ການເດີນທາງກັບຄືນພິເສດຂອງທຸງ Front

ຢືນຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ພໍ່ຂອງລາວມີບົດບາດສໍາຄັນນັບຕັ້ງແຕ່ໄວຫນຸ່ມລາວ, Robert Craig McNamara (75 ປີ) - ລູກຊາຍຂອງ Robert McNamara - ໄດ້ຮັກສາທຸງຢ່າງງຽບໆດ້ວຍຄວາມເປັນຫ່ວງແລະຄວາມເສຍໃຈ. ເລື່ອງຂອງທຸງຊາດທີ່ເອົາມາຈາກສປປລໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Craig McNamara ໄປຫວຽດນາມ.

ມື້ຫນຶ່ງໃນຕອນຕົ້ນຂອງລະດູແລ້ງໃນປີ 2025, ລົດບັນທຸກ Craig McNamara ແລະກຸ່ມອະດີດນັກຮົບປົດປ່ອຍໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນເຂດເນີນສູງກາງ - ອະດີດສະຫນາມຮົບ.

ບັ້ນຮົບ Ia Drang ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແຄມເປນ Plei Me (ທ້າຍປີ 1965). ກອງທັບປົດປ່ອຍຫວຽດນາມໄດ້ປະທະກັນຢ່າງດຸເດືອດເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ເຮັດໃຫ້ກອງກຳລັງທະຫານເຮືອບິນທີ 1 ອາເມລິກາເສຍຫາຍຢູ່ຮ່ອມພູ Ia Drang, ຢູ່ຕີນພູ Chu Prong ( Gia Lai ). (ທີ່ມາ: ໜັງສືພິມກອງທັບປະຊາຊົນ)

ເຄື່ອງທີ່ລະນຶກພິເສດ

ຕອນເຊົ້າມື້ໜຶ່ງຂອງເດືອນມີນາ 2025, ຫຼັງຈາກການກະກຽມຫຼາຍຢ່າງສໍາລັບການເດີນທາງກັບຄືນປະເທດຂອງນັກຮົບເກົ່າແລະທ່ານ Craig, ລົດເມໄດ້ອອກຈາກໃຈກາງເມືອງພູ Pleiku ໄປສູ່ປ່າດົງດິບທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແຂວງ Gia Lai.

ນັ່ງຢູ່ໃນລົດ, ທ່ານ Robert Craig McNamara ສະເຫມີຖືທຸງຢູ່ໃນຝາມືຂອງລາວ. ຜ່ານແວ່ນລົດ, ຕາຂອງລາວໄດ້ຄິດຢ່າງຄິດເຫັນສີຂຽວອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງກາເຟ ແລະ ເນີນພູຢາງພາລາ - ສີຂຽວບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດສົດຊື່ນ ແລະ ອຸດົມສົມບູນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນສີສັນແຫ່ງ ສັນຕິພາບ ທີ່ຊາວຫວຽດນາມ ຫລາຍລຸ້ນຄົນປາດຖະໜາຢາກສະແຫວງຫາ.

ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງອຳນາດການປົກຄອງ ແລະ ນັກຮົບກອງຮ້ອຍ 1 ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການປາຖະກະຖາໃນທ້າຍປີ 1965, ຂະບວນລົດດັ່ງກ່າວໄດ້ຢຸດຢູ່ທີ່ບ່ອນເປີດໃນປ່າດົງດິບ.

ຄັ້ງທຳອິດທີ່ລາວເດີນທັບໃນເຂດສົງຄາມທີ່ຮຸນແຮງເມື່ອ 60 ປີກ່ອນ, ທ່ານ Robert Craig McNamara ໄດ້ເງີຍໜ້າຂຶ້ນເທິງທ້ອງຟ້າ, ຕາປິດລົງເຄິ່ງໜຶ່ງ, ພະຍາຍາມຈິນຕະນາການເຖິງການເດີນທາງໄປກວດກາເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີຂອງພໍ່ຂອງລາວຜ່ານສະໜາມຮົບໃນເຂດ Plei Me ເມື່ອປີກ່ອນ.

