ຮູບເງົາ “ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ”: ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈຈາກຊີວິດຈິງລົງສູ່ໜ້າຈໍ

ຈາກບັນດານັກແຕ້ມຊື່ດັງຄື: ນັກຈິດຕະກອນ ບຸ່ຍຊວນເຟື້ອງ, ນັກດົນຕີ Van Cao, ສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຮ່າໂນ້ຍ, ຈົນເຖິງບັນດາເລື່ອງຈິງ ແລະ ລາຍລະອຽດປະຫວັດສາດ ທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ ແລະ ສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ຮູບເງົາ.

VietnamPlus•10/10/2025

ໃນລະດູໜາວປະຫວັດສາດປີ 1972, ຮູບເງົາ “ ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ” ແມ່ນຮູບພາບທີ່ສວຍງາມຂອງຈິດໃຈກ້າຫານຂອງກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນຮ່າໂນ້ຍ ພ້ອມກັບທະຫານປ້ອງກັນອາກາດ, ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ.

ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກສາຍໃນປີ 2002 ແລະ ປະຈຸບັນໄດ້ ອອກສາຍ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນປົດປ່ອຍນະຄອນຫຼວງຄົບຮອບ 71 ປີ (10 ຕຸລາ 1954 - 10 ຕຸລາ 2025). ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະເບິ່ງຄືນໃນລາຍລະອຽດຫຼາຍຢ່າງທີ່ຜູ້ຊົມອາດຈະສົນໃຈໃນເວລາທີ່ເບິ່ງມັນຄັ້ງທໍາອິດຫຼືເບິ່ງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ໃບໜ້າຄຸ້ນເຄີຍຂອງຮ່າໂນ້ຍ

ກ່ອນທີ່ອາເມລິກາດຳເນີນການຫຼອນໂຈມຕີລູກສອນໄຟ Linebacker II, ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ຍັງຄົງພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ມີທິວທັດທີ່ສວຍງາມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຈິດໃຈອັນສະຫງ່າງາມ, ປັນຍາຊົນທີ່ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ເປັນລຸ້ນຄົນຮັກຄວາມງາມ, ເຄົາລົບນັບຖືມະນຸດສະທຳ ແລະ ຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງທີ່ດີງາມ.

ນັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຕອນທຳອິດຂອງວຽກງານ “ສາມຄົນ” ຂອງນັກສິລະປິນຮ່າໂນ້ຍໃນເວລານັ້ນຄື: ນັກສິລະປິນ ບຸ່ຍ (ນັກສິລະປິນ ຟ້າມບັ້ງ), ນັກປະພັນ Phan (ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ເຈີ່ນຕ໋ຽນ) ແລະ ນັກດົນຕີ ເຈີ່ນ (ນັກດົນຕີ ຝູດຶກເຟືອງ).

ນີ້ແມ່ນຕົວລະຄອນທີ່ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຈິດຕະກອນ ບຸ່ຍຊວນຟາຍ, ນັກປະພັນ ຫງວຽນຕ໋ວນ, ແລະ ນັກດົນຕີ Van Cao. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວຍັງລວມເອົາຮູບແຕ້ມຫຼາຍຮູບຂອງນັກສິລະປິນຜູ້ຮຽນຈົບ, ສ້າງມຸມນ້ອຍໆຂອງບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ຈອງຫອງ ແລະ ຈອງຫອງຂອງນັກປະພັນ “ວັງບັ້ງມໍເຕີ້”.

