ຄວາມກັງວົນວ່າ AI ຈະຫຼຸດຄຸນນະພາບຂອງປຶ້ມສຽງ.

ນັກພາກສຽງຫຼາຍຄົນມີຄວາມກັງວົນວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ AI ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລາຍໄດ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຫຼຸດຄຸນນະພາບຂອງປຶ້ມສຽງລົງ.

ຮູບພາບ: ການເດີນທາງກາງເວັນ

ເມື່ອເຮົາຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ປຶ້ມສຽງເປັນທີ່ໜ້າຈົດຈຳ, ມັນກໍ່ຄືຊ່ວງເວລາຂອງມະນຸດສະເໝີ: ນ້ຳຕາຮ້ອງໄຫ້, ຫຼື ຄຳເວົ້າທີ່ເວົ້າອອກມາດ້ວຍຮອຍຍິ້ມທີ່ແທ້ຈິງ.

ນັກສະແດງ ແລະ ຜູ້ອ່ານປຶ້ມສຽງ Annabelle Tudor ຈາກເມືອງ Melbourne ແບ່ງປັນວ່າ ມັນແມ່ນສະຕິປັນຍາຂອງມະນຸດໃນການເລົ່າເລື່ອງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ການອ່ານປຶ້ມສຽງເປັນທັກສະທີ່ສຳຄັນ ແລະ ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍ. “ສຽງຂອງພວກເຮົາສະທ້ອນອາລົມຂອງພວກເຮົາໄດ້ງ່າຍຫຼາຍ,” ນາງເວົ້າ.

ແຕ່ໃນຖານະເປັນຮູບແບບສິລະປະ, ມັນອາດຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ໄພຂົ່ມຂູ່. ໃນເດືອນພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາ, Audible—ບໍລິສັດປຶ້ມສຽງທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Amazon—ໄດ້ປະກາດວ່າມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຂຽນ ແລະ ຜູ້ຈັດພິມສາມາດເລືອກຈາກສຽງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ AI ຫຼາຍກວ່າ 100 ສຽງເພື່ອອ່ານປຶ້ມສຽງເປັນພາສາອັງກິດ, ສະເປນ, ຝຣັ່ງ ແລະ ອິຕາລີ. ການແປພາສາປຶ້ມສຽງທີ່ໃຊ້ AI ກໍ່ຄາດວ່າຈະເປີດຕົວໃນທ້າຍປີນີ້—ການພັດທະນາທີ່ທັງດຶງດູດການວິພາກວິຈານ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນພາຍໃນອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່.

ໃນປະເທດອົດສະຕາລີ—ບ່ອນທີ່ມີບໍລິສັດຜະລິດປຶ້ມສຽງໜ້ອຍລົງ ແລະ ນັກສະແດງທີ່ມີຄວາມມຸ່ງຫວັງຄືກັບ Tudor ອາໄສວຽກງານນີ້ເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບ—ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳ, ຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ຄຸນນະພາບກຳລັງເພີ່ມຂຶ້ນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າ Tudor ຜູ້ທີ່ໄດ້ອ່ານປຶ້ມ 48 ຫົວ, ຍັງບໍ່ທັນໝັ້ນໃຈວ່າ AI ສາມາດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ນາງກຳລັງເຮັດຢູ່, ແຕ່ນາງມີຄວາມກັງວົນວ່າຄຸນນະພາບທີ່ບໍ່ດີອາດຈະເຮັດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນຫັນໜີຈາກຮູບແບບການສື່ສານນີ້.

ປຶ້ມສຽງກຳລັງເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາ.

ອີງຕາມບົດລາຍງານ Bookdata 2024 ຂອງ NielsenIQ, ຜູ້ຟັງປຶ້ມສຽງຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງໃນອົດສະຕຣາລີໄດ້ເພີ່ມເວລາຟັງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຫ້າປີຜ່ານມາ. ໃນທົ່ວໂລກ, ຍອດຂາຍປຶ້ມສຽງໃນສະຫະລັດຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 13% ລະຫວ່າງປີ 2023 ແລະ 2024; ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ລາຍຮັບຈາກປຶ້ມສຽງບັນລຸລະດັບສູງສຸດໃໝ່ທີ່ 268 ລ້ານປອນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 31% ຈາກປີ 2023, ອີງຕາມສະມາຄົມຜູ້ຈັດພິມອັງກິດ.