ຄົນໜຶ່ງໄດ້ໃຊ້ໄຟຈູດເພື່ອຈູດທູບ. ແປວໄຟທີ່ໄໝ້ຢູ່ເທິງຂອງມັດໄດ້ລຸກຂຶ້ນເປັນແປວໄຟ, ແລະຄວັນໄຟໄດ້ພັດຢູ່ກາງປ່າຕົບເຕໂຣຄາບ. ເມື່ອເຫັນທຸກຄົນຈູດທູບທຽນ, ທ່ານ Craig ຍັງໄດ້ດຶງໄມ້ສອງສາມຕົ້ນອອກໄປທີ່ດິນແຕ່ລະບ່ອນເພື່ອປູກມັນ. ທັນທີທັນໃດ, ລາວນັ່ງລົງແລະຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງກະທັນຫັນ.

ທ່ານ ຟ້າມວັນດາກ, ອະດີດທະຫານກອງພັນ 6, ກອງພັນ 8, ກອງຮ້ອຍ 66 (ກອງ 1) ເຂົ້າຮ່ວມການຊ້ອມຮົບ ໄອດິ່ງ, ບັ້ນຮົບ ເປ່ເລມີ (ຈີ່ເລ), ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍ ແລະ ໂກດແຄ້ນວ່າ: “ພາຍຫຼັງ 60 ປີ, ຍ້ອນຊີວິດອັນທຸກຍາກຂອງພວກເຮົາ, ມາຮອດປະຈຸບັນ, ພວກເຮົາສາມາດໄປຢ້ຽມຊົມບັນດາສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນໄດ້ຍາກ.

ພ້ອມກັບທ່ານ ດັກຈາກແຂວງ ແທງຮ໋ວາ, ຍັງມີທ່ານ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ, ຈາກໜ່ວຍງານດຽວກັນ, ມາຈາກ ຮ່າໂນ້ຍ. ເມື່ອເຫັນທຸງຊາດທີ່ລູກຊາຍຂອງອະດີດລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງ ປ້ອງກັນ ປະເທດອາເມລິການຳມາ, ທ່ານຫຼີເຄີ້ສຽງກໍນ້ຳຕາໄຫລ. ຢູ່ເທິງທຸງຊາດນັ້ນມີຮອຍສີດຳ, ເບິ່ງຄືວ່າມີຮອຍເລືອດແຫ້ງຂອງສະຫາຍຂອງສະຫາຍຈາກຫຼາຍປີກ່ອນ...

McNamara - Ảnh 2. — ທ່ານ Craig ກັບ ນັກຮົບເກົ່າ ດາກ (ກາງ) ແລະ ນັກຮົບເກົ່າ ປອດ (ປົກຂວາ).

ທຸງ Wandering

Robert Craig McNamara ບໍ່ແມ່ນຄົນແປກໜ້າຄົນຫວຽດນາມ. ລາວເປັນທີ່ໂດດເດັ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າລາວເປັນລູກຊາຍຂອງອະດີດລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ McNamara, ແຕ່ຍັງຍ້ອນວ່າຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ, ລາວເລືອກທີ່ຈະຢືນຢູ່ຂ້າງຝ່າຍກົງກັນຂ້າມຂອງສົງຄາມທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອໃນຫວຽດນາມ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດຄົບຮອບ 50 ປີແຫ່ງສັນຕິພາບຢູ່ຫວຽດນາມ, ຄະນະສາຍຮູບເງົາເອກະສານໄດ້ມາອາເມລິກາເພື່ອພົບປະກັບທ່ານ Craig ແລະ ຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ.

