ປຶ້ມວິທະຍາສາດແຕກຕ່າງຈາກ Google ແລະ AI ແນວໃດ?

Google ແລະ AI ສາມາດຕອບຄຳຖາມໃດກໍໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ແຕ່ປຶ້ມວິທະຍາສາດຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຄົນເຂົ້າໃຈສາລະສຳຄັນຂອງບັນຫາໄດ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ໃນກະແສຂໍ້ມູນທີ່ໜາແໜ້ນ, ການອ່ານປຶ້ມບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການຮູ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບການສ້າງຄວາມຄິດ, ການບຳລຸງລ້ຽງຄວາມມັກ, ແລະ ການກ້າວໄປສູ່ການເດີນທາງແຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈຕື່ມອີກ.

ຊຸດປຶ້ມ " ວິທະຍາສາດ ແລະ ການຄົ້ນພົບ" ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຄວາມຮູ້ໄດ້ຢ່າງເປັນລະບົບ. ພາບ: ເລ ມິງ

ອ່ານໃຫ້ເລິກເຊິ່ງເພື່ອເຂົ້າໃຈ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເພື່ອຮູ້.

ໃນງານແລກປ່ຽນ "ການອ່ານປຶ້ມວິທະຍາສາດໃນຍຸກແຫ່ງການລະເບີດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ" ທີ່ຈັດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທີ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນວັນວັດທະນະທຳປຶ້ມ ແລະ ການອ່ານຂອງຫວຽດນາມ (ວັນທີ 21 ເມສາ) ແລະ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 45 ປີຂອງສຳນັກພິມ Tre, ໄດ້ມີການຍົກຄຳຖາມຂຶ້ນມາວ່າ: ເມື່ອອິນເຕີເນັດ ແລະ AI ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນເກືອບທຸກຢ່າງໄດ້, ການອ່ານປຶ້ມວິທະຍາສາດຍັງຈຳເປັນຢູ່ບໍ?

ຄຳຕອບ, ອີງຕາມຜູ້ບັນຍາຍ - ນັກແປ ແລະ ນັກວິທະຍາສາດຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມກັບຊຸດປຶ້ມ "ວິທະຍາສາດ ແລະ ການຄົ້ນພົບ " ເປັນເວລາຫຼາຍປີ - ແມ່ນ, ແລະມັນຢູ່ໃນສອງຄຳ: ຄວາມເລິກຊຶ້ງ.

ທ່ານ Pham Van Thieu, ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ສະມາຄົມຟີຊິກຫວຽດນາມ ແລະ ບັນນາທິການໃຫຍ່ຂອງວາລະສານ "ຟີຊິກ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ", ເຊື່ອວ່າ ຖ້າຜູ້ອ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຂົ້າໃຈເຫດການທາງວິທະຍາສາດ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນໃນອິນເຕີເນັດໄດ້ໄວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປຶ້ມວິທະຍາສາດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສະເໜີປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງ: ປຶ້ມວິທະຍາສາດບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ຄວາມຮູ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງບອກເລົ່າເລື່ອງລາວທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສິ່ງປະດິດສ້າງ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ການຕໍ່ສູ້ ແລະ ຂະບວນການຄິດຂອງນັກວິທະຍາສາດອີກດ້ວຍ.

ທ່ານ Thieu ຍັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊຸດປຶ້ມນີ້ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ: ຜູ້ອ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈທິດສະດີ ຫຼື ສິ່ງປະດິດສ້າງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຂົ້າໃຈຂະບວນການສ້າງຄວາມຮູ້, ຄວາມຜິດພາດ, ການທົດລອງ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຄົ້ນພົບແຕ່ລະຄັ້ງ. ສິ່ງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍໃນການໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງບຳລຸງລ້ຽງແນວຄິດທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມມັກໃນການຄົ້ນຄວ້າ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບໄວໜຸ່ມ. "ເສັ້ນທາງຂອງວິທະຍາສາດແມ່ນຮຸ່ງເຮືອງແຕ່ທ້າທາຍຫຼາຍ, ແລະ ໄວໜຸ່ມທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ວິທະຍາສາດຕ້ອງມີຄວາມອົດທົນ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ," ທ່ານ Thieu ເນັ້ນໜັກ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ອີງຕາມວິທະຍາກອນ ແລະ ນັກຟີຊິກຊີວະການແພດ ທ່ານ ຫວູກົງ ແລບ, ປຶ້ມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ປະຈຸບັນກວມເອົາປະມານ 10-15% ຂອງຈຳນວນປຶ້ມທັງໝົດທີ່ຈັດພິມປະຈຳປີໃນປະເທດຫວຽດນາມ. ພາກນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນທາງວິທະຍາສາດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປີດເຜີຍຕົ້ນກຳເນີດ ແລະ ຜົນກະທົບໃນອະນາຄົດຂອງຜົນສຳເລັດທາງວິທະຍາສາດອີກດ້ວຍ. ສິ່ງສຳຄັນ, ປຶ້ມພິເສດເຫຼົ່ານີ້ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ບໍ່ແຫ້ງແລ້ງ, ແລະ ແບບການຂຽນທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງຜູ້ຂຽນແມ່ນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບການເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້.

"ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ສຳຄັນບໍ່ແມ່ນວ່າທ່ານອ່ານຫຼາຍປານໃດ, ແຕ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈ ແລະ ປ່ຽນແປງຈາກສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ອ່ານ," ທ່ານ Lap ເນັ້ນໜັກ, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າການອ່ານແມ່ນຂະບວນການຝຶກຝົນການຄິດ: "ການອ່ານຢ່າງເລິກເຊິ່ງຊ່ວຍພັດທະນາຄວາມສາມາດໃນການຄິດ, ຮຽນຮູ້, ແລະ ຈື່ຈຳ, ແລະ ສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ການພັດທະນາຂອງສະໝອງ."

ເນື່ອງຈາກສະພາບການໃນປະຈຸບັນທີ່ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍເກີນໄປ, ລາວໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຢ່າງກົງໄປກົງມາວ່າ: "ກ່ອນໜ້ານີ້, ເມື່ອແຫຼ່ງຂໍ້ມູນມີຈຳກັດ, ການອ່ານຈຶ່ງມີຈຸດສຸມຫຼາຍຂຶ້ນ. ປະຈຸບັນ, ສື່ສັງຄົມອອນລາຍ ແລະ ແພລດຟອມດິຈິຕອນເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນມີຄວາມໜາແໜ້ນ ແລະ ມີຫຼາຍແງ່ມຸມ, ແຕ່ກໍ່ຍັງນຳໄປສູ່ຄວາມສັບສົນໄດ້ງ່າຍ. ຜູ້ອ່ານຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍເກີນໄປໄດ້ງ່າຍ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນຈາກບ່ອນໃດ, ຈະອ່ານຫຍັງ, ຫຼື ຈະອ່ານແນວໃດ."

ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ, ນັກແປ Nguyen Van Lien, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຟີຊິກທິດສະດີຢູ່ສະຖາບັນຟີຊິກສາດ, ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດພື້ນຖານຂອງຊຸດປຶ້ມຫົວນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າຊຸດປຶ້ມ "ວິທະຍາສາດ ແລະ ການຄົ້ນພົບ" ມີຫຼາຍຫົວຂໍ້ທີ່ສອດຄ່ອງກັບວິທະຍາສາດພື້ນຖານ - ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານສ້າງພື້ນຖານຄວາມຮູ້ທີ່ແຂງແກ່ນ, ແທນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນພຽງຜິວເຜີນ.

"ຕໍ່ຕ້ານກະແສ" ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການການອ່ານຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນໂລກທີ່ມີຈັງຫວະໄວເພີ່ມຂຶ້ນ, ຊຸດ "ວິທະຍາສາດ ແລະ ການຄົ້ນພົບ" ໂດຍ Tre Publishing House ຈຶ່ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອນຳເອົາຄວາມຮູ້ທາງວິທະຍາສາດມາໃກ້ຊິດກັບຜູ້ອ່ານທົ່ວໄປ.

ຊຸດປຶ້ມດັ່ງກ່າວເປີດຕົວໃນປີ 2008, ປະຈຸບັນມີຫຼາຍກວ່າ 50 ຫົວຂໍ້, ເຊິ່ງກວມເອົາຟີຊິກສາດ, ຄະນິດສາດ, ຊີວະວິທະຍາ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຈັກກະວານວິທະຍາ. ໃນນັ້ນ, ປຶ້ມຫຼາຍຫົວທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນປຶ້ມພິເສດໄດ້ບັນລຸອາຍຸຍືນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ, ເຊັ່ນ "ປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງເວລາ," ເຊິ່ງໄດ້ຖືກພິມຄືນໃໝ່ຫຼາຍກວ່າ 30 ເທື່ອ - ເຊິ່ງແມ່ນແຕ່ຜົນງານວັນນະຄະດີຫຼາຍເລື່ອງກໍ່ຍັງພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງ. ຫົວຂໍ້ທີ່ໂດດເດັ່ນອື່ນໆລວມມີ "ຈັກກະວານໂດຍຫຍໍ້," "ສົມຜົນຫ້າຢ່າງທີ່ປ່ຽນແປງໂລກ," ແລະ "ຈັກກະວານໂຮໂລແກຣມ" (ຜູ້ຊະນະລາງວັນປຶ້ມແຫ່ງຊາດປີ 2019) - ຫົວຂໍ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍສຳລັບຜູ້ທີ່ມັກວິທະຍາສາດ.