ພາຍໃນຮ້ານກາເຟທີ່ມີຊື່ສຽງ. (ຄລິກເພື່ອເບິ່ງຮູບຂະໜາດໃຫຍ່)

ຮ້ານກາເຟລ້ານຊ້າງໃນຮູບເງົາໄດ້ຢືມສະຖານທີ່ຂອງຮ້ານກາເຟລຳທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ຖະໜົນ ຫງວຽນຮຸຍຮວນ. ຮ້ານແມ່ນຮ້ານທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງນັກສິລະປິນໃນສະໄໝນັ້ນ, ໂດຍເຈົ້າຂອງຮ້ານ ຫງວຽນວັນເລີມ ມີຄວາມມັກຮັກໃນຮູບແຕ້ມ, ເກັບກຳຮູບແຕ້ມຂອງນັກຈິດຕະກອນທີ່ມີຊື່ສຽງ ຫງວຽນຊວນ, ຫງວຽນຕື໋ເຍີມ, ໂຕງອກແວນ, ເຈີ່ນວັນແຄ, ຫງວຽນຈີ່ຈີ່... ມາເຖິງທຸກມື້ນີ້, ຮ້ານດັ່ງກ່າວຍັງຄົງປະກົດຕົວຢູ່ບັນດາສະຖານທີ່ “ເຊັກອິນເມື່ອມາຮອດຮ່າໂນ້ຍ”.

ນອກນີ້, ຮູບເງົາຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນນັກປະພັນ Kim Lan ໃນບົດບາດຂອງນັກສະໝຸນໄພ Tam, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທັດສະນີຍະພາບຊົນນະບົດທາງພາກເໜືອທີ່ສະຫງົບສຸກ. ນັກສິລະປິນຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ ບຸ່ຍເຈືອງຮ່ວາ (ຜູ້ກຳກັບຜູ້ທີ 2, ນັກປະພັນຫຼັກຂອງຮູບເງົາ) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ນັກປະພັນສາຍເລື່ອງແມ່ນເພື່ອນສະໜິດສະໜິດຂອງບັນດາຜູ້ກຳກັບຕົ້ນຕໍ - ສິລະປິນປະຊາຊົນ ບຸ່ຍດິ່ງຮອກ ດ້ວຍຈິດໃຈສະຫງົບ, ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີຄວາມເມດຕາປັນຍາ.

ນັກຂຽນ Kim Lan ໃນຮູບເງົາ. (ພາບຈາກຮູບເງົາ)

“ລາວປະຕິບັດໄດ້ດີຫຼາຍ, ຕົວລະຄອນຂອງລາວໄດ້ສ້າງບົດບັນທຶກທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ມີມະນຸດສະທໍາສໍາລັບຮູບເງົາ, ໃນ scene ທີ່ປະຊາຊົນມີຄວາມສຸກກັບເຫດການຍົນ B52 ຕົກຢູ່ທະເລສາບ Ngoc Ha, ລາວເປັນຄົນດຽວທີ່ຈູດທູບ 3 ດອກຢ່າງງຽບໆເພື່ອອະທິ ຖານ ເພື່ອດວງວິນຍານຂອງນັກບິນອາເມລິກາທີ່ເສຍຊີວິດ.

ນັກປະພັນ ກິມລານ ຍັງເປັນນັກປະພັນທີ່ເຄີຍມີໜ້າຢູ່ເລື້ອຍໆໃນໂຮງໜັງຫວຽດນາມ ກ່ອນປີ 2000. ເພິ່ນໄດ້ປະກົດຕົວໃນຮູບເງົາເລື່ອງ “ເມຍຂອງອາຝູ” (1961), “ຈີ່ດ່າວ” (1980), “ບ້ານຫວູດ້າວ” (1982) ແລະ “ນົກກົກກັບຄືນ” (1984).

ທະເລສາບ Hoan Kiem, ໂຮງໝໍ Bach Mai, ຄຸກ Hoa Lo, ຂົວລອງບຽນ, Van Mieu-Quoc Tu Giam… ກໍ່ໄດ້ປະກົດຕົວໃນຮູບເງົາ, ທັງເປັນຈຸດບົ່ງບອກຕົວຕົນຂອງນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ເມື່ອສະແດງໃຫ້ເພື່ອນມິດສາກົນຢູ່ບັນດາງານມະໂຫລານຮູບເງົາ, ແລະ “ພະຍານາກປະຫວັດສາດ” ທີ່ຍັງຄົງມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນ.

