ການທົດສອບສໍາລັບພັນທະມິດປົກຄອງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ Olaf Scholz

ຄຳຕັດສິນ “ທີ່ໜ້າຕົກໃຈ” ຂອງສານລັດຖະທຳມະນູນຂອງລັດຖະບານກາງ ເຢຍລະມັນ ໄດ້ທຳລາຍສ່ວນຫຼັກຂອງວາລະນິຕິກຳຂອງລັດຖະບານ ເຢຍລະມັນ, ເຮັດໃຫ້ ເສດຖະກິດ ຊັ້ນນຳຂອງຢູໂຣບ ຢຸດສະງັກ.

ເພື່ອເອົາຊະນະມາດຕະການຈໍາກັດການຂາດດຸນ, ທີ່ເອີ້ນວ່າ "ເບກຫນີ້ສິນ", ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານເຢຍລະມັນມີຫ້ອງຫນ້ອຍທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກ່ວາການເກັບພາສີ, ພັນທະມິດປົກຄອງຂອງ Chancellor Olaf Scholz ໄດ້ອີງໃສ່ເຄືອຂ່າຍຂອງ "ກອງທຶນພິເສດ."

ແຕ່ສານລັດຖະທໍາມະນູນ - ຫນຶ່ງຂອງສານສູງສຸດຂອງເຢຍລະມັນ - ໃນວັນທີ 15 ພະຈິກໄດ້ເປົ່າແກກ່ຽວກັບກອງທຶນທີ່ຫັນໄປສູ່ໂຄງການສີຂຽວ, ສ້າງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງ ລັດຖະບານ ຂອງທ່ານ Scholz ໃນການເຂົ້າເຖິງຈໍານວນທັງຫມົດ 869 ຕື້ເອີໂຣທີ່ຖືຢູ່ນອກງົບປະມານຂອງລັດຖະບານກາງໃນ 29 "ກອງທຶນພິເສດ". ຄຳຕັດສິນຂອງສານໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານທັງຢຸດການໃຊ້ຈ່າຍໃໝ່ ແລະ ໂຈະການອະນຸມັດງົບປະມານໃນປີໜ້າ.

ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງອາທິດຫຼັງການຕັດສິນ, ການຕໍ່ສູ້ຂອງລັດຖະບານເຢຍລະມັນ ທີ່ຈະມີງົບປະມານສະບັບປັບປຸງ ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ເພີ່ມພະລັງໃຫ້ແກ່ຝ່າຍຄ້ານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກໍ່ໃຫ້ເກີດການປະທະກັນໃໝ່ຢູ່ພາຍໃນກຸ່ມພັນທະມິດ “ໄຟຈະລາຈອນ” ທີ່ປົກຄອງດ້ວຍ.

ພາວະວິໄສ

ຄໍາຕັດສິນຂອງສານລັດຖະທໍາມະນູນໄດ້ຂະຫຍາຍຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານນະໂຍບາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງສາມພັກປະສົມ - ພັກສັງຄົມປະຊາທິປະໄຕກາງຊ້າຍຂອງ Chancellor Olaf Scholz (SPD), ລັດຖະມົນຕີການເງິນ Christian Lindner ທີ່ສົ່ງເສີມທຸລະກິດເສລີປະຊາທິປະໄຕ (FDP), ແລະ Greens ຂອງຮອງ Chancellor Robert Habeck ແລະລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ Annalena Baerbock.

ໃນປັດຈຸບັນ, ຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງພັນທະມິດ "ແສງສະຫວ່າງຈະລາຈອນ" (ຊື່ຕາມສີພື້ນເມືອງຂອງສາມຝ່າຍ) ໃນການປົກຄອງ, ແລະແມ້ກະທັ້ງເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງການແຕກແຍກ.

ໂລກ - ການທົດສອບສໍາລັບພັນທະມິດປົກຄອງຂອງ Chancellor Olaf Scholz ຂອງເຢຍລະມັນ — ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ທ່ານ Olaf Scholz ແລະບັນດາລັດຖະມົນຕີການເງິນ, ການຕ່າງປະເທດ ແລະ ເສດຖະກິດຂອງລາວ ໃນກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະບານ ທີ່ສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທີ່ນະຄອນ Berlin, ວັນທີ 15 ພະຈິກ 2023. ພາບ: AP/Toronto City News

ອາລົມງຽບໆເມື່ອທ່ານ Habeck ປະກົດຕົວຢູ່ໃນກອງປະຊຸມພັກ Green Party ໃນ Karlsruhe ໃນວັນທີ 23 ພະຈິກ. ຫຼາຍຄົນໃນຈຳນວນຜູ້ແທນ 800 ກວ່າຄົນຜິດຫວັງກັບການຜ່າຕັດທີ່ເຈັບປວດທີ່ພວກ Greens ພວມປະເຊີນໜ້າກັບການຕັດສິນດັ່ງກ່າວ.

ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດ້ານງົບປະມານຈະບັງຄັບໃຫ້ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮາເບິກ ຊຶ່ງ ເປັນລັດຖະມົນຕີດ້ານເສດຖະກິດ ແລະການປົກປ້ອງດິນຟ້າອາກາດຂອງເຢຍລະມັນ ໃຫ້ຜ່ອນສັ້ນຜ່ອນຍາວກັບວາລະສີຂຽວທີ່ທະເຍີທະຍານຂອງຕົນ. ແຕ່ລາວພະຍາຍາມຜ່ອນຄາຍຄວາມອຸກອັ່ງທີ່ແຜ່ລາມຢູ່ໃນຫ້ອງ.

ທ່ານ Habeck ໄດ້ຄັດຄ້ານ “ເບກໜີ້ສິນ” ມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ, ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ຈຳກັດທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະທຳມະນູນຂອງເຢຍລະມັນ ກ່ຽວກັບການກູ້ຢືມໃໝ່ສຸດທິ – ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ FDP ໃນຄະນະກຳມາທິການ ກໍ່ຄືຝ່າຍຄ້ານອະນຸລັກນິຍົມ.

ທ່ານ Habeck ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ແທນກອງປະຊຸມວ່າ "ດ້ວຍການຫ້າມຫນີ້ສິນ, ພວກເຮົາໄດ້ຜູກມັດມືຂອງພວກເຮົາໂດຍສະຫມັກໃຈຢູ່ຫລັງຂອງພວກເຮົາແລະເຂົ້າໄປໃນການແຂ່ງຂັນມວຍ,". "ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະຊະນະບໍ? ຄູ່ແຂ່ງອື່ນໆກໍາລັງເສີມສ້າງຖົງມືຂອງພວກເຂົາ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີມື."

ທ່ານ Habeck ຍັງໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນຜູ້ນຳພັກຝ່າຍຄ້ານອະນຸລັກນິຍົມ ທ່ານ Friedrich Merz ທີ່ໄດ້ພົບປະຫຼາຍຄັ້ງໃນສັບປະດາທີ່ຜ່ານມາກັບທ່ານ Scholz ເພື່ອຊອກຫາຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານທີ່ເຂັ້ມງວດ. Greens ຫຼາຍຄົນຢ້ານວ່ານີ້ສາມາດເປີດທາງໃຫ້ແກ່ພັນທະມິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອີກ, ຫນຶ່ງລະຫວ່າງ SPD ຂອງທ່ານ Scholz ແລະກຸ່ມອະນຸລັກນິຍົມທີ່ນໍາພາໂດຍ CDU, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ Greens ກັບຄືນສູ່ຝ່າຍຄ້ານ.

ອັດຕາສະຫນັບສະຫນູນຫຼຸດລົງ

ຄໍາປາໄສທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ່ານ Habeck ອາດຈະປ້ອງກັນການກະບົດພາຍໃນພື້ນຖານຂອງ Greens ທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພັນທະມິດກັບ SPD ຂອງທ່ານ Scholz ຖືກປະຖິ້ມ. ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດລົບລ້າງຄວາມຈິງທີ່ວ່າການສະໜັບສະໜູນຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ກຸ່ມ "ໄຟຈະລາຈອນ" ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳຕະຫຼອດເວລາ.

ນີ້ແມ່ນກ່ອນທີ່ສານລັດຖະທຳມະນູນກາງໄດ້ຕັດສິນໃຫ້ລັດຖະບານຢຸດເຊົາການນຳໃຊ້ງົບປະມານພິເສດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ເພື່ອໃຫ້ທຶນໃນການປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງອຸດສາຫະກຳຂອງເສດຖະກິດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີລົບ.

