ຄວາມຢ້ານກົວຂອງ AI ຫຼຸດລົງຄຸນນະພາບຫນັງສືສຽງ

ນັກສະແດງສຽງຫຼາຍຄົນຢ້ານວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ AI ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລາຍໄດ້ຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ຄຸນນະພາບຂອງຫນັງສືສຽງຫຼຸດລົງ.

ຮູບພາບ: Midjourney

ເມື່ອພວກເຮົາຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ປື້ມບັນທຶກສຽງເປັນທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາ, ມັນເປັນຊ່ວງເວລາຂອງມະນຸດສະເຫມີ: ອາຍນໍ້າຕາ, ຫຼືຄໍາເວົ້າທີ່ເວົ້າດ້ວຍຮອຍຍິ້ມທີ່ແທ້ຈິງ.

ນັກສະແດງແລະນັກອ່ານຫນັງສືສຽງທີ່ເມືອງ Melbourne Annabelle Tudor ເວົ້າວ່າມັນເປັນ instinct ຂອງມະນຸດຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການເລົ່າເລື່ອງທີ່ເຮັດໃຫ້ການອ່ານຫນັງສືສຽງເປັນທັກສະເບື້ອງຕົ້ນແລະມີຄຸນຄ່າ. ນາງກ່າວວ່າ "ສຽງຂອງພວກເຮົາສະທ້ອນເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພວກເຮົາໄດ້ງ່າຍ," ລາວເວົ້າ.

ແຕ່ເປັນຮູບແບບສິລະປະ, ມັນອາດຈະຖືກຂົ່ມຂູ່. ໃນເດືອນພຶດສະພາ, Audible, ບໍລິສັດຫນັງສືສຽງທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Amazon, ໄດ້ປະກາດວ່າມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ຈັດພິມສາມາດເລືອກຈາກຫຼາຍກວ່າ 100 ສຽງທີ່ສ້າງດ້ວຍ AI ເພື່ອອ່ານຫນັງສືສຽງໃນພາສາອັງກິດ, ແອສປາໂຍນ, ຝຣັ່ງ, ແລະອິຕາລີ. ການແປພາສາ AI audiobook ຍັງຄາດວ່າຈະເປີດຕົວໃນທ້າຍປີນີ້ - ຂ່າວທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການວິພາກວິຈານແລະຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນໃນອຸດສາຫະກໍາການພິມ.

ໃນປະເທດອົດສະຕຣາລີ - ບ່ອນທີ່ມີບໍລິສັດຜະລິດປື້ມບັນທຶກສຽງຫນ້ອຍລົງແລະນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Tudor ອີງໃສ່ການເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ້ນສຸດ - ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການສູນເສຍວຽກ, ຄວາມໂປ່ງໃສແລະຄຸນນະພາບແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃນຂະນະທີ່ Tudor, ຜູ້ທີ່ໄດ້ອ່ານ 48 ປຶ້ມ, ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ AI ສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ນາງເຮັດໄດ້, ນາງເປັນຫ່ວງວ່າຄຸນນະພາບທີ່ບໍ່ດີສາມາດເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອອກຈາກຮູບແບບ.

ບູມປຶ້ມສຽງ

ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງ NielsenIQ's Bookdata 2024, ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຟັງຫນັງສືສຽງໃນອົດສະຕາລີໄດ້ເພີ່ມເວລາຟັງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ. ທົ່ວໂລກ, ຍອດຂາຍປຶ້ມສຽງໃນສະຫະລັດ ຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 13% ຈາກປີ 2023 ຫາ 2024; ໃນປະເທດອັງກິດ, ລາຍໄດ້ຂອງປື້ມບັນທຶກສຽງຈະສູງເຖິງ 268 ລ້ານປອນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 31% ຈາກປີ 2023, ອີງຕາມສະມາຄົມຜູ້ຈັດພິມອັງກິດ.

ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນ, ບໍລິສັດໄດ້ພະຍາຍາມຜະລິດພວກມັນໄວແລະລາຄາຖືກກວ່າ. ໃນເດືອນມັງກອນ 2023, Apple ໄດ້ເປີດຕົວລາຍການປຶ້ມສຽງໃໝ່ທີ່ມີສຽງ AI. ໃນປີຕໍ່ມາ, Amazon ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຂຽນທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ດ້ວຍຕົນເອງໃນສະຫະລັດດ້ວຍຫນັງສື Kindle ເພື່ອປ່ຽນ ebooks ຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ audiobooks ໂດຍໃຊ້ເທກໂນໂລຍີ "ສຽງ virtual" AI - ແລະຫນັງສືສຽງທີ່ອ່ານໄດ້ດ້ວຍຄອມພິວເຕີຫຼາຍສິບພັນຫົວໄດ້ຖືກແຈກຢາຍຜ່ານ Audible.

ໃນເດືອນກຸມພາ, Spotify ຍັງໄດ້ປະກາດວ່າມັນຈະຮັບເອົາປື້ມບັນທຶກສຽງທີ່ອ່ານດ້ວຍ AI, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອ "ຫຼຸດອຸປະສັກໃນການເຂົ້າ" ສໍາລັບຜູ້ຂຽນທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຜູ້ອ່ານຫຼາຍ. Audible ກ່າວວ່າເປົ້າຫມາຍຂອງມັນຄ້າຍຄືກັນ: ເພື່ອປະກອບ, ບໍ່ທົດແທນ, ສຽງຂອງມະນຸດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຂຽນແລະຫົວຂໍ້ຫຼາຍຂື້ນເພື່ອເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງ. ໃນສະຫະລັດ, Audible ຍັງກໍາລັງທົດສອບຄຸນສົມບັດການໂຄນສຽງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອ່ານສາມາດສ້າງສະບັບຂອງສຽງຂອງຕົນເອງເພື່ອຂະຫຍາຍການຜະລິດຫນັງສືສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.

"ໃນປີ 2023 ແລະ 2024, Audible Studios ຈະຈ້າງຜູ້ອ່ານຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ," ໂຄສົກຂອງ Audible ບອກ Guardian. "ພວກເຮົາສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍຈາກຜູ້ຂຽນທີ່ຕ້ອງການນໍາເອົາວຽກງານຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ສຽງ, ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມໃຫມ່ໃນຫລາຍພາສາ."

ແຕ່ສຽງຫຸ່ນຍົນຈະສະເຫມີລາຄາຖືກກວ່າສຽງຂອງມະນຸດ - ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການເວົ້າສຽງແລະການເຜີຍແຜ່ຢ້ານວ່າແນວໂນ້ມ AI ຈະຂົ່ມຂູ່ວຽກຂອງພວກເຂົາ.

ການຜະລິດມະຫາຊົນຫຼືການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ?

ອາຊີບປື້ມບັນທຶກສຽງຂອງ Dorje Swallow ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ອອກສຽງນະວະນິຍາຍໂດຍນັກຂຽນເລື່ອງອາຊະຍາກຳທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດຂອງອົດສະຕຣາລີ Chris Hammer, ເຊິ່ງລາວໄດ້ອ່ານປະມານ 70 ຄົນ. Swallow ເວົ້າວ່າ AI audiobooks ເປັນເຄື່ອງມືສຳລັບຄົນທີ່ “ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄຸນຄ່າ, ເຕັກນິກ ແລະທັກສະ” ທີ່ຈຳເປັນໃນການສ້າງປຶ້ມສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

"ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກແລະເສຍສະລະຫຼາຍເພື່ອໄປບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນມື້ນີ້, ແລະຄິດວ່າທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດກົດປຸ່ມແລະໄດ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທຽບເທົ່າ, ຫຼືດີພໍ - ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ," ລາວເວົ້າ.

