Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ໂຄເຣ-ເອດະ: ຢ່າສ້າງຮູບເງົາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທາງເສດຖະກິດພຽງຢ່າງດຽວ.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024

[ໂຄສະນາ_1]
Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D.

ຜູ້ອຳນວຍການ Hirokazu Kore-eda ໂອ້ລົມກັບສື່ມວນຊົນຫວຽດນາມໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 10 ເມສາ - ພາບ: TTD

ທ່ານ ຮິໂຣກາຊຶ ໂຄເຣ-ເອດາ ໄດ້ເອີ້ນທ່ານ ຄິມ ດົງໂຮ ວ່າເປັນຜູ້ອຸປະຖຳຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ແນະນຳໃຫ້ລາວຮູ້ຈັກກັບໂອກາດຫຼາຍຢ່າງໃນອາຊີບຂອງລາວ.

ລາວຍັງໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມຊົມເຊີຍຂອງລາວຕໍ່ງານມະຫະກຳຮູບເງົາສາກົນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ຫວຽດນາມຢ່າງຈິງໃຈ, ໂດຍກ່າວວ່າລາວຮູ້ວ່າມັນເປັນປະເທດທີ່ "ມີອາຫານແຊບໆ," ແລະການຍອມຮັບການເຊື້ອເຊີນໄປງານມະຫະກຳຮູບເງົາຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງກໍ່ເປັນໂອກາດທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດນັ້ນໆ.

ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງຕໍ່ ເຈິ່ນ ແອງ ຮຸ່ງ

ກ່ຽວກັບໂຮງໜັງຫວຽດນາມ, ຜູ້ກຳກັບ Kore-eda ກ່າວວ່າ ລາວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສຳຜັດກັບມັນຫຼາຍເທົ່າໃດ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງສູງຕໍ່ ເຈິ່ນ ແອງ ຮຸ່ງ ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາຝຣັ່ງ-ຫວຽດນາມ ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າມີອາຊີບຮ່ວມກັນຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ. ໂຄເຣ-ເອດາ ມີຄວາມຊົງຈຳທີ່ດີໃນການຮັບປະທານອາຫານຮ່ວມກັນທີ່ລອນດອນກັບ ເຈິ່ນ ແອງ ຮຸ່ງ.

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty

ໂຄເຣ-ເອດາ ແລະ ເຈິ່ນ ແອງ ຮຸ່ງ ໄດ້ຮັບລາງວັນໃນງານມະຫະກຳຮູບເງົາ Cannes - ພາບ: Getty

ໃນງານມະຫະກຳຮູບເງົາ Cannes ປີ 2023, ລາວກ່າວວ່າລາວດີໃຈຫຼາຍທີ່ Tran Anh Hung ໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ກຳກັບດີເດັ່ນສຳລັບຮູບເງົາເລື່ອງ The Taste of Things , ແລະຮູບເງົາເລື່ອງ Monster ຂອງລາວໄດ້ຮັບລາງວັນບົດຮູບເງົາດີເດັ່ນສຳລັບ Koji Yakusho.

ໂຄເຣ-ເອດະ ໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງຖ່ອມຕົວວ່າ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວລາວຂຽນບົດສຳລັບຮູບເງົາຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ ຮູບເງົາ Monster ມີໂຄງສ້າງທີ່ສັບສົນທີ່ລາວບໍ່ສາມາດຂຽນໄດ້, ແລະລາວໂຊກດີທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບນັກຂຽນບົດທີ່ມີພອນສະຫວັນ.

ທ່ານ Kore-eda ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາຫວຽດນາມເທື່ອ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວເຊື່ອວ່າຫວຽດນາມມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບເກົາຫຼີໃຕ້, ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ກໍ່ມີອຸດສາຫະກໍາຮູບເງົາທີ່ພັດທະນາຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າຫວຽດນາມມີຮູບເງົາທີ່ດີ, ລາວຢາກເຫັນພວກມັນຫຼາຍ.

ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງບໍາລຸງລ້ຽງພອນສະຫວັນໃຫມ່.

