ນັກດາລາສາດຍິງຄົນທຳອິດຂອງອັງກິດໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ

ໃນປີ 1787, ຍ້ອນການຄົ້ນພົບອົງການຈັດຕັ້ງຊັ້ນສູງຫຼາຍອັນ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອນ້ອງຊາຍຂອງນາງ, Caroline Herschel ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໂດຍກະສັດ George III, ກາຍເປັນນັກດາລາສາດຍິງມືອາຊີບ.

ນັກດາລາສາດ Caroline Herschel. ຮູບພາບ: Wikimedia Commons — ນັກດາລາສາດ Caroline Herschel. ຮູບພາບ: *Wikimedia Commons*

Caroline Herschel ເປັນນັກດາລາສາດຍິງມືອາຊີບຄົນທຳອິດໃນອັງກິດ ແລະໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນຂະແໜງດາລາສາດໃນມື້ນີ້. ແຕ່ນັກດາລາສາດຫຼາຍຄົນອາດຈະບໍ່ຮູ້ຈັກຊື່ຂອງນາງ. ນັກວິທະຍາສາດ ສ່ວນໃຫຍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນເຕັກນິກ, ຂໍ້ມູນແລະທິດສະດີຫລ້າສຸດໃນພາກສະຫນາມຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ອາດຈະບໍ່ຮູ້ລາຍລະອຽດຂອງປະຫວັດສາດຂອງມັນ, ແລະນັກດາລາສາດກໍ່ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ.

Caroline Herschel ເກີດໃນເຢຍລະມັນໃນປີ 1750 ແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນໄວເດັກ. ພະຍາດໄຂ້ຍຸງລາຍອັນໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ນາງມີຮອຍແປ້ວເປັນເດັກນ້ອຍ. ຄອບຄົວຂອງນາງສົມມຸດວ່ານາງຈະບໍ່ແຕ່ງງານແລະປະຕິບັດຕໍ່ນາງເປັນຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ. Caroline ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກບ້ານ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຮັກການຮຽນຮູ້. ໃນທີ່ສຸດນາງໄດ້ແລ່ນຫນີຈາກບ້ານແລະໄປ Bath, ປະເທດອັງກິດ, ກັບອ້າຍຂອງນາງ, William Herschel.

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ Caroline ເປັນນັກດາລາສາດທີ່ລັງເລໃຈ, ບໍ່ສົນໃຈໃນດາລາສາດ ຈົນກ່ວາ William ກາຍເປັນນັກດາລາສາດ. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ນາງ ໄດ້ ຈົ່ມ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຕ່າງໆ ຂອງ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ນາງ, ລວມ ທັງ ດົນ ຕີ ແລະ ດາ ລາ ສາດ, ແຕ່ ໃນ ທີ່ ສຸດ ນາງ Caroline ໄດ້ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ນາງ ຮັກ ການ ສຶກ ສາ ຮ່າງ ກາຍ ຊັ້ນ ສູງ ແທ້ໆ.

ໃນເວລານັ້ນ, ນັກດາລາສາດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການຊອກຫາວັດຖຸຊັ້ນສູງໃຫມ່ແລະເຮັດແຜນທີ່ທ້ອງຟ້າໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການນໍາໃຊ້ກ້ອງສ່ອງທາງໄກເພື່ອຄົ້ນຫາ comets ແລະ nebulae ເປັນເລື່ອງທໍາມະດາ. William Herschel ໄດ້ກາຍເປັນຊື່ສຽງສໍາລັບການຄົ້ນພົບ Uranus ໃນປີ 1781, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນລາວໄດ້ເຂົ້າໃຈຜິດດາວເຄາະສໍາລັບ comet.