ການແປ ແລະ ການພິມເຜີຍແຜ່ປຶ້ມວິທະຍາສາດທີ່ມີລິຂະສິດຢ່າງເຕັມທີ່ຍັງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຍົກສູງຊື່ສຽງຂອງຫວຽດນາມໃນຕະຫຼາດການພິມເຜີຍແຜ່ສາກົນ. ນັກຂຽນຫຼາຍຄົນ, ເຊັ່ນ Paul J. Steinhardt ແລະ Mehmet C. Oz, ໄດ້ເພີ່ມບົດຄວາມເພີ່ມເຕີມໂດຍກົງ ແລະ ອຸທິດບົດຄວາມເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍສະເພາະໃຫ້ກັບສະບັບພາສາຫວຽດນາມຫຼັງຈາກການສົນທະນາກັບນັກແປ.

ອີງຕາມບັນນາທິການ, ການຮັກສາຄໍເລັກຊັນປຶ້ມວິທະຍາສາດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມເປັນເວລາເກືອບ 20 ປີ ເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສຳຄັນໃນຕະຫຼາດປຶ້ມທີ່ປະເຊີນກັບແຮງກົດດັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກທ່າອ່ຽງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການອ່ານໄວ ແລະ ການອ່ານເພື່ອຄວາມບັນເທີງ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຫ້ຄວາມຮູ້ແລ້ວ, ຊຸດ "ວິທະຍາສາດ ແລະ ການຄົ້ນພົບ" ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຄວາມຮູ້ໄດ້ຢ່າງເປັນລະບົບ, ຕັ້ງແຕ່ແນວຄວາມຄິດພື້ນຖານຈົນເຖິງບັນຫາຮ່ວມສະໄໝ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຄ່ອຍໆພັດທະນາວິທີການທາງວິທະຍາສາດ.

ໃນສະພາບການຂອງເຕັກໂນໂລຊີທີ່ພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ, ບ່ອນທີ່ AI ແລະ ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາສາມາດໃຫ້ຄໍາຕອບໄດ້ເກືອບທັນທີ, ບົດບາດຂອງມະນຸດບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການຮູ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຄິດຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະ.

ແລະມັນແມ່ນຈຸດນີ້ແທ້ໆທີ່ການອ່ານປຶ້ມວິທະຍາສາດຍັງຄົງເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້.

ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຂາດແຄນຜູ້ແປພາສາສຳລັບປຶ້ມວິທະຍາສາດ.

ກ່ຽວກັບຄວາມພ້ອມຂອງປຶ້ມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນປະຈຸບັນ, ນັກແປພາສາ Pham Van Thieu ກ່າວວ່າບໍ່ມີການຂາດແຄນ, ແລະ ຈຳນວນປຶ້ມກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ. “ສິ່ງທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງບໍ່ແມ່ນຄວາມພ້ອມຂອງປຶ້ມ, ແຕ່ແມ່ນພວກເຮົາມີນັກແປພາສາພຽງພໍທີ່ຈະແປພວກມັນຫຼືບໍ່. ຄົນລຸ້ນພວກເຮົາມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 80 ປີແລ້ວ, ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ມີເວລາ ຫຼື ສຸຂະພາບເຫຼືອຫຼາຍ,” ທ່ານ Thieu ໄດ້ກ່າວ, ໂດຍເນັ້ນໜັກວ່າ ໜຶ່ງໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຳຄັນໃນການແປແມ່ນລະບົບຄຳສັບ. ເພື່ອແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ນັກແປພາສາບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ຽວຊານ ແລະ ຄວາມມັກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຕ້ອງການຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ພຽງພໍເພື່ອຕິດຕໍ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນແຕ່ລະຂົງເຂດ, ແມ່ນແຕ່ພະສົງ, ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ.

ທ່ົວຮວ່າງ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://daidoanket.vn/sach-khoa-hoc-khac-gi-google-va-ai.html