ເມື່ອງານ HIFF ຈັດຂຶ້ນ, ຫຼາຍຄົນຄາດຫວັງວ່າງານດັ່ງກ່າວຈະຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳຮູບເງົາທ້ອງຖິ່ນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕ ທາງເສດຖະກິດ .

ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ສ້າງຮູບເງົາຜູ້ມີປະສົບການ 30 ປີ ແລະ ມີການປະກອບສ່ວນອັນລ້ຳຄ່າຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ໂຮງໜັງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ທົ່ວໂລກ , ຜູ້ກຳກັບ ໂຄເຣ-ເອດະ ແບ່ງປັນວ່າ:

"ຖ້າອຸດສາຫະກຳຮູບເງົາຖືກຜະລິດຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ທ້ອງຖິ່ນນັ້ນກໍ່ສາມາດພັດທະນາໄດ້."

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D

ທ່ານ Kore-eda ໄດ້ສະເໜີທັດສະນະທີ່ກົງໄປກົງມາກ່ຽວກັບການຈັດງານເທດສະການຮູບເງົາທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ: ຢ່າສຸມໃສ່ຄົນດັງຫຼາຍເກີນໄປ, ແຕ່ຄວນບຳລຸງລ້ຽງພອນສະຫວັນໜຸ່ມນ້ອຍແທນ - ຮູບພາບ: TTD

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັ້ນແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມາຈາກການສ້າງຮູບເງົາ, ແລະບໍ່ສາມາດເປັນຈຸດປະສົງຂອງການສ້າງຮູບເງົາໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ຖ້າສິ່ງນັ້ນຖືກຖືວ່າເປັນຈຸດປະສົງຂອງການສ້າງຮູບເງົາ, ຂ້ອຍບໍ່ຖືວ່າມັນເປັນວິທີຄິດທີ່ດີຕໍ່ສຸຂະພາບ.

ເພື່ອໃຫ້ງານບຸນຮູບເງົາໜຸ່ມຄື HIFF ສ້າງຍີ່ຫໍ້ ແລະ ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃນພາກພື້ນ, ລາວກ່າວວ່າ:

"ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ກໍຍັງບໍ່ມີງານບຸນຮູບເງົາສາກົນທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍແຫ່ງ. ໃນຄັ້ງນີ້, ງານບຸນຮູບເງົາປູຊານໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານຄິມ ດົງໂຮ, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງງານບຸນຮູບເງົາປູຊານ, ໃຫ້ເປັນປະທານກຽດຕິຍົດ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ການເຊື້ອເຊີນບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມຈະຊ່ວຍເສີມສ້າງຊື່ສຽງຂອງງານບຸນ."

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY

ພາບລວມຂອງການສົນທະນາລະຫວ່າງຜູ້ອຳນວຍການ Kore-eda ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກຫຼາຍສຳນັກຂ່າວໃນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 10 ເມສາ - ພາບ: MI LY

ແຕ່ລາວຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າງານບຸນຮູບເງົາບໍ່ຄວນສຸມໃສ່ການເຊື້ອເຊີນຄົນດັງມາສ້າງຍີ່ຫໍ້, ແຕ່ຄວນສຸມໃສ່ການບຳລຸງລ້ຽງພອນສະຫວັນໃໝ່ໆ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ງານບຸນຮູບເງົາຄວນຄົ້ນພົບ ແລະ ບຳລຸງລ້ຽງພອນສະຫວັນຂອງຜູ້ກຳກັບເພື່ອແນະນຳ ແລະ ຮັບຮູ້ພວກເຂົາ. ຖ້າຜູ້ກຳກັບທີ່ມີພອນສະຫວັນຖືກຄົ້ນພົບ, ໃນປີຕໍ່ໄປພວກເຂົາຄວນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ, ແລະ ຜູ້ຊົມຄວນຮ່ວມມືກັນເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ສະໜັບສະໜູນງານບຸນຮູບເງົາ, ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ພະຍາຍາມເຊີນຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນ."

ເພື່ອໃຫ້ໂຮງໜັງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຢ່າແຊກແຊງຄວາມຄິດສ້າງສັນ.

