ສົດຊື່ນໃນງານວາງສະແດງປຶ້ມ

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີເປີດງານຕະຫຼາດນັດປື້ມວັດ Saigon (HCMC), ທ່ານນາງ Hoang Thi Thu Lien, ປະທານຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດເຂດ Saigon ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ຜ່ານງານຕະຫຼາດນັດປື້ມ, ເປີດກ້ວາງການໂອ້ລົມສົນທະນາ ແລະ ແບ່ງປັນຈະປະກອບສ່ວນຍົກສູງຈິດສຳນຶກຂອງປະຊາຄົມ ແລະ ສົມທົບກັນສ້າງສະພາບແວດລ້ອມອອນໄລນ໌ປອດໄພ ແລະ ສຸຂະພາບດີ”.

Báo Sài Gòn Giải phóng•11/09/2025

ງານວາງສະແດງປຶ້ມຄັ້ງທຳອິດມີສື່ມວນຊົນ.

ງານວາງສະແດງປຶ້ມ Saigon Ward ໂດຍສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ ສາຂານະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ຈັດຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 5 – 14/9 ຢູ່ສຳນັກງານສາຂາ (ເລກທີ 16, ຖະໜົນ Alexandre De Rhodes, ຕາແສງ Saigon, ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ).

ຜູ້ອ່ານຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະຊື້ປຶ້ມໃນງານວາງສະແດງປຶ້ມ Saigon Ward Book Fair.

ພິເສດ, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີການປະກົດຕົວຂອງບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດສື່ມວນຊົນ, ຜູ້ມີອິດທິພົນຊື່ສຽງໃນວົງຄະນາຍາດຄື: ນັກແປ ຫງວຽນບິກລານ, ຄູ່ຜົວເມຍ ຫງວຽນເຕີນຢຸງ - ນິງອານບິ່ງ, ນັກຮ້ອງ Lamoon, ນັກປະພັນເວທີປາໄສ ຫງວຽນຮ່ວາງຮຸຍ...

ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິທູ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ ສາຂານະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ການເຊື້ອເຊີນບັນດານັກເວົ້າ ຫຼື ຊາວໜຸ່ມຜູ້ມີອິດທິພົນໃນປະຊາຄົມມາຮັບໜ້າທີ່ເປັນທູດສື່ສານແມ່ນວິທີການສົມທົບກັນເພື່ອໜູນຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ວັດທະນະທຳການອ່ານ. ຕາມທ່ານນາງ Thu ແລ້ວ, ນິໄສການອ່ານຕ້ອງຫວ່ານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະ ຄົງຕົວ, ເພາະວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະໃນຍຸກເຕັກໂນໂລຊີປະຈຸບັນ, ເມື່ອທຸກຄົນຫຍຸ້ງ ແລະ ຂາດເຂີນ, ເນື້ອໃນຮີບຮ້ອນກຳລັງຖ້ວມຕະຫຼາດ. ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິທູ ແບ່ງປັນວ່າ: “ເມື່ອເວົ້າເຖິງປຶ້ມ ແລະວັດທະນະທໍາການອ່ານ, ນັກເວົ້າ ແລະຊາວໜຸ່ມມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຊ່ວຍເຫຼືອ, ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະແບ່ງປັນ.

ເຖິງວ່າຮຽນຈົບພຽງແຕ່ຊັ້ນຮຽນທີ 8 ແລະບໍ່ມີວິຊາອາຊີບກໍ່ຕາມ, ແຕ່ໃນ 25 ປີຜ່ານມາ, ນັກແປ ຫງວຽນບິກລານ ໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອຜ່ານຜ່າຂໍ້ຈຳກັດຂອງຕົນໃນການແປປຶ້ມ. ນາງເປັນນັກແປທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງສຳນັກພິມແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ອ່ານຜ່ານການແປຫລາຍຢ່າງເຊັ່ນ: Heidi, Angele's Ashes, ຊຸດເດັກນ້ອຍບ້ານດັງ, ມີຊີວິດຢ່າງແຂງແຮງ, ຄຳອະທິຖານ Chernobyl… “ດ້ວຍຄວາມໄດ້ປຽບໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ອ່ານຫລາຍກວ່າ 30.000 ຄົນຜ່ານໜ້າສ່ວນຕົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ຈະບັນລຸປື້ມຫົວນີ້ສຳລັບສື່ມວນຊົນ. ຜູ້ຮັກແພງ, ນັກແປ ຫງວຽນບິກລານ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.

