ການແລກປ່ຽນຍີ່ປຸ່ນ-ຫວຽດນາມພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້

ທີ່ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ, ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Akishino ປາດຖະໜາວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ຈະເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈ ແລະ ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດກ່ວາອີກ.

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 21 ກັນຍາ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ , ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ, ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ສົມທົບກັບສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

Hoàng Thái tử Akishino: Giao lưu hai nước Nhật Bản-Việt Nam phát triển bền vững cùng năm tháng

ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Akishino ແລະ ກຳມະການ ກົມການເມືອງ , ກຳມະການປະຈຳຄະນະເລຂາທິການ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ເຈືອງທິມາຍ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ. (ພາບ: ກວາງຟຸກ)

ເຂົ້າຮ່ວມພິທີ, ຝ່າຍຫວຽດນາມ ມີກຳມະການກົມການເມືອງ, ກຳມະການປະຈຳຄະນະເລຂາ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ເຈືອງທິມາຍ; ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ Tran Luu Quang; ອະດີດກຳມະການກົມການເມືອງ, ອະດີດເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ອະດີດຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ To Huy Rua; ຜູ້ຕາງໜ້າການນຳຂອງຫຼາຍກະຊວງ, ສາຂາ, ອົງການສູນກາງ, ການນຳຂອງບາງທ້ອງຖິ່ນ, ຫົວໜ່ວຍທີ່ມີການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ຍີ່ປຸ່ນ, ອະດີດນັກຮຽນຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ບັນດາສະມາຊິກສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

ຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມີເຈົ້າຊາຍອາກີຊິໂນ ແລະ ເຈົ້າຍິງ; ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ Yamada Takio; ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບຍີ່ປຸ່ນ-ຫວຽດນາມ Furuta Motoo; ພະນັກງານສະຖານທູດ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ, ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຄົມຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ດ້ວຍປະຫວັດສາດແຫ່ງການພົວພັນແລກປ່ຽນປະຊາຊົນໃນໄລຍະ 13 ສະຕະວັດ, ເຄິ່ງສະຕະວັດແຫ່ງການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນນັບແຕ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ແຕ່ວັນທີ 21/9/1973 - 21/9/1973. ຍູ້ແຮງການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ບົນພື້ນຖານຄວາມຄ້າຍຄືກັນດ້ານວັດທະນະທຳ, ການພົວພັນທາງປະຫວັດສາດທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງສູງ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ ແລະ ປະທານຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ Truong Thi Mai ໃຫ້ຮູ້ວ່າ. (ພາບ: ກວາງຟຸກ)

ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ແຮງງານແຖວໜ້າຂອງຫວຽດນາມ. ສອງປະເທດແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ການແລກປ່ຽນຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ, ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ອື່ນໆ ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນທີ່ຕັ້ງໜ້າ.

ຕາມທ່ານນາງ ເຈືອງທິມາຍ ແລ້ວ, ການຜັນຂະຫຍາຍທັງຂະໜາດ ແລະ ປະລິມານຂອງງານບຸນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳທີ່ໄດ້ດຳເນີນເປັນປະຈຳຢູ່ບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງສອງປະເທດ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ສະໜິດຕິດພັນ.

ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ປະຊາຄົມ ຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງແຕ່ລະປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຂົວຕໍ່ຊ່ວຍຮັດແໜ້ນຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ ແລະ ເປັນພື້ນຖານສຳຄັນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະຍາວນານໃນອະນາຄົດ.

ທ່ານນາງ ເຈືອງທິມາຍ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ດ້ວຍນ້ຳໃຈມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອອັນຈິງໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງບັນດາການນຳຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ຈະ “ຈັບມືກັນ” ສືບຕໍ່ໄປຕາມເສັ້ນທາງໃນອະນາຄົດ, ດ້ວຍການຮ່ວມມືທີ່ໃກ້ຊິດ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ.

ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Akishino ກ່າວປາໄສທີ່ພິທີ. (ພາບ: ກວາງຟຸກ)

ທີ່ພິທີ, ເຈົ້າຄອງລາດຊະວົງ Akishino ຢືນຢັນວ່າ, ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບການບໍາລຸງສ້າງໃນປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ, ໃນໄລຍະ 50 ປີຜ່ານມາ ນັບແຕ່ສອງປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ, ການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດນັບມື້ນັບພັດທະນາຢ່າງຟົດຟື້ນ, ພິເສດແມ່ນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນລະຫວ່າງລຸ້ນໜຸ່ມຂອງ 2 ປະເທດ, ໃນນັ້ນມີບັນດານັກສຶກສາສາກົນເປັນແບບຢ່າງ.

ເຈົ້າຊີວິດຮຸ່ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ການພົບປະແລກປ່ຽນລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງ 2 ປະເທດກໍ່ໄດ້ດຳເນີນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ດ້ວຍບັນດາເຫດການແນະນຳວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ - ຫວຽດນາມ ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ບັນດາແຂວງ, ນະຄອນຂອງ 2 ປະເທດ, ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນມີໂອກາດໄດ້ຮັບຊົມບັນດາຈຸດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງວັດທະນະທຳອາຫານການກິນຂອງກັນ.