ຜູ້ກຳກັບ ເລຮ່ວາງລິງ, ນັກສາຍຮູບເງົາຈາກວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນຂະນະທີ່ຄົ້ນຄວ້າທ່ານ Craig ເພື່ອສ້າງຊຸດສາລະຄະດີເລື່ອງ The Duel of Wills ເຊິ່ງ ໄດ້ອອກຈຳໜ່າຍເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງການໂຮມປະເທດຄືນໃໝ່, ທ່ານ Linh ໄດ້ພົບເຫັນໃນບົດບັນທຶກຂອງຕົວລະຄອນນີ້ ມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບທຸງສີແດງ ແລະ ສີຟ້າ ທີ່ລູກຊາຍຂອງ McNamara ໄດ້ເອົາມາຈາກຫ້ອງພໍ່ ແລະ ພໍ່ຂອງລາວ. ຍ້ອນບໍ່ສາມາດອ່ານພາສາຫວຽດນາມໄດ້, ທ່ານ Craig ບໍ່ເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນຂອງຄຳສັບທີ່ຂຽນໄວ້ເທິງທຸງຊາດ.

ຫຼັງຈາກການຊັກຊວນຫຼາຍ, ທ່ານ Craig ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຕ້ອນຮັບລູກເຮືອເອກະສານກັບບ້ານຂອງລາວໃນສະຫະລັດ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເມື່ອໄດ້ຮັບການແປຄຳເວົ້າວ່າ “ບໍລິສັດ 761 ໄດ້ສັງຫານຊາວຫວຽດນາມ ໃນວັນທີ 25/11/1965” ທີ່ຂຽນຢູ່ເທິງທຸງ, ທ່ານ Craig ເກືອບຕົກໃຈ.

ເບິ່ງເອກະສານຈາກຫໍສະໝຸດ, ທ່ານ ເລຮ່ວາງລິງ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ເລຮ່ວາງລິງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທ່ານໄດ້ພົບເຫັນບັນດາຂໍ້ມູນບັນທຶກການບິນບັນທຸກທ່ານລັດຖະມົນຕີ McNamara ໄປກວດກາສະໜາມຮົບເຂດພູດອຍກາງໃນທ້າຍປີ 1965, ແມ່ນຈຸດເວລາທີ່ສະໜາມຮົບ Ia Drang ໄດ້ຮັບການຜັນແປຢ່າງດຸເດືອດ ແລະ ປະສົບກັບຄວາມເສຍຫາຍຂອງກອງທັບ ອາເມລິກາ.

ໃນໄລຍະການເດີນທາງນັ້ນ, ເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນການຕໍ່ຕ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທະຫານລຸ່ມໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນລັດຖະມົນຕີດ້ວຍທຸງຊາດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັບໄດ້ໃນ Ia Drang.

ອີງຕາມຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນທຸງຊາດ ແລະ ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດ ພະແນກ 1, ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ເອກະສານຕ່າງໆ, ຄະນະຮູບເງົາໄດ້ກຳນົດສະຖານທີ່ ແລະ ເວລາ ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນທຸງສີແດງ ແລະ ສີຟ້າ. ຄະນະກໍ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບບັນດານັກຮົບເກົ່າທີ່ມີຢູ່ໃນເວລານັ້ນ, ໃນນັ້ນມີທ່ານ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ, ທ່ານ Pham Van Dac...

ການເດີນທາງໄປຍັງແຂວງອຽນດິ່ງເພື່ອຊອກຫາຮ່ອງຮອຍຂອງຂະບວນການ Plei Me ໃນເດືອນພະຈິກ 1965 ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງ. ເວລາ 6 ໂມງເຊົ້າ, ຕາເວັນໄດ້ລຸກຂຶ້ນພາຍໃຕ້ປ່າເກົ່າ. ຫຼັງຈາກຈູດທູບທຽນເພື່ອລະນຶກເຖິງຜູ້ທີ່ໄດ້ລົ້ມລົງ, ທ່ານ Craig ໄດ້ຍົກທຸງທີ່ທ່ານໄດ້ນຳມາຈາກອາເມລິກາ ແລະ ຍົກຂຶ້ນກັບບັນດານັກຮົບເກົ່າ. ຫຼັງຈາກ 60 ປີ, ທຸງຊາດໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ມັນຖືກເອົາໄປໃນເລື່ອງທີ່ຄ້າຍຄືກັບໂຊກຊະຕາ. ຊ່ວງເວລານີ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ເຫັນມັນສັ່ນສະເທືອນ.