ຍ້ອນວ່າຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນ, ບໍລິສັດຕ່າງໆໄດ້ຊອກຫາວິທີການຜະລິດທີ່ໄວຂຶ້ນ ແລະ ລາຄາຖືກກວ່າ. ໃນເດືອນມັງກອນ 2023, Apple ໄດ້ເປີດຕົວລາຍການປຶ້ມສຽງໃໝ່ທີ່ມີລະບົບບັນຍາຍທີ່ໃຊ້ AI. ຕໍ່ມາໃນປີດຽວກັນ, Amazon ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຂຽນທີ່ຈັດພິມດ້ວຍຕົນເອງໃນສະຫະລັດທີ່ມີປຶ້ມ Kindle ປ່ຽນ ebook ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນປຶ້ມສຽງໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ "ສຽງເສມືນ" ທີ່ໃຊ້ AI - ແລະ ປຶ້ມສຽງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຄອມພິວເຕີຫຼາຍສິບພັນຫົວໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກແຈກຢາຍຜ່ານ Audible.

ໃນເດືອນກຸມພາຂອງປີນີ້, Spotify ຍັງໄດ້ປະກາດວ່າຈະຍອມຮັບປຶ້ມສຽງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ AI, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອ "ຫຼຸດຜ່ອນອຸປະສັກໃນການເຂົ້າ" ສຳລັບຜູ້ຂຽນທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງ. Audible ລະບຸວ່າເປົ້າໝາຍຂອງມັນຄ້າຍຄືກັນ: ເພື່ອເສີມ, ບໍ່ແມ່ນທົດແທນ, ການອ່ານສຽງຂອງມະນຸດ, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຂຽນ ແລະ ຫົວຂໍ້ຕ່າງໆສາມາດເຂົ້າເຖິງສາທາລະນະຊົນທີ່ກວ້າງຂວາງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນສະຫະລັດ, Audible ຍັງກຳລັງທົດສອບຄຸນສົມບັດການໂຄນສຽງ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານສາມາດສ້າງສຽງຂອງຕົນເອງເພື່ອຂະຫຍາຍທ່າແຮງໃນການຜະລິດປຶ້ມສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.

“ໃນປີ 2023 ແລະ 2024, Audible Studios ໄດ້ຈ້າງຜູ້ອ່ານສຽງຫຼາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ,” ໂຄສົກຂອງ Audible ບອກກັບໜັງສືພິມ Guardian. “ພວກເຮົາສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍຈາກຜູ້ຂຽນທີ່ຕ້ອງການນຳເອົາຜົນງານຂອງເຂົາເຈົ້າມາສູ່ຮູບແບບສຽງ, ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມໃໝ່ໃນຫຼາຍພາສາ.”

ແຕ່ສຽງຂອງຫຸ່ນຍົນຈະມີລາຄາຖືກກວ່າສຽງຂອງມະນຸດສະເໝີ - ແລະ ນັກສະແດງສຽງ ແລະ ຜູ້ຈັດພິມກັງວົນວ່າແນວໂນ້ມຂອງການໃຊ້ AI ຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ການຜະລິດເປັນຈຳນວນຫຼາຍ ຫຼື ການຮັກສາຄຸນນະພາບ?

ອາຊີບການອ່ານປຶ້ມສຽງຂອງ Dorje Swallow ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ພາກສຽງນິຍາຍໂດຍ Chris Hammer - ນັກຂຽນອາຊະຍາກຳທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດໃນອົດສະຕາລີ - ແລະລາວໄດ້ອ່ານປະມານ 70 ເລື່ອງ. Swallow ໂຕ້ຖຽງວ່າການອ່ານປຶ້ມສຽງທີ່ໃຊ້ AI ເປັນເຄື່ອງມືສຳລັບຜູ້ທີ່ "ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄຸນຄ່າ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະທັກສະ" ທີ່ຈຳເປັນເພື່ອສ້າງປຶ້ມສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກໜັກຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ ແລະ ເສຍສະຫຼະຫຼາຍຢ່າງເພື່ອໄປຮອດຈຸດທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນມື້ນີ້, ແລະ ຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດກົດປຸ່ມໄດ້ ແລະ ໄດ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທຽບເທົ່າ ຫຼື ດີພໍ - ນັ້ນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ."

