ນັກຂຽນ ແລະ ຜົນງານວັນນະຄະດີຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຊື່ສຽງບາງຄົນຕັ້ງແຕ່ປີ 1945.
ວັນນະກຳຕັ້ງແຕ່ປີ 1945
 |
| ຜູ້ຂຽນ Yasushi Inoue. |
ທ່ານ Inoue Yasushi (1907-1991) ມີຊື່ສຽງໃນການຂຽນເລື່ອງສັ້ນ ແລະ ນະວະນິຍາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເລີ່ມຂຽນໃນຊ່ວງປີມະຫາວິທະຍາໄລ, ລາວກໍ່ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງດ້ວຍຜົນງານກະວີຂອງລາວ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງມະນຸດ, ການກະທຳເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງການກະທຳ (ໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງ), ແລະ ສະແດງຄວາມເປັນອະມະຕະຂອງມະນຸດສະໄໝໃໝ່.
ຜົນງານທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລາວລວມມີ: ການຕໍ່ສູ້ກັບງົວ (Tōgyū, 1949), ເຊິ່ງໄດ້ຮັບລາງວັນ Akutagawa, ແລະ ປືນລ່າສັດ (Ryoujū, 1949).
ໃນປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ນະວະນິຍາຍ ແລະ ເລື່ອງສັ້ນຫຼາຍເລື່ອງໃນຫຼາຍປະເພດ, ລວມທັງເລື່ອງຄວາມຮັກຮ່ວມສະໄໝ ແລະ ເລື່ອງລາວທີ່ກ່າວເຖິງດ້ານສັງຄົມ ແລະ ການເມືອງ ຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນຫຼັງສົງຄາມ, ເຊັ່ນ: *Black Tide* (Kuroi Ushio, 1950), ນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດທີ່ມີສະຖານທີ່ທີ່ພັນລະນາຢ່າງຖືກຕ້ອງ; *Tempyō Roofs* (Tenpyō no Iraka, 1957); * Tun-huang* (Tonkō, 1959); *Chronicle of My Mother* (Waga Haha no Ki, 1975), ຜົນງານອັດຕະຊີວະປະຫວັດທີ່ບັນທຶກການຫຼຸດລົງຂອງແມ່ຂອງລາວໃນໄວຊະລາ; ແລະເລື່ອງລາວ, ນະວະນິຍາຍ ແລະ ບົດກະວີອື່ນໆອີກຫຼາຍເລື່ອງ. ໃນປີ 1964, Inoue ໄດ້ຮັບເລືອກເປັນສະມາຊິກຂອງສະພາສິລະປະຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ໄດ້ຮັບລາງວັນວັດທະນະທຳ (Order of Culture) (1976). ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດທີ່ໂຕກຽວໃນປີ 1991.
***
ອາເບະ ໂຄໂບ (1924–1993) ເປັນນັກຂຽນ, ນັກຂຽນບົດລະຄອນ, ນັກດົນຕີ, ຊ່າງຖ່າຍຮູບ ແລະ ນັກປະດິດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດກະວີ, ກຳກັບຮູບເງົາ ແລະ ລະຄອນ. ນະວະນິຍາຍທາງຈິດວິທະຍາຂອງລາວມີຄວາມໃກ້ຊິດກັບປັດຊະຍາທີ່ມີຢູ່ຈິງ, ປະສົມປະສານຄວາມເປັນຈິງກັບນິຍາຍ, ແລະ ສຳຫຼວດຊະຕາກຳຂອງມະນຸດຊາດຜ່ານສັນຍະລັກ.
ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Akutagawa ໃນປີ 1951 ແລະ ເປັນສະມາຊິກຕ່າງປະເທດກຽດຕິຍົດຂອງສະພາ ສິລະປະ ແລະ ວິທະຍາສາດອາເມລິກາ.
ລາວມີຊື່ສຽງຈາກນະວະນິຍາຍຂອງລາວ *ຜູ້ຍິງໃນດິນຊາຍ* (Suna no Onna, 1962), ເຊິ່ງໄດ້ຖືກດັດແປງເປັນຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂດຍ Hiroshi Teshigahara ໃນປີ 1964.