McNamara - Ảnh 3. — ຄໍາສັບຕ່າງໆກ່ຽວກັບທຸງຊາດ.

"ສັນຍາລັກທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງສົງຄາມ, ເຕືອນເຖິງຄຸນຄ່າຂອງສັນຕິພາບ"

ເມື່ອເວົ້າເຖິງ Tuoi Tre, ນັກຮົບເກົ່າ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ ແລະ ຟ້າມວັນດາກ ລ້ວນແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເມື່ອໃດທະຫານທີ່ຖືທຸງສີແດງ ແລະ ຂຽວເສຍຊີວິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກ 60 ປີຂອງການກັບຄືນສູ່ເຂດເນີນສູງກາງ, ໄດ້ເຫັນທຸງຊາດຜ່ານການເດີນທາງທີ່ແປກປະຫລາດຈາກສະຫນາມຮົບໄປຫາລາງວັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເກັບຮັກສາໄວ້ແລະກັບຄືນໂດຍລູກຊາຍຂອງ Craig McNamara ຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມອາລົມໄດ້.

"ສະຫນາມຮົບໃນເວລານັ້ນແມ່ນດຸເດືອດທີ່ສຸດ, ທະຫານກໍາລັງຕົ້ນຕໍຈາກພາກເຫນືອເຂົ້າໄປໃນເຂດເນີນສູງພາກກາງພຽງແຕ່ຮູ້ວິທີການຖືອາວຸດແລະການຕໍ່ສູ້ແລະການຕໍ່ສູ້. ທຸງຊາດຂອງແນວລາວປົດປ່ອຍຊາດຫວຽດນາມໃຕ້ທີ່ປາກົດຢູ່ໃນ Plei Me ໃນເວລານັ້ນແມ່ນຫາຍາກ, ບາງທີພະນັກງານບາງຄົນໄດ້ກະກຽມລ່ວງຫນ້າສໍາລັບວັນໄຊຊະນະໃນເຂດເນີນສູງກາງ, ກ້າວໄປສູ່ພາກໃຕ້."

ທ່ານດາກແລະທ່ານລຸງກ່າວວ່າ, ຫຼັງຈາກການເຄື່ອນໄຫວປາເລັສຕີນ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນແລະບາດເຈັບສາຫັດ. ທ່ານ ດາກ ຖືກຈັບຕົວໄປສູ້ຮົບ, ຈັບຕົວໄປເມືອງໂກນດ່າວ ແລະຖືກປ່ອຍຕົວໃນປີ 1973. ເມື່ອສັນຕິພາບຄືນມາໃໝ່, ທ່ານ ດາກ ແລະ ທ່ານ ລຸງ ໄດ້ກັບຄືນບ້ານເກີດເມືອງນອນ ເພື່ອສ້າງຊີວິດຄືນໃໝ່. ຄົນໜຶ່ງເຮັດວຽກຢູ່ສະຫະກອນ, ອີກຄົນໜຶ່ງສືບຕໍ່ສອນຄືກ່ອນເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບ.

ຈາກສະໜາມຮົບທີ່ດຸເດືອດ, ທຸງຊາດຂອງແນວໂຮມປົດປ່ອຍຊາດຫວຽດນາມໃຕ້ ໄດ້ຜ່ານການເດີນທາງໃນອາເມລິກາເປັນເວລາ 60 ປີ. ໃນຖານະເປັນຖ້າຫາກວ່າໂດຍບັງເອີນ, ທຸງຊາດມີຢູ່ໃນຄອບຄົວ McNamara, ເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍລູກຊາຍຂອງລາວ - agronomist Craig ເພື່ອຄໍາຖາມສິ່ງທີ່ພໍ່ຂອງລາວເຮັດຢູ່ໃນຫວຽດນາມ.

