ລະບຽບການໃໝ່ກ່ຽວກັບການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ຄ່າທຳນຽມການເຂົ້າເມືອງ.

ກະຊວງການເງິນ ໄດ້ອອກລະບຽບການໃໝ່ກ່ຽວກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການສຳລັບການເຂົ້າ-ອອກ.

ຖະແຫຼງການສະບັບນີ້ ກຳນົດລະບຽບການກ່ຽວກັບຜູ້ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຕ່າງໆ; ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຕ່າງໆ; ອັດຕາ, ຂັ້ນຕອນການເກັບ ແລະ ການຊຳລະຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຕ່າງໆ ໃນຂົງເຂດການອອກ, ເຂົ້າ, ຜ່ານແດນ ແລະ ການຢູ່ອາໄສໃນຫວຽດນາມ, ລວມທັງ: ຄ່າທຳນຽມໃນການອອກໜັງສືຜ່ານແດນ, ເອກະສານເດີນທາງ, ໃບອະນຸຍາດອອກ ແລະ ສະແຕມ "AB"; ຄ່າທຳນຽມໃນການອອກວີຊາ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆ ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ສຳລັບການອອກ, ເຂົ້າ ແລະ ການຢູ່ອາໄສ ສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ.

ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຕ່າງໆໃນຂົງເຂດການອອກ, ເຂົ້າ, ຜ່ານແດນ ແລະ ການຢູ່ອາໄສໃນປະເທດຫວຽດນາມໄດ້ຖືກກຳນົດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ຄ່າທຳນຽມສຳລັບການອອກໜັງສືຜ່ານແດນ, ເອກະສານເດີນທາງ, ໃບອະນຸຍາດອອກນອກປະເທດ ແລະ ສະແຕມ "AB":

TT	ເນື້ອຫາ	ຄ່າທຳນຽມ (ດົ່ງ/ຄັ້ງ)
1	ຄ່າທຳນຽມການອອກໜັງສືຜ່ານແດນ (ລວມທັງໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ໃຊ້ຊິບ ແລະ ບໍ່ໃຊ້ຊິບ)
ກ	ການອອກໃໝ່	200,000
ຂ	ອອກໃໝ່ຍ້ອນຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼື ການສູນເສຍ.	400,000
ຄ	ການຕໍ່ອາຍຸໜັງສືຜ່ານແດນ ( ທາງການທູດ , ທາງການ)	100,000
ງ	ການອອກໃບຢັ້ງຢືນການຢັ້ງຢືນບຸກຄະລາກອນ	100,000
2	ຄ່າທຳນຽມໃບອະນຸຍາດເດີນທາງ
ກ	ບັດຜ່ານແດນຫວຽດນາມ-ລາວ ຫຼື ຫວຽດນາມ-ກຳປູເຈຍ	50,000
ຂ	ໃບອະນຸຍາດຜ່ານແດນສຳລັບພະນັກງານ ແລະ ລັດຖະກອນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ອົງການຂອງລັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານລະດັບຕາແສງຂອງແຂວງຕ່າງໆຂອງຫວຽດນາມທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ຈີນ.	50,000
ຄ	ໃບອະນຸຍາດຂ້າມຊາຍແດນແມ່ນອອກໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານລະດັບຕາແສງທີ່ຢູ່ຕິດກັບຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ຈີນ.	5,000
ງ	ໃບອະນຸຍາດເຂົ້າ-ອອກເມືອງສຳລັບພົນລະເມືອງຫວຽດນາມທີ່ເດີນທາງໄປເຮັດວຽກ ຫຼື ທ່ອງທ່ຽວ ໄປຍັງແຂວງ ແລະ ເມືອງຊາຍແດນຂອງຈີນທີ່ຢູ່ຕິດກັບຫວຽດນາມ.	50,000
3	ຄ່າທຳນຽມໃນການອອກໃບອະນຸຍາດອອກນອກປະເທດ
ກ	ການອອກໃບອະນຸຍາດອອກ	200,000
ຂ	ການອອກຈົດໝາຍຂໍວີຊາ	10,000
ຄ	ອອກບັດ ABTC ໃຫ້ແກ່ນັກທຸລະກິດຫວຽດນາມ.
	- ການອອກໃໝ່	840,000
	- ການອອກໃບຮັບເງິນຄືນ	700,000
4	ຄ່າທຳນຽມສຳລັບການອອກສະແຕມ "AB"	50,000

ໃນນັ້ນ:

ບັດ ABTC ແມ່ນບັດເດີນທາງທຸລະກິດ APEC.

