ຊາວຢູເຄຣນຜູ້ສູງອາຍຸຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຢູ່ໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນໃນທ່າມກາງສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງ

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 1 — Iraida Kurylo, 83 ປີ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະນອນຢູ່ເຮືອນແລະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຈາກພະນັກງານອົງການກາແດງ (ພາບ: NYT).

ຜູ້ສູງອາຍຸນັ່ງເປັນຄູ່ຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ຖືກທໍາລາຍເຄິ່ງຫນຶ່ງ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປລີ້ໄພຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນທີ່ມີ moldy ທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍໃສ່ໃນດິນເຜົາທີ່ມີຄໍາວ່າ "ຄົນໃຕ້ດິນ." ນີ້ແມ່ນຂ່າວສານຕໍ່ກອງທັບໃດກໍຕາມທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນມື້ນັ້ນ.

ຜູ້ສູງອາຍຸໃນຢູເຄລນມັກຈະເປັນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເຫລືອຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງຫນ້າຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລແມັດຂອງປະເທດ. ບາງຄົນໄດ້ລໍຖ້າຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອມີຄວາມສຸກໃນປີ twilight ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພຽງແຕ່ຖືກປະໄວ້ຄົນດຽວ.

ບ້ານທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງດ້ວຍມືຂອງຕົນເອງໃນປັດຈຸບັນມີພຽງແຕ່ຝາທີ່ແຕກຫັກແລະປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແຕກຫັກ, ມີຮູບແຕ້ມຮູບຂອງຄົນທີ່ຮັກແພງຢູ່ຫ່າງໄກ. ບາງຄົນຕ້ອງໄດ້ຝັງລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຄວາມປາດຖະຫນາອັນດຽວຂອງພວກເຂົາແມ່ນຢາກຢູ່ໃກ້ໆເພື່ອວ່າເມື່ອພວກເຂົາຕາຍ, ພວກເຂົາຈະຝັງຢູ່ຂ້າງລູກຂອງພວກເຂົາ.

ແຕ່ສິ່ງຕ່າງໆບໍ່ສະເຫມີໄປໃນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Iraida Kurylo, 83 ປີ, ມືສັ່ນສະເທືອນເມື່ອນາງຈື່ຈໍາແມ່ຂອງນາງທີ່ຮ້ອງໄຫ້ໃນຂະນະທີ່ພໍ່ຂອງນາງເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ຜ່ານສົງຄາມສອງຄັ້ງ." ນາງຍັງນອນຢູ່ເທິງແທ່ນຍືດໃນບ້ານ Kupiansk-Vuzlovyi, ສະໂພກຂອງນາງຫັກໃນການຕົກ. ພະນັກງານກາແດງໄດ້ມາຮອດ.

ເກືອບສອງປີຫຼັງຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ດ້ວຍສົງຄາມຢູ່ໃນປະຕູເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ຜູ້ສູງອາຍຸຍັງຄົງມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍໃຫ້ເຫດຜົນຕ່າງໆສໍາລັບການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາ.

ບາງຄົນມັກຢູ່ເຮືອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີອັນຕະລາຍ, ແທນທີ່ຈະດີ້ນລົນຢູ່ບ່ອນແປກໆໃນບັນດາຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້. ຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະອອກໄປແລະເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃຫມ່ຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບເງິນບໍານານເປັນປົກກະຕິ, ເຖິງວ່າຈະມີການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຮຸນແຮງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ວາງແຜນການເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ, ລໍຖ້າ ແລະຫວັງວ່າເຂົາເຈົ້າຈະມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອເຫັນການສິ້ນສຸດສົງຄາມ.

ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດເບິ່ງຄືວ່າເປັນການເຊື່ອມຕໍ່ພຽງແຕ່ຂອງພວກເຂົາກັບ ໂລກ ພາຍນອກ. ມື້ຫນຶ່ງໃນເດືອນກັນຍາ 2023, ຢູ່ຄລີນິກເຄື່ອນທີ່ປະມານ 5 ກິໂລແມັດຈາກຕໍາແຫນ່ງລັດເຊຍ, Svitlana Tsoy, 65 ປີ, ໄດ້ປຶກສາຫາລືທາງດ້ານການແພດກັບນັກຝຶກຫັດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ໃນຄາລິຟໍເນຍແລະເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມລໍາບາກຂອງສົງຄາມ.