ການສໍາຫຼວດປະຈໍາອາທິດໂດຍສະຖາບັນສໍາລັບຄໍາຕອບສັງຄົມໃຫມ່ຂອງເຢຍລະມັນ (INSA) ສໍາລັບຫນັງສືພິມ Bild am Sonntag ພົບວ່າ 73 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຜູ້ຕອບບໍ່ພໍໃຈກັບລັດຖະບານກາງ.

ອັດຕາການສະໜັບສະໜູນຂອງສາມຝ່າຍໃນລັດຖະບານປະສົມແມ່ນ 16% ສຳລັບພັກ SPD, 12% ສຳລັບພັກຂຽວແລະ 6% ສຳລັບ FDP.

"ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງພັນທະມິດໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ 34%, 18 ເປີເຊັນຫນ້ອຍກວ່າການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຖະບານກາງ 2021," Hermann Binkert ຫົວຫນ້າ INSA ກ່າວ. "ຕອນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າ SPD ຫຼື Greens ຈະບໍ່ສາມາດນໍາພາລັດຖະບານຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ 2025."

ພັກຝ່າຍຄ້ານ CDU/CSU ຍັງຄົງເປັນຜູ້ໃຫ້ຄະແນນແຂງແຮງທີ່ສຸດ ດ້ວຍຄະແນນສະຫນັບສະຫນູນ 30% ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ, ໃນຂະນະທີ່ພັກ AfD ຂວາໄກໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ 22%.

ໂລກ - ການທົດສອບສໍາລັບພັນທະມິດປົກຄອງຂອງ Chancellor Olaf Scholz ຂອງເຢຍລະມັນ (ຮູບ 2). — ກັງຫັນລົມ ແລະ ໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນສີນ້ຳຕານຂອງບໍລິສັດ RWE, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນບໍລິສັດໄຟຟ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ, ທີ່ເມືອງ Neurath, ໃກ້ກັບເມືອງ Cologne, ປະເທດເຢຍລະມັນ, ວັນທີ 18 ມີນາ 2022. ຮູບພາບ: Inquirer

ແຕ່ສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມກັງວົນຫຼາຍສໍາລັບ SPD ແລະ Greens - ສອງຝ່າຍທີ່ຕ້ອງການຜ່ອນຄາຍ "ເບກຫນີ້ສິນ" - ແມ່ນວ່າຊາວເຢຍລະມັນ 61% ຕ້ອງການ "ເບກຫນີ້ສິນ" ຍັງຄົງຢູ່, ແລະມີພຽງແຕ່ 35% ເທົ່ານັ້ນທີ່ຕົກລົງກັບລະດັບຫນີ້ສິນທີ່ສູງຂຶ້ນ, ອີງຕາມການອອກອາກາດສາທາລະນະ ZDF.

ພັກຂຽວແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງທີ່ສຸດຈາກການພັດທະນາໃນບໍ່ດົນມານີ້. ພັກສີຂຽວ, ທີ່ຕິດຕາມຮາກຂອງມັນກັບຄືນໄປສູ່ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແລະສິ່ງແວດລ້ອມໃນເຢຍລະມັນເມື່ອ 40 ປີຜ່ານມາ, ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ປະເຊີນກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ ໜ້າ ໂສກເສົ້າຈາກການບໍ່ບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ດ້ານສະພາບອາກາດທີ່ທະເຍີທະຍານພາຍຫຼັງການປະທະກັນລະຫວ່າງຣັດເຊຍ - ອູແກຣນ.

ເຢຍລະມັນ ກໍາລັງຖືກບັງຄັບໃຫ້ຟື້ນຟູ ແລະຂະຫຍາຍໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ ເພື່ອຜ່ອນຄາຍວິກິດການດ້ານພະລັງງານ ຫຼັງຈາກພັກສີຂຽວ ແລະຜູ້ນໍາ SPD ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງປະເທດ.

FDP ຮາກຍັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍພາຍໃນ. ສະມາຊິກພັກຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນ ໄດ້ອອກມາສະໜັບສະໜູນການສຳຫຼວດຂອງພັກວ່າ ຈະຢູ່ໃນພັກລັດຖະບານຫຼືບໍ່. ກົດລະບຽບຂອງພັກໄດ້ກໍານົດວ່າເມື່ອໄດ້ຮັບລາຍເຊັນພຽງພໍ, ສະມາຊິກ FDP ທັງຫມົດປະມານ 75,000 ຄົນຕ້ອງຖືກຖາມກ່ຽວກັບບັນຫາ.

