Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ສະເໜ່ຂອງລະຄອນບາເລ Swan Lake

ຫໍປະຊຸມແອອັດຫຼາຍ, ຕ້ອງການບ່ອນນັ່ງເພີ່ມເຕີມ, ແລະ ສຽງປົບມືກໍ່ດັງຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໃນຂະນະທີ່ງານ Autumn Melodies 2025 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງໜ້າປະທັບໃຈດ້ວຍບົດເພງຈາກລະຄອນບາເລ Swan Lake ແລະ ຄອນເສີດຊິມໂຟນີໝາຍເລກ 9 ຂອງ Beethoven.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/08/2025

hồ thiên nga - Ảnh 1.

Swan Lake ຂອງ HBSO ສັນຍາວ່າຈະບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມງາມຂອງສັນຍາລັກສິລະປະທົ່ວໂລກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານັກສິລະປິນຫວຽດນາມເຂົ້າຫາ ແລະ ປະດິດສ້າງແນວໃດໂດຍອີງໃສ່ພື້ນຖານຂອງມໍລະດົກລະຄອນບາເລຄລາສສິກ. - ຮູບພາບ: H.VY

ງານມະໂຫລານສິລະປະລະນຶກລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຄັ້ງທີ 14 ແລະ ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງ 20 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງວົງດົນຕີຊິມໂຟນີ ແລະ ໂຮງລະຄອນໂອເປຣານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ (HBSO) ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງຈົບງາມ.

ທັງສອງຄ່ຳຄືນ, ເຊິ່ງມີການສະແດງລະຄອນບາເລ່ Swan Lake ແລະ ຄອນເສີດ Beethoven ໝາຍເລກ 9 ຂອງວົງດົນຕີຊິມໂຟນີ, ໄດ້ນຳສະເໜີອາລົມທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄວໜຸ່ມທີ່ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມງາມທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງສິລະປະຄລາສສິກເປັນຄັ້ງທຳອິດ.

ດ້ວຍທ່າອ່ຽງຂອງຜູ້ຊົມໄວໜຸ່ມທີ່ມີຄວາມຊັບຊ້ອນເພີ່ມຂຶ້ນເຊິ່ງປະສົມປະສານເຂົ້າກັບກະແສວັດທະນະທຳ ແລະ ສິລະປະ ທົ່ວໂລກ , ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າທ່ານຈະເປີດໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕ່າງໆທີ່ນັກສິລະປິນຄລາສສິກປະເຊີນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສົ່ງເສີມຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມໃກ້ຊິດກັບຮູບແບບສິລະປະນີ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນເອີຣົບມາເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ.
ຜູ້ອຳນວຍການຫ້ອງໂຖງ ເລຮ່າມີ ຢືນຢັນວ່າ

ລະຄອນບາເລ Swan Lake ປະສົມປະສານແບບເອີຣົບ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ໃນຄືນວັນທີ 23 ສິງຫາ, ເຖິງວ່າຈະມີພຽງແຕ່ຈຸດເດັ່ນຈາກລະຄອນບາເລຄລາສສິກ Swan Lake ແລະຝົນຕົກໜັກ, ແຕ່ຜູ້ຊົມຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ມາຮອດແຕ່ເຊົ້າຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ເຕັມທັງສາມຊັ້ນຂອງຫ້ອງປະຊຸມ.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງແຕ່ລະຕອນ, ບັນດານັກສິລະປິນຮູ້ສຶກປະທັບໃຈກັບສຽງຕົບມືທີ່ດັງກ້ອງ. ຫຼັງຈາກການສະແດງ, ຊາວໜຸ່ມຫຼາຍຄົນໄດ້ຢູ່ທາງຫຼັງເພື່ອຖ່າຍຮູບກັບນັກສະແດງຂອງຄະນະລະຄອນບາເລ່ HBSO.

"ຂ້ອຍເຄີຍຮຽນເຕັ້ນບາເລ່ແຕ່ໄດ້ອອກຈາກການຮຽນ. ການສະແດງໄດ້ນຳເອົາຄວາມຝັນໃນໄວເດັກຂອງຂ້ອຍກັບຄືນມາ; ຂ້ອຍຊົມເຊີຍນັກສິລະປິນທີ່ໄດ້ຝຶກຊ້ອມຢ່າງໜັກເພື່ອສະແດງການເຕັ້ນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈດັ່ງກ່າວ. ຂ້ອຍລໍຄອຍເດືອນຕຸລາເພື່ອຂ້ອຍຈະສາມາດຊື້ປີ້ເພື່ອເບິ່ງການສະແດງທັງໝົດໄດ້," ເລແຄງ, ນັກສຶກສາປີທີສີ່ກ່າວດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ.

hồ thiên nga - Ảnh 2.