ເປັນເວລາເກືອບ 2 ປີ, ຫຼັງຈາກເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກທໍາລາຍ, ນາງ Tsoy ແລະແມ່ຂອງນາງ Liudmyla ອາຍຸ 89 ປີ ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນໃນເມືອງ Siversk, ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງ Donetsk, ກັບອີກ 20 ຄົນ. ບໍ່ມີນ້ຳໃຊ້ ແລະ ບໍ່ມີຫ້ອງນ້ຳ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປະໄວ້. ນາງ Tsoy ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນການດີກວ່າທີ່ຈະອົດທົນກັບຄວາມບໍ່ສະດວກຢູ່ທີ່ນີ້ກ່ວາຄົນແປກຫນ້າ,"

Halyna Bezsmertna, 57, ຍັງຢູ່ໃນຄລີນິກ telemedicine ຫຼັງຈາກຫັກຂໍ້ຕີນຂອງນາງໃນຂະນະທີ່ດໍານ້ໍາເພື່ອປົກຫຸ້ມຂອງລະເບີດ. ນາງຍັງມີເຫດຜົນອື່ນທີ່ຈະຢູ່ໃນ Siversk. ໃນປີ 2021, ຫລານຊາຍຂອງນາງໄດ້ເສຍຊີວິດແລະຖືກຝັງຢູ່ໃກ້ໆ. Bezsmertna ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ສັນຍາກັບຄົນທີ່ຮັກແພງກັບຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ລາວຢູ່ຄົນດຽວ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ສາມາດຂໍໂທດລາວໄດ້ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ຮັກສາຄໍາເວົ້າຂອງຂ້ອຍ," Bezsmertna ເວົ້າ.

ຫລາຍຄົນທີ່ຕັດສິນໃຈອອກໄປໃນທີ່ສຸດກໍຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າຍອມແພ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮືອນເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງເປັນຊີວິດ.

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 2 — ແມ່ເຖົ້າ Svitlana Tsoy ກໍາລັງກວດສຸຂະພາບທາງໂທລະສັບ (ພາບ: NYT).

ໃນເມືອງ Druzhkivka ເຊິ່ງເປັນເມືອງທາງຕາເວັນອອກໃກ້ກັບແນວໜ້າ ແຕ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍກຳລັງຢູເຄຣນ, ນາງ Liudmyla Tsyban ອາຍຸ 69 ປີ ແລະຜົວຂອງນາງ Yurii Tsyban ອາຍຸ 70 ປີ ໄດ້ໄປລີ້ໄພຢູ່ໂບດແຫ່ງໜຶ່ງໃນເດືອນກັນຍາ 2023 ແລະ ໄດ້ເວົ້າເຖິງບ້ານທີ່ເຂົາເຈົ້າປະໄວ້ຢູ່ໃກ້ໆກັບເມືອງ Makiivka, ເຊິ່ງຖືກປິດລ້ອມ.

ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຂົາເຈົ້າມີເຮືອນທີ່ສວຍງາມຢູ່ໃນບ້ານໃກ້ແມ່ນໍ້າ ແລະເຮືອ. ແລະພວກເຂົາກໍ່ມີລົດ. ນາງ Tsyban ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຈິນຕະນາການວ່າຕົນເອງໄດ້ກິນເບ້ຍບໍານານແລະ ເດີນທາງໄປ ທີ່ນັ້ນກັບລູກໆແລະຫລານໆຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ລົດໄດ້ຖືກທໍາລາຍຍ້ອນລະເບີດ," ນາງ Tsyban ກ່າວ.

ໃນເດືອນສິງຫາ, ເຮືອນພະຍາບານ St. Natalia ໃນ Zaporizhzhia ໄດ້ເອົາຜູ້ອາວຸໂສປະມານ 100 ຄົນ, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກໂຣກສະຫມອງເສື່ອມແລະຕ້ອງການການດູແລຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ. ພະຍາບານບອກວ່າເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງລະເບີດ, ເຂົາເຈົ້າຈະບອກປະຊາຊົນວ່າ ມັນເປັນພຽງຟ້າຮ້ອງ ຫຼື ລົດໃຫຍ່ຕຳກັບຢາງຮາບພຽງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຂົາໃຈຮ້າຍ.