ສຸມໃສ່ເນື້ອໃນ

ນອກຈາກການຫຼຸດລາຄາປຶ້ມໃຫ້ຜູ້ອ່ານແລ້ວ, ງານຕະຫຼາດນັດປຶ້ມ Saigon Ward Book Fair ຍັງເນັ້ນໃສ່ການສ້າງນິໄສການອ່ານ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງນັ່ງຮ່ວມກັນ ແລະ ແບ່ງປັນກັບກິດຈະກຳທີ່ຫຼາກຫຼາຍເຊັ່ນ: “ການນຳເອົາປຶ້ມມາເຮືອນ”, ພົບກັບລາຍການສົນທະນາກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມຮູ້ “ມີໄຊງ່ອນໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງມື້ນີ້”, “IELTS-biz and English”, “Critical ແລະ Social Thinking”, “Critical ແລະ Critical Network”. ຄວາມຮຸນແຮງ “... ບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງບັນດາເຫດການທີ່ມີປະໂຫຍດ, ງານຕະຫຼາດນັດປື້ມຍັງມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາຜູ້ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງໃນບົດບາດຂອງບັນດານັກປະພັນຄື: ນັກປະພັນ Vu The Thanh, ນັກຂ່າວ Cu Mai Cong, ນັກຂຽນບົດເລື່ອງ Hanh Ngo, ຜູ້ກຳກັບ Minh Cao, Dr. Tra Anh Duy, Dr.

ຕາມທ່ານນາງ ຫງວຽນທິທູແລ້ວ, ຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງງານວາງສະແດງປຶ້ມຄັ້ງນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວ “ນັ່ງອ່ານນຳກັນ” ຊຶ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນຕະຫຼອດ. ນີ້ແມ່ນພື້ນທີ່ສໍາລັບການອ່ານຊ້າ, ງຽບ, ບ່ອນທີ່ທຸກຄົນສາມາດເລືອກປື້ມແລະນັ່ງອ່ານຮ່ວມກັນ. ກິດຈະກຳນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກການລິເລີ່ມຂອງສິງກະໂປໃນການສ້າງວັດທະນະທຳການອ່ານ, ສຳລັບ 10 ຄົນທີ່ອ່ານສຳເລັດພາຍໃນຢ່າງໜ້ອຍ 15 ນາທີ, ສາຂາສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ຈະມອບປຶ້ມ 1 ຫົວ ໃຫ້ແກ່ຮ້ານປື້ມທີ່ມີເມດຕາ ແລະ ບ້ານປັນຍາ, ນຳໄປໃຫ້ບັນດາໂຮງຮຽນຢູ່ເຂດດ້ອຍໂອກາດ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ຂາດເຂີນການຮຽນ.

ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິທູ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ເມື່ອຈັດງານວາງສະແດງປຶ້ມ Saigon, ພວກເຮົາບໍ່ຄາດຫວັງວ່າຈະຂາຍປຶ້ມ, ຈັດຕັ້ງບັນດາເຫດການ ແລະ ກິດຈະກໍາຕ່າງໆ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນເຫັນຄວາມຈໍາເປັນໃນການອ່ານປຶ້ມ, ຖ້າໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກທຸກຄົນ, ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງປຶ້ມທຸກໆປີ ຫຼື 2 – 3 ເທື່ອ/ປີ, ດ້ວຍເຫດນີ້ ສ້າງນິໄສການອ່ານປຶ້ມ ແລະ ສ້າງພື້ນທີ່ໃຫ້ຄົນຮັກຄວາມຮູ້”.

ເມື່ອທຽບໃສ່ງານວາງສະແດງປຶ້ມທີ່ຈັດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຄື: ງານຕະຫຼາດນັດປຶ້ມນະຄອນດ່ານັງ (ແຕ່ວັນທີ 6 – 14 ກັນຍາຢູ່ນະຄອນດ່ານັງ), ງານວາງສະແດງປຶ້ມຍ່ານາມຕ້ອນຮັບລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 2025 (ດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 9 – 14 ກັນຍາຢູ່ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ), ງານວາງສະແດງປຶ້ມ Saigon Ward Book Fair ພວມໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງປຶ້ມ Saigon Ward Book ແຕ່ຕົ້ນ, ທ່ານ Khac Binh (ຢູ່ຕາແສງ Tan Phu, ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ) ແບ່ງປັນວ່າ: “ໃນງານວາງສະແດງປຶ້ມຄັ້ງນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານພົບປະແລກປ່ຽນຫຼາຍຢ່າງລະຫວ່າງນັກຂຽນ, ນັກແປ, TikTokers... ໃນຫົວຂໍ້ທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ປະຕິບັດໄດ້.

ໂຮ SON

ທີ່ມາ: https://www.sggp.org.vn/lam-moi-hoi-sach-post812666.html