກະຊວງຄວາມໝັ້ນຄົງສາທາລະນະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນປະຊາກອນ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການນຳໃຊ້ເລກປະຈຳຕົວສ່ວນຕົວແທນເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍພາສີສ່ວນບຸກຄົນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2025.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ໆ ເຊັ່ນ: ປັນຍາປະດິດ (AI) ແລະ ຂໍ້ມູນຂະໜາດໃຫຍ່ (Big Data) ໃນການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງ, ການຕິດຕາມການຄືນເງິນພາສີ, ການສະໜັບສະໜູນຜູ້ເສຍພາສີຜ່ານ chatbot, ແລະ ການສະໜັບສະໜູນເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີໃນການຄຸ້ມຄອງໜີ້ສິນພາສີ ໄດ້ປັບປຸງຄຸນນະພາບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ໂກງພາສີ. ຜົນໄດ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມໃນການປັບປຸງໃຫ້ທັນສະໄໝ, ປະຕິຮູບ, ແລະ ຮັບໃຊ້ພົນລະເມືອງ ແລະ ທຸລະກິດໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນໄລຍະການຫັນປ່ຽນເປັນດິຈິຕອນແຫ່ງຊາດ.

2. ປະທານ VCCI Ho Sy Hung
ທ່ານ ໂຮ ສີ ຮຸ່ງ, ປະທານສະຫະພັນການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ຫວຽດນາມ

ຕາມທ່ານ ໂຮ່ຊີຮຸ່ງ, ປະທານສະຫະພັນການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳຫວຽດນາມ, ປະຊາຄົມທຸລະກິດຮັບຮູ້ ແລະ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການອອກນະໂຍບາຍຫຼາຍຢ່າງໂດຍອົງການຂອງລັດຢ່າງທັນການ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນວິສາຫະກິດໃນການຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ປັບປຸງຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ຊ່ວຍເລັ່ງລັດຂະບວນການຟື້ນຟູ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາ.

ໂດຍສະເພາະ, ກະຊວງການເງິນໄດ້ອອກການດັດແກ້ທີ່ເໝາະສົມຕໍ່ລະບຽບການພາສີ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການອອກນະໂຍບາຍທີ່ທັນເວລາກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນພາສີ, ການຫຼຸດຜ່ອນ, ແລະ ການຂະຫຍາຍພາສີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄ່າເຊົ່າທີ່ດິນ; ສືບຕໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການປະຕິຮູບ ແລະ ທັນສະໄໝໃນທຸກຂົງເຂດ; ແລະ ເປັນອົງການນໍາພາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການສົ່ງເສີມການປະຕິຮູບການບໍລິຫານ, ການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນ, ການສ້າງລັດຖະບານອີເລັກໂທຣນິກ, ແລະ ການປັບປຸງໂຄງສ້າງອົງກອນໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນ.

ນະໂຍບາຍພາສີໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນ ແລະ ປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມກັບການຄຸ້ມຄອງຕົວຈິງ, ໂດຍສະເພາະຮ່ວມກັບການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນຢ່າງຮອບດ້ານ ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນສູງສຸດແກ່ຜູ້ເສຍພາສີ. ນີ້ລວມທັງການນຳໃຊ້ປະຕູຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ກ່ອງສົນທະນາທີ່ສອດຄ່ອງກັນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນຂອງຜູ້ເສຍພາສີໂດຍກົມພາສີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຜູ້ເສຍພາສີທີ່ຍັງປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍ, ກົມພາສີຈະສືບຕໍ່ເສີມສ້າງຄວາມພະຍາຍາມໃນການເຜີຍແຜ່ນະໂຍບາຍ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມນີ້ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສູງສຸດແກ່ຜູ້ເສຍພາສີໃນອະນາຄົດ.

ທ່ານ ຫວູແມ້ງເກື່ອງ, ຮອງຫົວໜ້າກົມພາສີ

ໃນກອງປະຊຸມ, ກົມພາສີ ແລະ ກົມພາສີໄດ້ນຳສະເໜີລະບຽບການໃໝ່ ແລະ ຜົນງານທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຂົງເຂດພາສີ ແລະ ພາສີອາກອນໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ຜູ້ນຳຂອງກະຊວງການເງິນ ແລະ ຜູ້ນຳຂອງໜ່ວຍງານທີ່ຂຶ້ນກັບກະຊວງການເງິນ ຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລືໂດຍກົງ ແລະ ຕອບຄຳຖາມທີ່ຜູ້ເສຍພາສີໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາໃນກອງປະຊຸມ.

ກະຊວງການເງິນໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງ, ກະຊວງການເງິນຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງກົນໄກ ແລະ ນະໂຍບາຍ; ເລັ່ງລັດການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ ແລະ ທັນສະໄໝໃນຂະແໜງພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນ, ແນໃສ່ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມການດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ສະເໝີພາບ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ການປະຕິບັດພັນທະດ້ານພາສີຕໍ່ງົບປະມານແຫ່ງລັດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://daibieunhandan.vn/giam-chi-phi-tuan-thu-tang-tinh-minh-bach-trong-quan-ly-thue-10401897.html


(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

ທຸລະກິດຕ່າງໆ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

Địa phương

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ມີຄວາມສຸກກັບອະນາຄົດ

ມີຄວາມສຸກກັບອະນາຄົດ

"ສາຍເຊືອກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ"

"ສາຍເຊືອກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ"

ຫ້ອງຮຽນຢູ່ West Rock A

ຫ້ອງຮຽນຢູ່ West Rock A