ເຫັນໄດ້ວ່າ, ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຍືນຍົງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ການພົວພັນຮ່ວມມືນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງ ແລະ ກ້ວາງຂວາງໃນຫຼາຍຂົງເຂດຄື: ເສດຖະກິດ, ກະສິກຳ, ສິ່ງແວດລ້ອມ...

ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ ຍີ່ປຸ່ນ ປາດຖະໜາວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈ ແລະ ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ກ່ວາອີກ.

ພິເສດ, ໃນໄລຍະມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ມົງໂກນ ຫວັງວ່າຈະໄດ້ມີການໂອ້ລົມກັບບັນດາອະດີດນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ, ອະດີດນັກຝຶກງານເຕັກນິກ, ໄວໜຸ່ມທີ່ມີການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນໂຄງການສຳພາດ U40 ເຊັ່ນດຽວກັບບັນດານັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

ການສະແດງເພງພື້ນເມືອງ Quan Ho Bac Ninh ໄດ້ດຳເນີນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ. (ພາບ: ກວາງຟຸກ)

ຕາງໜ້າສະມາຄົມມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ, ທ່ານປະທານ To Huy Rua ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, 2 ປະເທດມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍດ້ານທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມສະໜິດຕິດພັນ, ຮັດແໜ້ນ, ຮັດແໜ້ນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການເຕີບໂຕຂອງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ເກືອບ 500.000 ຄົນ ແລະ ປະຊາຄົມຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ເກືອບ 30.000 ຄົນ ຢູ່ ຫວຽດນາມ ແມ່ນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

ທ່ານປະທານສະມາຄົມຕີລາຄາສູງບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນ 50 ປີຜ່ານມາ, ເຊັ່ນ: ການກໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ພາຍໃຕ້ຄຳຂວັນ “ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຍາວນານ” (2022), ຍົກລະດັບ “ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຢູ່ ອາຊີ” (2014), ແລະ ຖະແຫຼງການຮ່ວມຫວຽດນາມ - 2014.

ທ່ານປະທານສະມາຄົມຢືນຢັນວ່າ: ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນ, ແລະ ຈະຕັ້ງໜ້າສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກ່ວາອີກ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງບັນດາອົງການ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ.

ພິເສດແມ່ນບັນດາໂຄງການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຊາວໜຸ່ມ, ນັກສຶກສາ, ບັນດາເຈົ້າຂອງໃນອະນາຄົດຂອງ 2 ປະເທດແມ່ນບຸລິມະສິດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ເດັກນ້ອຍຮ້ອງເພງຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນສອງພາສາ. (ພາບ: ເລອານ)

ທ່ານ To Huy Rua ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ບົນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໃນ 50 ປີຜ່ານມາ ແລະ ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນທຸກຂົງເຂດການຮ່ວມມື, ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈສູງຂອງການນຳ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຈະນັບມື້ນັບພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ, ປະກອບສ່ວນພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Yamada Takio ກໍ່ຢືນຢັນວ່າ ການພົວພັນ ຍີ່ປຸ່ນ - ຫວຽດນາມ ໃນທຸກຂົງເຂດ, ໃນນັ້ນມີການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ ແມ່ນໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນບາດກ້າວທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ທົບທວນຄືນບາງຕົວເລກທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຖືວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ນັກທຸລະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ ຕ້ອງການທີ່ສຸດອັນດັບ 2 ຂອງໂລກ ຖັດຈາກ ອາເມລິກາ ເມື່ອພິຈາລະນາເຖິງບັນດາປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນເພື່ອເປີດກວ້າງທຸລະກິດໃນອະນາຄົດ; ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ແມ່ນປະຊາຄົມຕ່າງປະເທດໃຫຍ່ອັນດັບສອງຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ; ຫວຽດນາມ ຍັງຢືນອັນດັບທີ 2 ໃນໂລກໃນຈຳນວນນັກສຶກສາສາກົນຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ.

ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Akishino ແລະເຈົ້າຍິງໄປຢ້ຽມຢາມງານວາງສະແດງຮູບພາບຢູ່ຂ້າງນອກຂອງພິທີ. (ພາບ: ກວາງຟຸກ)

ປະຈຸບັນ, ລຸ້ນໜຸ່ມ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ພວມມີການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນຫຼາຍຂົງເຂດຄື ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ສິລະປະ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Yamada Takio ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ວັນຄົບຮອບ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເມື່ອຄົນລຸ້ນຫຼັງໄດ້ເບິ່ງຄືນ, ປີຄົບຮອບນີ້ຈະຖືໄດ້ວ່າເປັນປີທີ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດພັດທະນາຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກວ່າອີກ”.

ທີ່ມາ