ສະແຕມ "AB" ແມ່ນປະເພດໜຶ່ງຂອງການຍົກເວັ້ນວີຊາສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາທີ່ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດເພື່ອທຸລະກິດ.

ຄ່າທຳນຽມສຳລັບການອອກວີຊາ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການອອກ, ເຂົ້າເມືອງ ແລະ ການຢູ່ອາໄສສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ:

TT	ເນື້ອຫາ	ລະດັບລາຍຮັບ
1	ວີຊາໃຊ້ໄດ້ສຳລັບການເຂົ້າເມືອງຄັ້ງດຽວ.	ລາຄາ 25 ໂດລາຕໍ່ອັນ
2	ວີຊາເຂົ້າ-ອອກຫຼາຍຄັ້ງຈະອອກໃຫ້.
ກ	ໃຊ້ໄດ້ບໍ່ເກີນ 90 ມື້	50 ໂດລາຕໍ່ອັນ
ຂ	ປະເພດນີ້ໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 90 ມື້ ສູງສຸດ 180 ມື້.	95 ໂດລາສະຫະລັດ/ອັນ
ຄ	ປະເພດນີ້ມີອາຍຸ 180 ມື້ ຫາ 1 ປີ.	$135 ຕໍ່ຊິ້ນ
ງ	ປະເພດທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 1 ປີ ຫາ 2 ປີ	$145 ຕໍ່ຊິ້ນ
ດ	ປະເພດທີ່ມີໄລຍະເວລາການນຳໃຊ້ 2 ຫາ 5 ປີ.	$155 ຕໍ່ໜ່ວຍ
ອີ	ປະເພດທີ່ມີໄລຍະເວລາການໃຊ້ງານ 5 ຫາ 10 ປີ.	$165 ຕໍ່ຊິ້ນ
ເຂົ້າ	ວີຊາແມ່ນອອກໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 14 ປີ (ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງໄລຍະເວລາ).	ລາຄາ 25 ໂດລາຕໍ່ອັນ
3	ໂອນອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງວີຊາ, ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ ແລະ ໄລຍະເວລາພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຈາກໜັງສືຜ່ານແດນເກົ່າໄປຍັງໜັງສືຜ່ານແດນໃໝ່; ໂອນອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງວີຊາ ແລະ ໄລຍະເວລາພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຈາກວີຊາແຍກຕ່າງຫາກເກົ່າ (ໂດຍບໍ່ມີພື້ນທີ່ສຳລັບສະແຕມອີກຕໍ່ໄປ: ການຢັ້ງຢືນການເຂົ້າ, ການຢັ້ງຢືນການອອກ, ໃບຢັ້ງຢືນການພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ, ການຕໍ່ອາຍຸການພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ) ໄປຍັງວີຊາແຍກຕ່າງຫາກໃໝ່.	5 ໂດລາສະຫະລັດ/ອັນ
4	ການອອກໃບຢັ້ງຢືນການຍົກເວັ້ນວີຊາໃໝ່ ຫຼື ຕໍ່ອາຍຸ.	10 ໂດລາສະຫະລັດ/ເຈ້ຍ
5	ການອອກໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສຊົ່ວຄາວ