Simon Kennedy, ປະທານສະມາຄົມນັກສະແດງສຽງຂອງອົດສະຕາລີ, ກ່າວວ່າໄດ້ມີການໂຕ້ວາທີກັນມາດົນແລ້ວກ່ຽວກັບວ່າຜູ້ອ່ານຫນັງສືສຽງຄວນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເທົ່າໃດ. ມັນມັກຈະໃຊ້ເວລານັກສະແດງສອງຫຼືສາມເທື່ອເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດ 1 ຊົ່ວໂມງຂອງຫນັງສືສຽງ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງເວລາທີ່ຈະອ່ານມັນກ່ອນເພື່ອເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາແລະຕົວລະຄອນ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ການໃຊ້ສຽງ AI ແມ່ນຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງປະລິມານຫຼາຍກວ່າຄຸນນະພາບ - ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຂະບວນການທັງຫມົດລາຄາຖືກ," ລາວເວົ້າ.

Kennedy ກໍ່ຕັ້ງສະມາຄົມນັກສະແດງສຽງອົດສະຕາລີໃນປີ 2024 ເພື່ອແກ້ໄຂໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການທົດແທນ AI. ໃນ​ລາຍ​ງານ​ຕໍ່​ຄະນະ​ກຳມະ ການ​ລັດຖະສະພາ ​ໃນ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ອົງການ​ດັ່ງກ່າວ​ກ່າວ​ວ່າ ວຽກ​ງານ​ສະ​ແດງ​ສຽງ 5,000 ຄົນ​ໃນ​ອອສ​ເຕຣ​ເລຍ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສຽງທີ່ຮາບພຽງ, monotone ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນເຖິງປາຍແລະເອີ້ນມັນວ່າ 'ຄຸນນະພາບສູງ', ມັນດີ,". "ແຕ່ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາເລື່ອງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ມີສ່ວນພົວພັນທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ເທິງບ່ອນນັ່ງຂອງເຈົ້າ - ຢ່າຄາດຫວັງວ່າ AI ຈະໃຫ້ສິ່ງນັ້ນແກ່ເຈົ້າ."

ໃນປີນີ້, Hannah Kent, ຜູ້ຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Burial Rites and Devotion, ແມ່ນໃນບັນດານັກຂຽນຊາວອົດສະຕຣາລີຫຼາຍຄົນຕົກໃຈທີ່ຄົ້ນພົບວ່າວຽກງານຂອງນາງໄດ້ຖືກລັກລອບເພື່ອຝຶກອົບຮົມລະບົບ AI ຂອງ Meta. ນາງກ່າວວ່າປະຕິກິລິຍາເບື້ອງຕົ້ນຂອງນາງຕໍ່ການບຸກລຸກ AI ເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ສ້າງສັນໂດຍປົກກະຕິແມ່ນ "ຄວາມໂກດແຄ້ນແລະການປະທ້ວງ", ແຕ່ນາງຍັງປະຫລາດໃຈກັບການປະກາດຂອງ Audible - ໂດຍສະເພາະແມ່ນແຜນການທີ່ຈະທົດສອບການແປພາສາ AI ເປັນພາສາອື່ນໆ.

"ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບທຸກຄົນວ່າເຫດຜົນຕົ້ນຕໍສໍາລັບການນໍາໃຊ້ AI ແມ່ນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແລະມັນຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ລາຄາຖືກລົງ - ທັງທາງດ້ານຫນັງສືແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ຈິດໃຈຂອງການເລົ່າເລື່ອງແລະການດົນໃຈທາງດ້ານສິລະປະເຊັ່ນດຽວກັບກ່ອນ," Kent ແບ່ງປັນ.

Tudor ແລະ Swallow ເຊື່ອວ່າມັນເປັນເລື່ອງຍາກສໍາລັບບໍລິສັດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຈະທົດແທນສຽງຂອງມະນຸດຢ່າງສົມບູນ, ໃນບາງສ່ວນເພາະວ່ານັກຂຽນອົດສະຕາລີຫຼາຍຄົນຈະຕ້ານທານກັບມັນ.

​ແຕ່​ວ່າ​ຜູ້​ຟັງ​ສາມາດ​ບອກ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ໄດ້​ແທ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ເປີດ​ເຜີຍ.

(ຕາມ The Guardian)

ທີ່ມາ: https://vietnamnet.vn/noi-lo-ai-lam-giam-chat-luong-sach-noi-2419249.html