ແນວໃດກໍດີ, ຕາມໂຄສົກຂອງພັກແລ້ວ, ຄຳຮ້ອງຂໍທາງການຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຈາກສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງພັກ. ແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກ FDP ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກແຍກກັນພາຍໃນພັກທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ.

ການເຈລະຈາບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ.

ເມື່ອປຽບທຽບກັບການສູ້ລົບກັນພາຍໃນ Greens ແລະ FDP, SPD ໄດ້ຈັດການນໍາສະເຫນີແນວໂຮມ. ບໍ່ມີເຈົ້າໜ້າທີ່ພັກໃດໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມຢ່າງເປີດເຜີຍຕໍ່ການນຳພາຂອງ ທ່ານ Scholz, ເຊິ່ງເປັນພັກຝ່າຍຄ້ານທີ່ເປັນມິດກັບທຸລະກິດຂອງພັກກາງ-ຊ້າຍ.

ແຕ່ Chancellor Scholz ແລະວົງການພາຍໃນຂອງລາວຖືກລັອກຢູ່ໃນການເຈລະຈາເກືອບບໍ່ຢຸດຢູ່ຫລັງປະຕູປິດເພື່ອພະຍາຍາມແກ້ໄຂວິກິດການງົບປະມານ.

ສະເຕກແມ່ນສູງສໍາລັບທ່ານ Scholz ເພາະວ່າຜົນຂອງການເຈລະຈາຈະກໍານົດເປັນພື້ນຖານໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງອາຍຸການທໍາອິດຂອງທ່ານເປັນ Chancellor, ແລະກໍານົດວ່າລາວມີໂອກາດທີ່ຈະຢູ່ໃນອໍານາດເກີນກວ່າ 2025 ເມື່ອການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຖະບານກາງຄັ້ງຕໍ່ໄປມີກໍານົດ.

ໂລກ - ການທົດສອບສໍາລັບພັນທະມິດປົກຄອງຂອງ Chancellor Olaf Scholz ຂອງເຢຍລະມັນ (ຮູບ 3). — ຮູບພາບ: Bloomberg

ໃນຖະແຫຼງການທາງວີດີໂອທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນວັນທີ 24 ພະຈິກນີ້, ທ່ານ Scholz ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນເພື່ອຜ່ອນຄາຍພາລະຂອງລາຄາພະລັງງານທີ່ສູງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກຂົ່ມຂູ່ ແລະ ລັດຖະບານຈະບໍ່ຫັນໄປຈາກຂໍ້ລິເລີ່ມທີ່ລວມທັງການຮັກສາການສະໜັບສະໜູນອູແກຣນ ແລະ ການຫັນເປັນທັນສະໄໝ ແລະສ້າງເສດຖະກິດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມເປົ້າ ໝາຍ ທັງຫມົດນີ້," ລາວເວົ້າ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະມາຊິກ SPD ທີ່ມີຊ້າຍເຊັ່ນ: ຜູ້ຮ່ວມນໍາພັກ Saskia Esken ແລະເລຂາທິການໃຫຍ່ Kevin Kuehnert ໄດ້ເພີ່ມຄວາມກົດດັນໃນຊຸມມື້ທີ່ຜ່ານມາໂດຍການຕັດສິນຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍສະຫວັດດີການສັງຄົມແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຈະ "ເບກຫນີ້ສິນ" ສໍາລັບທັງສອງປີນີ້ແລະຕໍ່ໄປເພື່ອຮັບປະກັນການລົງທຶນທີ່ວາງແຜນໄວ້ໃນການປົກປ້ອງສະພາບອາກາດແລະການຫັນປ່ຽນອຸດສາຫະກໍາ.

ທ່ານ Ursula Muench, ຜູ້ ອຳ ນວຍການສະຖາບັນການສຶກສາການເມືອງໃນ Tutzing ກ່າວວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ "ຫົວຮ້ອນບາງຄົນທີ່ຢາກຈະ ທຳ ລາຍພັນທະມິດ". ທ່ານນາງກ່າວວ່າ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ໃນປະຈຸບັນ, ແຕ່ວ່າມັນອາດຈະປ່ຽນແປງຢ່າງແນ່ນອນໃນອະນາຄົດ .

Minh Duc (ຕາມ Bloomberg, Reuters, Politico EU)

ທີ່ມາ