ຢູ່ທີ່ສູນພະຍາບານ Zaporizhzhia ອື່ນ, Liudmyla Mizernyi, 87 ປີ, ແລະລູກຊາຍຂອງນາງ Viktor Mizernyi, 58 ປີ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງ, ມັກຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບການກັບຄືນບ້ານເກີດ Huliaipole. ແຕ່ເມືອງ Huliaipole ທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕາມແນວໜ້າທາງພາກໃຕ້ລະຫວ່າງກຳລັງຢູເຄຣນ ແລະຣັດເຊຍ ແມ່ນເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການສູ້ລົບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

ລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາ Viktor ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະປະໃຫ້ຄົນພິການຖາວອນໃນເວລາທີ່ຝາຂອງທີ່ພັກອາໄສໄດ້ພັງລົງຈາກໄຟໄຫມ້ປູນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກທີ່ຈະອອກໄປ. ທ່ານ Mizernyi ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຢາກກັບບ້ານ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ບໍ່ມີນ້ໍາ, ບໍ່ມີໄຟຟ້າ, ບໍ່ມີຫຍັງ,"

ນາງ Anna Yermolenkok, 70 ປີ, ກ່າວວ່ານາງບໍ່ຕ້ອງການອອກຈາກບ້ານໃກ້ເມືອງ Marinka, ຢູເຄຣນ, ແຕ່ຕ້ອງຫລົບຫນີໄປໃນຂະນະທີ່ການສູ້ຮົບໃກ້ຊິດ. ນາງໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນທີ່ພັກອາໄສໃນພາກກາງຂອງຢູເຄຣນ ນັບຕັ້ງແຕ່ຢູເຄຣນໄດ້ເປີດການໂຈມຕີໃນລະດູຮ້ອນ. ເພື່ອນບ້ານໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບນາງແລະກ່າວວ່າເຮືອນຂອງນາງຍັງຢືນຢູ່. "ພວກເຂົາກໍາລັງຊອກຫາຫມາຂອງຂ້ອຍແລະເຮືອນຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍອະທິຖານວ່າສົງຄາມຈະສິ້ນສຸດລົງໃນໄວໆນີ້."

ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຄໍາເວົ້າຂອງເດືອນສິງຫາ 2023. ໃນປັດຈຸບັນ, Marinka ໄດ້ຖືກທໍາລາຍສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍການສູ້ຮົບ, ແລະໃນເດືອນນີ້, ມີຫຼັກຖານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນວ່າກໍາລັງລັດເຊຍໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງຫຼືສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງມັນ.

ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ການໂຈມຕີດ້ວຍລູກສອນໄຟແລະການຍິງປືນໃຫຍ່ທີ່ທໍາລາຍບ້ານເຮືອນຈໍານວນຫລາຍໃນຢູເຄລນ.

ເມື່ອເຂື່ອນ Kakhovka ຕາມແມ່ນ້ໍາ Dnipro ໄດ້ແຕກໃນເດືອນມິຖຸນາ 2023, ນ້ໍາຖ້ວມໄດ້ຖ້ວມບ້ານໃກ້ຄຽງ. Vasyl Zaichenko, 82 ປີ, ຈາກເຂດ Kherson, ພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບການສູນເສຍເຮືອນຂອງລາວກັບນໍ້າຖ້ວມ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນເວລາ 60 ປີແລະຂ້ອຍຈະບໍ່ຍອມແພ້, ຖ້າເຈົ້າສ້າງເຮືອນຂອງເຈົ້າດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າເອງເປັນເວລາ 10 ປີ, ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປະຖິ້ມມັນໄດ້."

ຢູ່ທີ່ສູນພັກຊົ່ວຄາວໃນ Kostyantynivka ໃນທ້າຍລະດູຮ້ອນ, ນາງ Lydia Pirozhkova ອາຍຸ 90 ປີກ່າວວ່ານາງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງ Bakhmut ສອງຄັ້ງໃນຊີວິດຂອງນາງ, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນເວລາທີ່ທະຫານເຢຍລະມັນໄດ້ບຸກໂຈມຕີໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລະຄັ້ງທີສອງພາຍໃຕ້ການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງລັດເຊຍ.

ທີ່ມາ