ພາບບັນຍາກາດຂອງນັກຂ່າວຍິງຊາວຝຣັ່ງ ລາຍງານສົດຈາກຮ່າໂນ້ຍ. (ພາບຈາກຮູບເງົາ)

ຂໍ້ເທັດຈິງປະຫວັດສາດທີ່ຫນ້າສົນໃຈ

ບໍ່ພຽງແຕ່ນັກສິລະປິນເທົ່ານັ້ນ, “ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ” ຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະແດງຂອງພົນເອກ ຫງວຽນຢຸງຈີ, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ບຸກໂຈມຕີພູ A1 ໂດຍກົງໃນຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນ ຝູ ເມື່ອປີ 1954.

ລາວເປັນໜຶ່ງໃນທີ່ປຶກສາດ້ານອາຊີບຂອງຮູບເງົາ, ເຊີນມາສະແດງບົດບາດຂອງນາຍພົນ ຟ້າມໄທ ເພື່ອສ້າງພຶດຕິກຳທີ່ເຄັ່ງຄັດ, ຕັດສິນຂອງນາຍພົນທະຫານ.

ບົດຂຽນ “ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ” ແມ່ນການປະສົມຕົວໜັງສື 3 ຕົວໂດຍກຸ່ມນັກຂຽນ 5 ຄົນ. ຮູບເງົາແມ່ນອີງໃສ່ບັນດາບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳແລະບັນດາເອກະສານປະຫວັດສາດຂອງທັງຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ, ພະຍາຍາມຍຶດໝັ້ນກັບຄວາມເປັນຈິງເພື່ອພັນລະນາຂະໜາດຂອງສົງຄາມ.

“ການເລືອກເຟັ້ນຂອງລູກເຮືອແມ່ນພະຍາຍາມນຳໃຊ້ບັນດາລາຍລະອຽດຕົວຈິງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້, ນັບແຕ່ວັນທີ ແລະ ເວລາ, ເຖິງບັນດາເຫດການຂອງແຕ່ລະມື້…”, ຜູ້ອຳນວຍການຜູ້ທີສອງ Bui Trung Hai ແບ່ງປັນ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ເລື່ອງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຂາດລູກປືນຍ້ອນບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງລູກສອນໄຟ SAM-2 ໄດ້ທັນເວລາ, ທະຫານທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຕິດຕັ້ງລູກສອນໄຟຖືກພິດເສຍຊີວິດ ແລະ ເປັນສະໝອງ, ເລື່ອງນັກບິນ ຫວູຊວນທຽວ ເສຍຊີວິດຍ້ອນຍົນ B52 ຕົກ... ແມ່ນບາງສ່ວນຖືກສ້າງຄືນໃໝ່ໃນຮູບເງົາ.

ຄະນະກຳມະກອນ “ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ” ໄດ້ຖ່າຍຮູບກັບຜູ້ຕາງໜ້າກອງທັບອາກາດ ແລະ ກອງທັບອາກາດທີ່ສະໜັບສະໜູນຮູບເງົາ. ຜູ້ອໍານວຍການ Bui Trung Hai ແມ່ນທີສາມຈາກຊ້າຍ. (ພາບ: ທີມງານສາຍຮູບເງົາ)

ທ່ານ ບຸ່ຍເຈືອງຫາຍ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: “ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ” ແມ່ນຮູບເງົາທີ່ກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວລົງທຶນ, ແຕ່ໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍຫຼາຍຢ່າງຈາກກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນາຍທະຫານ Phan Trong Quan, ລູກຊາຍຂອງຫົວໜ້າກົມຮູບເງົາ Phan Trong Quang, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ເຫັນອົກເຫັນໃຈບັນດານັກສິລະປິນ. ຍ້ອນແນວນັ້ນ, ທີມງານຮູບເງົາສາມາດຖ່າຍພາບການຂຶ້ນ ແລະ ລົງຈອດຂອງ MiG-21 ໃນຕອນກາງຄືນ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ແສງໄຟເພື່ອສ້າງສາກຮົບລັບໃນປີ 1972.