ໃນສາຍຕາຂອງຊາວໜຸ່ມ ອາເມລິກາ ທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດ ແລະ ເລືອກເຟັ້ນ, ທຸງຊາດ ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງນ້ຳໃຈທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ ເພື່ອສັນຕິພາບ. ພາຍຫຼັງ 60 ປີ, ເຄື່ອງທີ່ລະນຶກໄດ້ຖືກນຳກັບຄືນມາ ແລະ ວາງໄວ້ໃນມືຂອງບັນດານັກຮົບໃນເມື່ອກ່ອນ.

ເພື່ອປິດເລື່ອງທີ່ສວຍງາມ, ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຈາກທ່ານ Craig, ນັກຮົບເກົ່າກອງທີ 1 ໄດ້ຕັດສິນໃຈມອບທຸງຊາດໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນທະຫານເສຍອົງຄະ ໄຕງວຽນ (ກອງທີ 34). ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທຸງຈະສືບຕໍ່ບອກເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າ, ລາຄາຂອງຄວາມສະຫງົບ.

McNamara - Ảnh 4. — ຄະນະສາຍຮູບເງົາໄດ້ຖ່າຍຮູບທ່ານຄຼິກ ແລະ ນັກຮົບເກົ່າສອງຄົນຂອງກອງບັນຊາການທີ 1 ຢູ່ແຂວງຢາລາຍ.

Obsession ເຄິ່ງຊີວິດຂອງລູກຊາຍຂອງ McNamara

ຜູ້ອໍານວຍການ Le Hoang Linh ກ່າວວ່າ ທ່ານຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເຈັບປວດ ແລະ ຄວາມທໍລະມານຂອງລູກຊາຍຂອງທ່ານ McNamara.

ໃນປີ 1965, ເມື່ອລາວໄດ້ເຫັນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງສົງຄາມຄັ້ງທຳອິດທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ນຳກັບຄືນມາຈາກສະໜາມຮົບ, Craig McNamara ໄດ້ເອົາພວກເຂົາໄປຢ່າງງຽບໆ ແລະແຂວນມັນໄວ້ໃນຫ້ອງສ່ວນຕົວຂອງລາວ. ເພື່ອສະແດງທ່າທີຕ້ານສົງຄາມ, ທ່ານ Craig ໄດ້ແຂວນທຸງຊາດສີແດງ ແລະ ສີຟ້າໄວ້ຢ່າງເປັນລະບຽບຢູ່ໃກ້ກັບທຸງຊາດອາເມລິກາ.

“ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຄັດຄ້ານພໍ່ຂອງຕົນແລ້ວແຂວນທຸງລາງວັນຂອງພໍ່ມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ ຕ້ອງມີຄວາມຄິດອັນໃຫຍ່ໂຕຢູ່ໃນຫົວຂອງຕົນ ເປັນຂອງທີ່ລະນຶກພິເສດ, ແຕ່ທ່ານ Craig ໄດ້ຕັດສິນໃຈນຳເອົາມັນຄືນໄປບ່ອນທີ່ເອົາມາຈາກ.

ການປາກົດຕົວຂອງ Craig ກັບທຸງຊາດໄດ້ຜ່ອນຄາຍຄວາມເຈັບປວດຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ແລະລາວເອງກໍ່ພົບຄວາມສະຫງົບຫຼັງຈາກມໍລະດົກທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້ຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ທັງແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ຢືນຢັນວ່າ: “ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າມຸ່ງໄປເຖິງ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ມຸ່ງໄປເຖິງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກສັນຕິພາບ”.

ກັບໄປທີ່ຫົວຂໍ້

ໄທບາເຢືອງ

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-tro-ve-dac-biet-cua-la-co-mat-tran-20250827094732769.htm