Caroline ເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງນາງເປັນຜູ້ຊ່ວຍ William. ນາງໄດ້ສຸມໃສ່ວຽກງານອຸປະກອນຕົ້ນຕໍ, ເຊັ່ນ: ກະຈົກ telescope polishing. Caroline ຍັງຊ່ວຍຄັດລອກລາຍການແລະບັນທຶກການສັງເກດການຂອງ William ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ເລີ່ມເຮັດການສັງເກດການຂອງຕົນເອງ.

Caroline Herschel ໄດ້ເຮັດວຽກກັບນ້ອງຊາຍຂອງນາງ William ໃນໂຄງການວິທະຍາສາດຈໍານວນຫຼາຍ. ຮູບພາບ: A. Diethe/Wikimedia Commons — Caroline Herschel ໄດ້ເຮັດວຽກກັບນ້ອງຊາຍຂອງນາງ William ໃນໂຄງການວິທະຍາສາດຈໍານວນຫຼາຍ. ຮູບພາບ: *A. Diethe/Wikimedia Commons*

ໃນ 1782, Caroline ເລີ່ມບັນທຶກສະຖານທີ່ຂອງວັດຖຸໃຫມ່ໃນ diary ຂອງນາງ. ໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ 1782, ນາງໄດ້ຄົ້ນພົບດາວດວງໃໝ່, ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນຄົນທຳອິດທີ່ສັງເກດມັນຜ່ານກ້ອງສ່ອງທາງໄກ. ນີ້ແມ່ນການຄົ້ນພົບ comet ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍແມ່ຍິງ. ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ຄົ້ນພົບດາວເຄາະອີກ 7 ດວງໃນໄລຍະ 11 ປີຕໍ່ໜ້າ.

ໃນໄລຍະນີ້, ການສັງເກດຕົວຈິງຂອງວັດຖຸໃຫມ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນ. ສະນັ້ນ Caroline ຈື່ງໄດ້ພຽງແຕ່ດາວດວງທີ່ນາງເຫັນຜ່ານກ້ອງສ່ອງທາງໄກເທົ່ານັ້ນ. ສໍາລັບວຽກງານອື່ນໆທັງຫມົດ, ເຊັ່ນ: ການບັນທຶກແລະການຈັດຕັ້ງຂໍ້ມູນທັງຫມົດຈາກການສັງເກດການຂອງ William, ນາງໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອຫນ້ອຍກ່ວາອ້າຍຂອງນາງ. ຕົວຢ່າງ, ເມື່ອ Caroline ລວບລວມການສັງເກດການທັງຫມົດຂອງ William ເຂົ້າໄປໃນລາຍການ, ມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງ William. Caroline ແມ່ນຫມາຍເຖິງພຽງແຕ່ "ຜູ້ຊ່ວຍ".

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນການຮັບຮູ້ການຄົ້ນພົບຂອງນາງແລະການເຮັດວຽກຂອງນາງເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງ William, King George III ໄດ້ຈ່າຍເງິນເດືອນ Caroline ໃນ 1787, ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນນັກດາລາສາດຍິງມືອາຊີບ. ນາງເປັນແມ່ຍິງຄົນທໍາອິດໃນປະເທດອັງກິດທີ່ມີລາຍໄດ້ຈາກການດໍາເນີນການດາລາສາດ.

ຕໍ່ມາ Caroline ໄດ້ຈັດຕັ້ງລາຍການຄືນໃໝ່ດ້ວຍວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບກວ່າ. ການປັບປຸງນີ້ຕໍ່ມາເປັນພື້ນຖານສໍາລັບ Catalogue ທົ່ວໄປໃຫມ່, ເຊິ່ງນັກດາລາສາດຍັງໃຊ້ໃນມື້ນີ້. ອ້າຍນ້ອງ Herschel ຍັງໄດ້ສ້າງແຜນທີ່ທໍາອິດຂອງທາງຊ້າງເຜືອກ - galaxy ທີ່ປະກອບດ້ວຍໂລກ - ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ.

Thu Thao (ອີງຕາມ ການສົນທະນາ )

ແຫຼ່ງທີ່ມາ