ກ	ໄລຍະເວລາບໍ່ເກີນ 2 ປີ.	145 ໂດລາສະຫະລັດ/ບັດ
ຂ	ມັນມີໄລຍະເວລາຫຼາຍກວ່າ 2 ປີ ແຕ່ໜ້ອຍກວ່າ 5 ປີ.	155 ໂດລາສະຫະລັດ/ບັດ
ຄ	ມັນມີໄລຍະເວລາຫຼາຍກວ່າ 5 ປີ ຫາ 10 ປີ.	165 ໂດລາສະຫະລັດ/ບັດ
6	ການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ	10 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄັ້ງ
7	ການອອກບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນໃໝ່ ຫຼື ຕໍ່ອາຍຸບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ.	100 ໂດລາສະຫະລັດ/ບັດ
8	ອອກໃບອະນຸຍາດເຂົ້າເຂດຫວງຫ້າມ ແລະ ເຂດຊາຍແດນ; ອະນຸຍາດໃຫ້ພົນລະເມືອງລາວໃຊ້ບັດຜ່ານຊາຍແດນເພື່ອເຂົ້າແຂວງພາຍໃນຂອງຫວຽດນາມ.	10 ໂດລາສະຫະລັດ/ຄົນ
9	ອອກວີຊາໃຫ້ແກ່ຜູ້ໂດຍສານທາງອາກາດ ແລະ ທາງທະເລ ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການທ່ຽວຊົມ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຕາມກົດໝາຍກ່ຽວກັບການເຂົ້າ-ອອກ, ການເດີນທາງຜ່ານ ແລະ ການຢູ່ອາໄສຂອງຄົນຕ່າງປະເທດຢູ່ຫວຽດນາມ.	5 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນ
10	ການອອກວີຊາແມ່ນອີງໃສ່ບັນຊີລາຍຊື່ການທົບທວນບຸກຄະລາກອນຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າເມືອງສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ ຫຼື ຜ່ານແດນທາງທະເລທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າປະເທດເພື່ອການທ່ອງທ່ຽວຕາມໂຄງການທີ່ຈັດໂດຍທຸລະກິດທ່ອງທ່ຽວສາກົນໃນຫວຽດນາມ; ແລະ ສຳລັບສະມາຊິກຂອງເຮືອທະຫານຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກຳທາງການຂອງການຢ້ຽມຢາມນອກແຂວງ ຫຼື ເມືອງທີ່ປົກຄອງໂດຍສູນກາງບ່ອນທີ່ເຮືອ ຫຼື ເຮືອຈອດຢູ່.	5 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນ
11	ການອອກໃບອະນຸຍາດເຂົ້າ-ອອກໃໝ່ ຫຼື ຕໍ່ອາຍຸໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີສັນຊາດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຫວຽດນາມໂດຍບໍ່ມີໜັງສືຜ່ານແດນ.	200,000 ດົ່ງຫວຽດນາມ ຕໍ່ຄັ້ງ
12	ການອະນຸຍາດໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດເສດຖະກິດຊາຍແດນທີ່ມີບັດຜ່ານແດນເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ອື່ນໆພາຍໃນແຂວງ.	10 ໂດລາສະຫະລັດ/ຄົນ

ກໍລະນີທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມ.

ອີງຕາມຮ່າງ, ກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມ:

ກ) ແຂກ (ລວມທັງຄູ່ສົມລົດ ແລະ ລູກ) ທີ່ໄດ້ຮັບການເຊີນຈາກພັກ, ລັດ, ລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫຼື ໂດຍຜູ້ນຳຂອງພັກ, ລັດ, ລັດຖະບານ ຫຼື ສະພາແຫ່ງຊາດ ໃນຖານະສ່ວນຕົວ;

ຂ) ພະນັກງານ ແລະ ພະນັກງານຂອງຄະນະທູດຕ່າງປະເທດ, ສຳນັກງານກົງສຸນ, ແລະ ສຳນັກງານຜູ້ຕາງໜ້າຂອງອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນປະຈຳຫວຽດນາມ, ແລະ ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ (ຄູ່ສົມລົດ ແລະ ລູກທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ປີ), ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງປະເພດໜັງສືຜ່ານແດນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນຫວຽດນາມຢ່າງຖາວອນ, ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມຕາມການຕອບແທນເຊິ່ງກັນແລະກັນ;

ຄ) ກໍລະນີທີ່ຄ່າທຳນຽມໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຕາມສົນທິສັນຍາສາກົນທີ່ຫວຽດນາມໄດ້ລົງນາມ ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມ, ຫຼື ຕາມຫຼັກການຕອບແທນເຊິ່ງກັນແລະກັນ;

ງ) ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າມາຫວຽດນາມເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານບັນເທົາທຸກ ຫຼື ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳແກ່ອົງການຈັດຕັ້ງ ຫຼື ບຸກຄົນຫວຽດນາມ;

ງ) ການອອກວີຊາ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວໃຫ້ແກ່ຄົນຕ່າງປະເທດໃນຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ລະເມີດກົດໝາຍ ແລະ ຕ້ອງຖືກດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ, ແຕ່ຂາດເຂີນທາງດ້ານການເງິນ, ແລະ ຜູ້ທີ່ມີພາລະກິດທາງການທູດປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຫຼື ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີພາລະກິດທາງການທູດຂອງປະເທດທີ່ພົນລະເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ລະເມີດກົດໝາຍໃນຫວຽດນາມ.

ການກຳນົດວ່າຄົນຕ່າງປະເທດໃນຫວຽດນາມທີ່ລະເມີດກົດໝາຍມີສິດໄດ້ຮັບການດຳເນີນຄະດີໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບອົງການເກັບຄ່າທຳນຽມເປັນກໍລະນີໄປ ແລະ ພວກເຂົາຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍ.

(ຈ) ການອອກບັດຍົກເວັ້ນວີຊາພິເສດໃຫ້ແກ່ຄົນຕ່າງປະເທດ ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຍົກເວັ້ນວີຊາຊົ່ວຄາວ ສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດພິເສດ ເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ;

g) ກໍລະນີຍ້ອນເຫດຜົນດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ, ການພົວພັນຕ່າງປະເທດ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ຫຼື ເມື່ອມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກໂອກາດຕ່າງໆ, ແຕ່ບໍ່ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ກໍລະນີທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ a, b, ແລະ c ຂ້າງເທິງ.

ກໍລະນີທີ່ຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມການອອກໜັງສືຜ່ານແດນປະກອບມີ:

ກ1) ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຜູ້ທີ່ມີຄຳສັ່ງເນລະເທດເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ມີສິດອຳນາດໃນປະເທດເຈົ້າພາບ ແຕ່ບໍ່ມີໜັງສືຜ່ານແດນ;

ຂໍ້ b1) ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດຜູ້ທີ່ຕ້ອງກັບຄືນປະເທດຫວຽດນາມຕາມສົນທິສັນຍາສາກົນ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການສົ່ງພົນລະເມືອງກັບຄືນປະເທດ ແຕ່ບໍ່ມີໜັງສືຜ່ານແດນ, ແລະ ໃນກໍລະນີຍ້ອນເຫດຜົນດ້ານມະນຸດສະທຳ.

ຖະແຫຼງການລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າ ຫົວໜ້າອົງການເກັບຄ່າທຳນຽມ ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ການຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມ ໃນກໍລະນີທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກການຕອບແທນເຊິ່ງກັນແລະກັນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ b ແລະ c ຂ້າງເທິງ, ແລະ ໃນກໍລະນີທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ g ຂ້າງເທິງ.

ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຕ່າງໆຕ້ອງປະທັບຕາ "ຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມ" (ຍົກເວັ້ນການອອກບັດຍົກເວັ້ນວີຊາພິເສດຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ e ຂ້າງເທິງ) ຫຼື "ຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມ" (GRATIS) ໃສ່ເອກະສານທີ່ອອກໃຫ້ ສຳລັບກໍລະນີທີ່ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຕ່າງໆໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂ້າງເທິງ.

ແຈ້ງການສະບັບນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ເມສາ 2026 ເປັນຕົ້ນໄປ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://ninhbinh.gov.vn/kinh-te/quy-dinh-moi-ve-thu-phi-le-phi-xuat-nhap-canh-373381