ບາງຜົນງານອື່ນໆຂອງລາວລວມມີ: The Starving Union (Kiga Doumei, 1954), Stone Eyes (Ishi no Me, 1960), The Face of Others (Tanin no Kao, 1964), The Ruined Map (Moetsukita Chizu, 1967)... ແລະເລື່ອງສັ້ນເກືອບ 30 ເລື່ອງ, ລະຄອນ 20 ເລື່ອງ, ບົດຂຽນ 20 ເລື່ອງ, ພ້ອມທັງບົດກະວີ, ບົດປະພັນດົນຕີ, ແລະງານວາງສະແດງຮູບພາບຈຳນວນໜຶ່ງ.
***
ທ່ານ Endō Shūsaku (1923-1996) ໄດ້ສຶກສາວິຊາການແພດກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນນັກຂຽນ. ໂດຍມາຈາກຄອບຄົວຄຣິສຕຽນ, ລາວໄດ້ຂຽນນະວະນິຍາຍກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ເສຍສະລະຊີວິດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນສະຕະວັດທີ 17. ຜົນງານຂອງລາວ *ທະເລ ແລະ ພິດ* (Umi ເຖິງ Dokuyaku, 1957) ໄດ້ປະນາມການໃຊ້ນັກໂທດສົງຄາມເປັນຫົວຂໍ້ທົດສອບໃນ *ທະເລ ແລະ ພິດ*, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກເຫດການຈິງ.
ໃນລະດັບສາກົນ, ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຈາກນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດ *The Silence* (Chinmoku, 1966), ເຊິ່ງໄດ້ຖືກດັດແປງເປັນຮູບເງົາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນໃນປີ 2016. ຮູບເງົາເລົ່າເລື່ອງຂອງປະໂລຫິດກາໂຕລິກໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17 ຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນຜູ້ທີ່ປະຖິ້ມສັດທາຂອງລາວເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດຄົນອື່ນ, ຕໍ່ມາກາຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້ານາຍທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ຍັງສືບຕໍ່ຮັກສາຄວາມເຊື່ອຄຣິດສະຕຽນຂອງລາວເປັນຄວາມລັບ.
ບາງຜົນງານອື່ນໆຂອງລາວລວມມີ: ພູເຂົາໄຟ (Kazan, 1960), ກ່ຽວກັບຕົວລະຄອນສາມຕົວທີ່ຫຼຸດລົງ: ປະໂລຫິດກາໂຕລິກຜູ້ທີ່ປະຖິ້ມສັດທາຂອງລາວ, ຜູ້ອຳນວຍການສະຖານີອາກາດ, ແລະພູເຂົາໄຟທີ່ລາວຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານ; ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດ ( Ryūgaku, 1965), ເຊິ່ງບອກເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ. ເຮັດໃຫ້ນຶກເຖິງປາຣີໃນຊຸມປີ 1960, ໂລມໃນສະຕະວັດທີ 17, ແລະແຂວງຕ່າງໆຂອງຝຣັ່ງໃນຊຸມປີຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ; ຊາຍຜິວດຳ (Kuronbō, 1971), ນະວະນິຍາຍເຍາະເຍີ້ຍທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກບຸກຄົນທາງປະຫວັດສາດ Yasuke, ຊາຍອາຟຣິກາໃນສະຕະວັດທີ 16…
ລາວຖືກຖືວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ "ລຸ້ນທີສາມ" (ໝາຍເຖິງກຸ່ມນັກຂຽນຍີ່ປຸ່ນກຸ່ມໃຫຍ່ກຸ່ມທີສາມທີ່ປະກົດຕົວຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ). ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍລາງວັນ (ລາງວັນ Akutagawa ແລະ Order of Culture), ແລະ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເຂົ້າໃນ Order Roman Catholic Order of St. Sylvester ໂດຍ Pope Paul VI.