ທ່ານ Simon Kennedy, ປະທານສະມາຄົມນັກສະແດງສຽງອົດສະຕຣາລີ, ກ່າວວ່າ ມີການໂຕ້ວາທີກັນມາດົນແລ້ວກ່ຽວກັບວ່າຜູ້ອ່ານປຶ້ມສຽງຄວນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເທົ່າໃດ. ເພື່ອໃຫ້ອ່ານປຶ້ມສຽງໄດ້ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ນັກສະແດງມັກຈະໃຊ້ເວລາສອງຫຼືສາມເທົ່າໃນການບັນທຶກສຽງ, ບໍ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການອ່ານລ່ວງໜ້າເພື່ອເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາ ແລະ ຕົວລະຄອນ. “ໃນຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ, ການໃຊ້ສຽງ AI ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບປະລິມານຫຼາຍກວ່າຄຸນນະພາບ - ແລະມັນຫຼຸດຄຸນຄ່າຂອງຂະບວນການທັງໝົດ,” ລາວເວົ້າ.

ທ່ານ Kennedy ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະມາຄົມນັກສະແດງສຽງອົດສະຕຣາລີໃນປີ 2024 ເພື່ອແກ້ໄຂໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການທົດແທນ AI. ໃນບົດລາຍງານທີ່ສົ່ງຕໍ່ຄະນະກຳມະການ ລັດຖະສະພາ ໃນປີກາຍນີ້, ອົງການຈັດຕັ້ງດັ່ງກ່າວລະບຸວ່າວຽກງານການສະແດງສຽງ 5,000 ຕຳແໜ່ງໃນອົດສະຕຣາລີມີຄວາມສ່ຽງ.

"ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການສຽງທີ່ໜ້າເບື່ອໜ່າຍ ແລະ ບໍ່ມີອາລົມຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບ ແລະ ເອີ້ນມັນວ່າ 'ຄຸນນະພາບສູງ', ນັ້ນກໍ່ບໍ່ເປັນຫຍັງ," ລາວເວົ້າ. "ແຕ່ຖ້າທ່ານຄາດຫວັງວ່າເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ໜ້າສົນໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຟັງຕິດຢູ່ກັບບ່ອນນັ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ - ຢ່າຄາດຫວັງວ່າ AI ຈະສົ່ງສິ່ງນັ້ນ."

ໃນປີນີ້, Hannah Kent – ​​ຜູ້ຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Burial Rites and Devotion – ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດານັກຂຽນຊາວອົດສະຕຣາລີຫຼາຍຄົນທີ່ຕົກໃຈເມື່ອຮູ້ວ່າຜົນງານຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກລະເມີດ ແລະ ນຳໃຊ້ເພື່ອຝຶກອົບຮົມລະບົບ AI ຂອງ Meta. ນາງກ່າວວ່າປະຕິກິລິຍາເບື້ອງຕົ້ນຂອງນາງຕໍ່ກັບ AI ທີ່ບຸກລຸກພື້ນທີ່ສ້າງສັນມັກຈະເປັນ “ຄວາມໂກດແຄ້ນ ແລະ ການປະທ້ວງ”, ແຕ່ນາງຍັງຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກ່ຽວກັບການປະກາດຂອງ Audible – ໂດຍສະເພາະແມ່ນແຜນການທີ່ຈະທົດສອບການແປປຶ້ມດ້ວຍ AI ເປັນຫຼາຍພາສາ.

"ຂ້ອຍຄິດວ່າທຸກຄົນສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເຫດຜົນຫຼັກຂອງການໃຊ້ AI ແມ່ນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແລະນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງມີລາຄາຖືກ - ທັງຕົວຈິງແລະສ້າງສັນ, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ສະເຫຼີມສະຫຼອງການເລົ່າເລື່ອງແລະແຮງບັນດານໃຈທາງສິລະປະຄືກັບທີ່ພວກເຮົາເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ," Kent ແບ່ງປັນ.

Tudor ແລະ Swallow ເຊື່ອວ່າມັນຈະເປັນການຍາກສຳລັບບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ຈະທົດແທນການພາກສຽງຂອງມະນຸດໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກຂຽນຊາວອົດສະຕຣາລີຫຼາຍຄົນຈະຄັດຄ້ານຕໍ່ເລື່ອງນັ້ນ.

ແຕ່ວ່າຜູ້ຟັງສາມາດຈຳແນກລະຫວ່າງສອງຢ່າງນີ້ໄດ້ແທ້ຫຼືບໍ່ນັ້ນຍັງຄົງເປັນຄຳຖາມທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່.

(ອີງຕາມໜັງສືພິມ The Guardian)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://vietnamnet.vn/noi-lo-ai-lam-giam-chat-luong-sach-noi-2419249.html