ຕາມທ່ານພັນເອກ ຫງວຽນດິງກຽນໂມ (ອະດີດຜູ້ບັນຊາການກອງບັນຊາການປ້ອງກັນອາກາດ ຮ່າໂນ້ຍ, ອະດີດຮອງຫົວໜ້າກົມປະຕິບັດການ - ພະນັກງານທົ່ວໄປ), 12 ວັນ ແລະ ຄືນໃນເວລານັ້ນແມ່ນຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ຄວາມຮຸນແຮງຂອງການຕໍ່ສູ້ແມ່ນສູງຫຼາຍ. ໃນຄືນຫນຶ່ງໂມງປຸກໄດ້ປິດ 30 ເທື່ອ, B52s ເຄື່ອນໄຫວ 3 ເວລາ, ເວລາ 7 ຫາ 8 ໂມງເຊົ້າ, 11 ຫາ 12 ໂມງແລງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 4 ຫາ 5 ໂມງເຊົ້າ. ຂອບເວລາເຫຼົ່ານີ້ຍັງຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນໂມງຂອງກອງທັບລູກສອນໄຟໃນຮູບເງົາ.

Colonel Kien ຍັງຈື່ໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າລະດູຫນາວແມ່ນເຢັນຫຼາຍ. ທະຫານຍິງຂີປະນາວຸດໄດ້ໄປນອນກັບເຄື່ອງນຸ່ງແລະເກີບຂອງພວກເຂົາ, ທັງສອງກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ໄດ້ທຸກເວລາແລະຮັກສາຄວາມອົບອຸ່ນ. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍລາຍລະອຽດໄດ້ເນັ້ນຫນັກໃສ່ແລະ recreated ໃນວຽກງານ.

ປີ 2002, “ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ” ໄດ້ຮັບລາງວັນດອກບົວເງິນຢູ່ Festival ຮູບເງົາຫວຽດນາມ, ຈາກນັ້ນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານມະໂຫລານຮູບເງົາສາກົນຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: Cairo (ອີຢິບ, 2003), Fukuoka (ຍີ່ປຸ່ນ, 2003), Locarno (ສະວິດເຊີແລນ, 2004), Fajr (Iran), 204 (2004). Tenerife (ສະເປນ, 2005)...

ທ່ານ Tadao Sato ປະທານງານມະໂຫລານຮູບເງົາ Fukuoka ປີ 2003 ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: “ ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ ແມ່ນຮູບເງົາທີ່ດີ, ແມ່ນຮູບເງົາປັນຍາຊົນ, ແຕ່ລະຮູບການສົງຄາມແມ່ນດຸເດືອດ, ແຕ່ຜູ້ຊົມຍັງເຫັນວ່າ ຊາວຫວຽດນາມ ເອົາໃຈໃສ່ສັນຕິພາບເໜືອສົງຄາມ, ມິດຕະພາບລະຫວ່າງບັນດາປະເທດເໜືອຄວາມກຽດຊັງລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.”

ຜູ້ອໍານວຍການ Bui Dinh Hac (ໃນເສື້ອສີດໍາ) ຖ່າຍຮູບກັບປະທານ Fukuoka Film Festival Tadao Sato. (ພາບ: ຄອບຄົວສະໜອງໃຫ້)

ໃນງານບຸນຮູບເງົາປະຫວັດສາດ La Laguna Tenerife, ຍັງມີລາຍການຮູບເງົາກ່ຽວກັບສົງຄາມຫວຽດນາມ. ຮູບເງົາເລື່ອງ “ຮ່າໂນ້ຍ 12 ວັນ ແລະ ຄືນ” ຖືກເລືອກໃຫ້ເຂົ້າສາຍພ້ອມກັບຮູບເງົາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບສົງຄາມຢູ່ ຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນມີຮູບເງົາ “The Deer Hunter” ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar.

ທີ່ມາ: https://www.vietnamplus.vn/phim-ha-noi-12-ngay-dem-nhung-su-that-thu-vi-tu-doi-thuc-den-man-anh-post1069410.vnp