***
ໂນຊາກະ ອາກິຢູກິ (1930-2015) ເປັນເດັກທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ ຜູ້ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນຄວາມທຸກຍາກຫຼັງສົງຄາມ. ຫຼັງຈາກໄດ້ພົບກັບພໍ່ຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຮັບການສຶກສາທີ່ເໝາະສົມ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກໜັກຢູ່ໃນບໍ່ແຮ່, ຂຽນ, ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເມືອງ (ເບື້ອງຊ້າຍ). ລາວໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຄົນທຸກຍາກ, ຄົນທຸກຍາກ, ແລະ ຄົນວິປະລິດ.
ລາວມີຊື່ສຽງຈາກເລື່ອງລາວສົງຄາມສຳລັບເດັກນ້ອຍ. ສອງເລື່ອງສັ້ນຂອງລາວຄື *ຫລຸມຝັງສົບຂອງຫິງຫ້ອຍ* (Hotaru no Haka, 1967) ແລະ *American Hijiki* (Amerika Hijiki, 1967), ໄດ້ຮັບລາງວັນ Naoki ຄັ້ງທີ 58 ໃນປີ 1967.
ບາງຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ດັດແປງເປັນຮູບເງົາ. ຜົນງານອື່ນໆລວມມີ: *The Eroticists* (Erogotoshi-tachi, 1963); *Collection of War Fairy Tales* (Sensō Dōwashū, 2001?)...
***
Ōe Kenzaburo (ເກີດປີ 1935) ເປັນນັກຂຽນຊັ້ນນໍາຫຼັງສົງຄາມ, ເຊິ່ງເປັນແບບຢ່າງຂອງຊຸມປີ 1960, ຜູ້ທີ່ຄັດຄ້ານສົນທິສັນຍາຄວາມໝັ້ນຄົງລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ-ສະຫະລັດ. ລາວໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກ Sartre ແລະ Henry Miller, ແຕ່ໄດ້ສ້າງແບບແຜນທີ່ເປັນເອກະລັກໂດຍອີງໃສ່ສັນຍາລັກ, ໂລກແຫ່ງ ຄວາມຝັນ, ຄວາມສັບສົນທາງດ້ານຈິດໃຈ, ເພດສຳພັນ, ແລະຄວາມຮູ້ທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ການເມືອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ລາວໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງບຸກຄົນໃນສັງຄົມຍີ່ປຸ່ນສະໄໝໃໝ່ ແລະ ການຄົ້ນຫາການສະແດງອອກຂອງຕົນເອງ.
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 23 ປີ, ລາວໄດ້ຂຽນນະວະນິຍາຍ ແລະ ເລື່ອງສັ້ນຫຼາຍກວ່າ 20 ເລື່ອງ. ຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນລວມມີ: * Sevuntin , 1961*, ກ່ຽວກັບພວກຟາດຊິດອາຍຸ 17 ປີຜູ້ທີ່ລອບສັງຫານຜູ້ນຳພັກເດໂມແຄຣັດໃນລະຫວ່າງການຊຸມນຸມ; ແລະ * Hiroshima Noto, 1970*, ກ່ຽວກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການຖິ້ມລະເບີດປະລະມະນູຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ນະວະນິຍາຍ ຂອງລາວ , *Mannen Ganen no Futtoboru* ( 1967 ), *Warera no Kyuki wo Ikinobiru Michi wo Oshieyo* (1969), ແລະ *Kozui wa Waga Tamashii ni Oyobi* (1973), ບັນຍາຍເຖິງໂລກ ທີ່ໂງ່ ຂອງຄວາມກຽດຊັງ, ຄວາມຜິດພາດ, ແລະນິວ ເຄລຍ . *Shiiku* (1957) ແລະ *Memushiri Kouchi* (1958) ບອກເລື່ອງລາວຂອງ ໄວໜຸ່ມ ຊົນນະບົດ. ໃນປີ 1994, ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ໃນວັນນະຄະດີ; ລາວຍັງໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ມີຊື່ສຽງອີກຫລາຍຢ່າງຈາກຍີ່ປຸ່ນແລະທົ່ວໂລກ.
[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
(0)