Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຖອນ​ໃບ​ເຫຼືອງ IUU: ​ເຂັ້ມ​ງວດ​ແລະ​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ລະ​ເມີດ​ເຮືອ​ຫາ​ປາ

Việt NamViệt Nam03/09/2024

ດ້ວຍ​ທິດ​ນຳ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດ ຖະມົນຕີ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ​ແລະ ປັບປຸງ​ບັນດາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຂອງ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ກວດກາ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ເອີ​ລົບ (EC), ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ ຫວຽດນາມ ​ເພື່ອ​ປົດ “ບັດ​ເຫຼືອງ” ພວມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບປຸງ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ.

ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ໃນ​ໄລຍະ​ຜ່ານ​ມາ ​ແລະ ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ, ນັກ​ຂ່າວ VNA ​ໄດ້​ໃຫ້​ສຳພາດ​ຕໍ່​ທ່ານ ຫງວຽນ​ກວາງ​ຮຸ່ງ, ຫົວໜ້າ​ກົມ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ປະມົງ ( ກະຊວງ​ກະສິກຳ ​ແລະ ພັດທະນາ​ຊົນນະບົດ ).

ແຂວງ​ບິ່ງ​ດິ້ງ ​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ 99,29% ​ເຄື່ອງ​ອຸປະກອນ​ທີ່​ນຳ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຫາ​ປາ. ພາບປະກອບ: ວູຊິງ/VNA

​ເປັນ​ເວລາ​ເກືອບ 7 ປີ​ແລ້ວ​ທີ່ ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ “ບັດ​ເຫຼືອງ” ​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ການ​ຫາ​ປາ​ທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍ, ບໍ່​ມີ​ການ​ລາຍ​ງານ, ບໍ່​ມີ​ລະບຽບ​ການ (ການ​ຫາ​ປາ IUU). ມີ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ຫາ​ປາ IUU ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ບໍ?

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່ ​ແລະ ຊີ້​ນຳ​ຂອງ​ລັດຖະບານ, ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ​ແລະ ກະຊວງ ​ກະສິກຳ ​ແລະ ພັດທະນາ​ຊົນນະບົດ ພ້ອມ​ກັບ​ບັນດາ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ບັນດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ພາຍຫຼັງ​ເກືອບ 7 ປີ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ເພື່ອ​ປົດ “ບັດ​ເຫຼືອງ”, ອຸດສາຫະກຳ​ການ​ປະມົງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ.

ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ, ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ນິຕິ​ກຳ ​ແລະ ສະ​ຖາ​ບັນ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ສົມ​ບູນ​ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ​ໄດ້​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ, ພ້ອມ​ທັງ​ບັນລຸ​ລະບຽບ​ການ​ການ​ປະມົງ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ ​ແລະ ສາກົນ.

ສອງ, ປະຈຸ​ບັນ, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ພວມ​ຄຸ້ມ​ຄອງ ​ແລະ ຕິດຕາມ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫາ​ປາ ດ້ວຍ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ ​ແລະ ດິ​ຈິ​ຕອລ​ໃນ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ແລະ ຊອບ​ແວ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ເພື່ອ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫາ​ປາ​ຢູ່ ຫວຽດນາມ ຢ່າງ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ.

ອັນ​ທີ​ສາມ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລະບົບ​ກວດ​ສອບ, ຢັ້ງຢືນ ​ແລະ ຕິດຕາມ​ກວດກາ ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ອາຫານ​ທະ​ເລ​ເມື່ອ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຍັງ​ເອີ​ລົບ ​ແລະ ຕະຫຼາດ​ອື່ນໆ​ຕາມ​ຄຳ​ຮຽກຮ້ອງ.

ທີ​ສີ່, ປະຈຸ​ບັນ, ບັນດາ​ກຳລັງ​ປະຕິບັດ​ກົດໝາຍ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຄື: ກວດກາ​ການ​ປະມົງ​ສູນ​ກາງ, ປ້ອງ​ກັນ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ, ປ້ອງ​ກັນ​ຊາຍ​ແດນ… ພວມ​ປັບປຸງ ​ແລະ ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ກວດກາ, ຄວບ​ຄຸມ ​ແລະ ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ປະມົງ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ກວ່າ​ອີກ. ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ແລ້ວ, ການ​ລະ​ເມີດ​ທາງ​ບໍລິຫານ​ການ​ຫາ​ປາ​ທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ງວດ.

​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ປະຕິບັດ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ຂອງ EU ​ໃນ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ຫາ​ປາ IUU ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ ​ແລະ ຂໍ້​ຈຳກັດ​ຄື​ແນວ​ໃດ?

ຄຽງ​ຂ້າງ​ບັນດາ​ຜົນງານ​ທີ່​ບັນລຸ​ໄດ້, ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ ​ແລະ ບັນຫາ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫລາຍ​ຢ່າງ.

ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ການ​ປະ​ມົງ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍ​ທີ່​ມີ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫາ​ປາ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ໃນ​ທົ່ວ​ເຂດ​ນ່ານ​ນ້ຳ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ. ສະ​ນັ້ນ, ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ກວ່າ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ປະຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ເພີ່ມທະວີການຕິດຕໍ່ສື່ສານ ແລະ ປູກຈິດສໍານຶກໃຫ້ແກ່ປະຊາຄົມຊາວປະມົງ, ແຕ່ຍັງມີກຸ່ມຊາວປະມົງປະມານ 5-10% ທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ໃນການຫາປາຜິດກົດໝາຍ, ມີເຈດຕະນາລະເມີດ....

ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ດ້ວຍ​ຄຸນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ມີ​ປາກ​ແມ່​ນ້ຳ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ, ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ທະ​ເລ, ການ​ກວດ​ກາ, ຄວບ​ຄຸມ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫາ​ປາ​ຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ແມ່ນ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ.

ນອກ​ນີ້, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ແລ້ວ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ກຳລັງ​ຄົນ​ພຽງພໍ​ໃນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ບັນດາ​ປາກ​ແມ່ນ້ຳ ​ແລະ ລຳ​ແມ່ນ້ຳຂອງ ​ເມື່ອ​ເຮືອ​ປະມົງ​ອອກ​ຈາກ, ​ເຂົ້າ​ມາ ຫຼື ຈອດ​ຢູ່​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ.

ພາຍຫຼັງ​ການ​ກວດກາ​ແລ້ວ, EC ມີ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນວ​ໃດ​ຕໍ່​ຫວຽດນາມ ​ເພື່ອ​ຍົກ​ອອກ “ບັດ​ເຫຼືອງ” ຂອງ IUU?

ຂໍ້ສະເໜີຂອງ EC ແມ່ນມີປະໂຫຍດຢ່າງແທ້ຈິງໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳການປະມົງຂອງຫວຽດນາມ ດ້ວຍວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຢ່າງທັນການເພື່ອລຶບລ້າງຄຳເຕືອນ “ບັດເຫຼືອງ” ແລະ ທີ່ສຳຄັນໄປກວ່ານັ້ນແມ່ນມຸ່ງໄປເຖິງອຸດສາຫະກຳການປະມົງແບບຍືນຍົງໃນໄລຍະຍາວ.

ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ, EC ສະເໜີ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ ​ແລະ ສ້າງ​ຂອບ​ເຂດ​ນິຕິ​ກຳ ​ແລະ ສະ​ຖາ​ບັນ​ໃຫ້​ສົມບູນ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ການ​ພັດທະນາ​ການ​ປະມົງ​ພາຍ​ໃນ, ​ເປັນ​ມາດຖານ ​ແລະ ຂໍ້​ກຳນົດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ​ແລະ ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຊັບພະຍາກອນ​ນ້ຳ​ຂອງ​ບັນດາ​ອົງການ​ການ​ປະມົງ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ ​ແລະ ສາກົນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທໍາອິດແລະພື້ນຖານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດ.

ນອກນັ້ນ, EC ສະເໜີໃຫ້ບັນດາກຳປັ່ນຫາປາມີການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີ, ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຳປັ່ນຫາປາໃນເວລາເຄື່ອນໄຫວຢູ່ທະເລ, ຮັບປະກັນບັນດາກຳປັ່ນຫາປາທຸກລຳນັບແຕ່ເວລາອອກທ່າກຳປັ່ນ ແລະ ເມື່ອມາຮອດທ່າກຳປັ່ນ, ຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດໝາຍ, ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນ.

EC ຍັງ​ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ຮັບປະກັນ​ການ​ຢັ້ງຢືນ, ຢັ້ງຢືນ ​ແລະ ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ອາຫານ​ທະ​ເລ​ທີ່​ສົ່ງ​ອອກ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ໄປ​ຍັງ​ຕະຫຼາດ​ເອີ​ລົບ, ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ໂປ່​ງ​ໃສ ​ແລະ ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ. ພິ​ເສດ, EC ຍັງ​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້​ເຂັ້ມ​ງວດ​ກວດກາ​ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ອາຫານ​ທະ​ເລ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ຜ່ານ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ, ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ປະສົມ​ວັດຖຸ​ດິບ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ແລ້ວ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, EC ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ຕ້ອງປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ລະອຽດລະອໍກັບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຫາປາທີ່ຜິດກົດໝາຍ ເພື່ອສະກັດກັ້ນ ແລະ ແກ້ໄຂບັນດາກໍລະນີກຳປັ່ນຫາປາ ລ່ວງລະເມີດບັນດານ່ານນ້ຳຂອງຕ່າງປະເທດໃນທີ່ສຸດ. ນີ້​ແມ່ນ​ຈຸດ​ໝາຍ​ສຳຄັນ​ທີ່​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້ EC ກ່ຽວ​ກັບ​ສະພາບ​ການ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫາ​ປາ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ລ່ວງ​ລ້ຳ​ໜ້າ​ນ້ຳ​ຕ່າງປະ​ເທດ.

ຈຸດສຳຄັນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ EC ແນະນຳແມ່ນຕ້ອງຄວບຄຸມກຳປັ່ນຫາປາທີ່ຕິດຕັ້ງອຸປະກອນຕິດຕາມການເດີນທາງຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ໃນກໍລະນີທີ່ເຮືອຫາປາໃດຕັດການເຊື່ອມຜິດລະບຽບກົດໝາຍ, ຫຼືຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 10 ວັນຫາ 6 ເດືອນ, ພຶດຕິກຳດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດກາ, ກວດສອບ ແລະ ແກ້ໄຂຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

ການ​ປົດ “ບັດ​ເຫຼືອງ” ອອກ​ຈາກ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກະ​ຊວງ​ກະ​ສິ​ກຳ ແລະ ພັດ​ທະ​ນາ​ຊົນ​ນະ​ບົດ ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໜ້າ​ທີ່ ແລະ ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ​ອັນ​ໃດ​ແດ່?

​ໃນ​ໄລຍະ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ກະຊວງ​ກະສິກຳ ​ແລະ ພັດທະນາ​ຊົນນະບົດ​ໄດ້​ມີ​ຫຼາຍ​ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ເພື່ອ​ແນະນຳ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ, ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກໍ່​ຄື​ບັນດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຊີ້​ນຳ​ປະຕິບັດ.

ກະຊວງ​ກໍ່​ໄດ້​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ແຜນການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ໜ້າ​ທີ່ ​ແລະ ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ຕ້ານ​ການ​ຫາ​ປາ IUU ​ໃຫ້​ບັນດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ກະຊວງ, ສາຂາ ​ແລະ ຫົວໜ່ວຍ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ ​ເພື່ອ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ປະຕິບັດ​ໃນ​ໄລຍະ​ນັບ​ແຕ່​ນີ້​ເຖິງ​ກ່ອນ​ຄະນະ​ກວດກາ EC ຈະ​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ.

ສຳລັບການແກ້ໄຂໄລຍະຍາວເພື່ອພັດທະນາການປະມົງແບບຍືນຍົງ, ກະຊວງພວມສ້າງແຜນການ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການ, ແຜນງານ ແລະ ແຜນງານທີ່ລັດຖະບານອະນຸມັດ.

ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ກະຊວງຈະເພີ່ມທະວີການລ້ຽງສັດທາງທະເລ, ຄ່ອຍໆຫຼຸດຜ່ອນຜົນຜະລິດ ແລະ ຄວາມຖີ່ຂອງການຂຸດຄົ້ນ ເພື່ອດຸ່ນດ່ຽງຊັບພະຍາກອນນ້ຳທຳມະຊາດ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການປົກປັກຮັກສາແຫຼ່ງນ້ຳ; ວາງ​ແຜນ​ກຳນົດ​ເຂດ​ອະນຸລັກ​ທະ​ເລ, ຟື້ນ​ຟູ​ລະບົບ​ນິ​ເວດ, ປ່ອຍ​ເມັດ​ພັນ​ຄືນ​ໃໝ່​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ​ນ້ຳ... ນີ້​ແມ່ນ​ວຽກ​ງານ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ປະມົງ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ກະຊວງ ຍັງມີວິທີແກ້ໄຂ ໃຫ້ມີກົນໄກ ນະໂຍບາຍ ໜູນຊ່ວຍຊາວປະມົງ ໃນການປ່ຽນແປງ ວຽກເຮັດງານທຳ ເພື່ອຮັບປະກັນ ຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງຊາວປະມົງ ແຄມທະເລ.


ທີ່ມາ

(0)

No data
No data

“ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ຂອງ​ຄົນ​ຮັ່ງ​ມີ” ຢູ່​ຊອຍ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ຂາຍ​ລາ​ຄາ 750.000 ດົ່ງ/ຈອກ.
Moc Chau ໃນ​ລະ​ດູ​ການ​ຫມາກ​ເລັ່ນ​ສຸກ​, ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ມາ​ແມ່ນ​ຕົກ​ຕະ​ລຶງ​
ດອກ​ຕາ​ເວັນ​ປ່າ​ຍ້ອມ​ຕົວ​ເມືອງ​ພູ​ດອຍ​ເປັນ​ສີ​ເຫຼືອງ, ດ່າ​ລາດ ໃນ​ລະ​ດູ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ
G-Dragon ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນກັບຜູ້ຊົມໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງລາວຢູ່ຫວຽດນາມ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ແຟນເພດຍິງໃສ່ຊຸດແຕ່ງງານໄປຄອນເສີດ G-Dragon ທີ່ເມືອງ Hung Yen

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