ເຖິງວ່າຈະເປັນຜູ້ຜະລິດໜັງທີ່ມີຊື່ສຽງໄປທົ່ວໂລກ, ທ່ານ Kore-eda ໄດ້ຍອມຮັບວ່າລາວປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຖ່າຍທຳຢູ່ໂຕກຽວ, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ໂດຍສະເພາະ, ເມື່ອຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາຕ້ອງການຖ່າຍທຳສາກຕ່າງໆຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດ, ໂຮງຮຽນ, ຖະໜົນຫົນທາງ, ສະຖານທີ່ສາທາລະນະ, ແລະອື່ນໆ, ໂຕກຽວຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖ່າຍທຳ.

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times

ຜູ້ກຳກັບ ໂຄເຣ-ເອດະ ໃນຊຸດຮູບເງົາ - ຮູບພາບ: ໜັງສືພິມຍີ່ປຸ່ນໄທມສ໌

ດັ່ງນັ້ນ, ອີງຕາມທ່ານ, ຖ້າເມືອງໃດໜຶ່ງຕ້ອງການພັດທະນາໄປສູ່ "ເມືອງຮູບເງົາ", ມັນຕ້ອງສ້າງ "ເມນູ" ທີ່ກຽມພ້ອມໄວ້ກ່ອນ, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ວ່າສະຖານທີ່ຖ່າຍທຳບ່ອນໃດກໍ່ຕ້ອງການ, ສະຖານທີ່ນັ້ນຕ້ອງໄດ້ກະກຽມໄວ້ສຳລັບການຖ່າຍທຳ.

ລາວເວົ້າວ່າ, "ເພື່ອໃຫ້ການຜະລິດຮູບເງົາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ເມືອງຄວນໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານການຂົນສົ່ງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນການກຳນົດເນື້ອໃນຂອງຮູບເງົາຂອງຜູ້ສ້າງ."

"ການແຊກແຊງເນື້ອໃນຂອງຮູບເງົາຈະທຳລາຍວຽກງານ. ໃຫ້ຜູ້ກຳກັບສ້າງເນື້ອຫາເອງ."

ໃນປະເທດຫວຽດນາມ, ມີຜູ້ຊົມທີ່ຈົງຮັກພັກດີທີ່ມັກຮູບເງົາຂອງ Kore-eda ເຊັ່ນ Nobody Knows, Still Walking, After the Storm, Like Father, Like Son, ແລະ Shoplifters (ຜູ້ຊະນະລາງວັນ Palme d'Or ໃນງານມະໂຫລານຮູບເງົາ Cannes ປີ 2018).

ທ່ານ Kore-eda ໄດ້ສະແດງຄວາມດີໃຈ ແລະ ຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ຊົມຫວຽດນາມ, ໂດຍສັງເກດວ່າຫວຽດນາມມີຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ຮູບເງົາທີ່ມີຫົວຂໍ້ຄອບຄົວ. ລາວຫວັງວ່າຮູບເງົາຂອງລາວຈະຖືກສາຍໃນຫວຽດນາມເລື້ອຍໆ, ຄຽງຄູ່ກັບ ຮູບເງົາ Broker ແລະ Monster, ເຊິ່ງໄດ້ສາຍໃນປີ 2022 ແລະ ໃນປີນີ້ຕາມລຳດັບ.


[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

(0)

ຄວາມງາມທີ່ໜ້າຈົດຈຳຂອງການຖ່າຍ 'ສາວຮ້ອນ' Phi Thanh Thao ໃນງານກິລາຊີເກມຄັ້ງທີ 33
ໂບດຕ່າງໆຂອງຮ່າໂນ້ຍຖືກສ່ອງແສງຢ່າງສະຫວ່າງສະໄຫວ, ແລະບັນຍາກາດວັນຄຣິດສະມາດເຕັມໄປດ້ວຍຖະໜົນຫົນທາງ.
ໄວໜຸ່ມກຳລັງມ່ວນຊື່ນກັບການຖ່າຍຮູບ ແລະ ເຊັກອິນຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ "ຫິມະກຳລັງຕົກ" ຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ.
ຈຸດ​ບັນ​ເທີງ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫນຸ່ມ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ​ມີ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ດ້ວຍ​ຕົ້ນ​ແປກ 7 ແມັດ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນຊອຍ 100 ແມັດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນວັນຄຣິດສະມາດ?

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