ເມື່ອໃຫ້ສຳພາດກັບໜັງສືພິມ Tuoi Tre, ນັກສິລະປິນ Do Hoang Khang Ninh (ຜູ້ທີ່ສະແດງເປັນຫງส์ Odette) ໄດ້ສະແດງຄວາມດີໃຈທີ່ລາວໄດ້ເຮັດສຳເລັດບົດບາດຢ່າງສົມບູນແບບ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເປັນພຽງສ່ວນສັ້ນໆກໍຕາມ - ຮູບພາບ: H.VY

"ການສະແດງເປັນຫ່ານຂາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກົດດັນເພາະມັນເປັນບົດບາດຄລາສສິກ; ນັກສະແດງຕ້ອງສະແດງເຖິງຄວາມງາມຂອງຫ່ານ ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ຕ້ອງມີຄວາມອ່ອນໂຍນ ແລະ ລະອຽດອ່ອນໃນທຸກໆທ່າທາງ, ອາລົມ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ສາຍຕາຂອງນາງ."

"ຄືນນີ້, ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ສາມາດແບ່ງປັນອາລົມຂອງ Odette ແລະຫ່ານກັບຜູ້ຊົມ ແລະ ໄດ້ຮັບສຽງຕົບມືຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ," ນັກເຕັ້ນລຳບາເລ Do Hoang Khang Ninh ເວົ້າໃນຄວາມເປີດເຜີຍ.

ນິງຍັງໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ປະຈຸບັນລະຄອນບາເລ່ມີຫຼາຍຕອນຈົບ, ແລະ ລາວກຳລັງລໍຖ້າຢ່າງກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເຫັນວ່ານັກອອກແບບທ່າເຕັ້ນຈະຈັດການຕອນຈົບສຳລັບລະຄອນບາເລ່ Swan Lake ຂອງ HBSO ແນວໃດ.

ຕັ້ງແຕ່ນີ້ຈົນຮອດເດືອນຕຸລາ, ທຸກຄົນຈະມີເວລາຫຼາຍຂຶ້ນໃນການປັບຕົວ ແລະ ຍົກລະດັບຄວາມງາມ ແລະ ພາບ, ນຳເອົາ Swan Lake ທີ່ສົມບູນພ້ອມດ້ວຍອາລົມທີ່ສູງສົ່ງຍິ່ງຂຶ້ນ.

hồ thiên nga - Ảnh 3.

ຮຸ່ນ Swan Lake ຂອງ HBSO ແມ່ນຊື່ສັດກັບຕົ້ນສະບັບ ແຕ່ໄດ້ຖືກດັດແປງໃຫ້ເໝາະສົມກັບແບບການສະແດງຂອງນັກສິລະປິນຂອງບໍລິສັດບັນເລ່ - ຮູບພາບ: H.VY

ຈາກທັດສະນະວິຊາຊີບ, ນັກອອກແບບທ່າເຕັ້ນ ຫງວຽນຟຸກຫາຍ - ຫົວໜ້າຄະນະລະຄອນບາເລ HBSO - ໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ ໃນເບື້ອງຕົ້ນລາວມີຄວາມเครียดຍ້ອນເສັ້ນຕາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດສຳລັບຊຸດແຕ່ງກາຍ ແລະ ເວລາຝຶກຊ້ອມທີ່ຈຳກັດ. ຄະນະທັງໝົດຕ້ອງເຮັດວຽກໜັກເພື່ອໃຫ້ທັນຕາຕະລາງເວລາ, ແຕ່ພວກເຂົາສາມາດຫາຍໃຈໄດ້ດ້ວຍຄວາມໂລ່ງໃຈໃນຕອນທ້າຍ ເພາະວ່າການສະແດງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສະອາດ.

"ແນ່ນອນ, ທາງດ້ານເຕັກນິກແລ້ວ, ນັກສິລະປິນຕ້ອງການເວລາຫຼາຍກວ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຊຳນານຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະທີມງານຍັງຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງລາຍລະອຽດຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບເວທີ, ສະຖານທີ່, ໄຟ, ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ, ແລະອື່ນໆ, ເພື່ອນຳເອົາການສະແດງທີ່ສົມບູນແລະໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈກວ່າເກົ່າໃນເດືອນຕຸລາ," ນັກອອກແບບທ່າເຕັ້ນ Phuc Hai ກ່າວ.

ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການຫຼຸດຜ່ອນຂະໜາດ, ການສະແດງລະຄອນ Swan Lake ເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ແທ້ຈິງ. ບໍລິສັດລະຄອນບາເລ HBSO ບໍ່ມີພະນັກງານພຽງພໍ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງຕ້ອງໄດ້ເຊີນຜູ້ຮ່ວມມືຈາກວິທະຍາໄລເຕັ້ນລຳນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ລະຄອນບາເລ Sasa. ດັ່ງນັ້ນ, ການວາງແຜນການຝຶກຊ້ອມຈຶ່ງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ...

ແຕ່ມັນຍັງເປັນແຫຼ່ງແຮງບັນດານໃຈ ເພາະວ່າໃນການຕັດສິນໃຈສະແດງລະຄອນບາເລ່ເລື່ອງນີ້ ນອກຈາກຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມສົນໃຈແລ້ວ HBSO ຍັງຕ້ອງການເຜີຍແຜ່ຄວາມຮັກໃນການເຕັ້ນໃຫ້ກັບນັກເຕັ້ນໜຸ່ມໃນອະນາຄົດອີກດ້ວຍ.

hồ thiên nga - Ảnh 4.

ການສະແດງຟ້ອນຍັງມີນັກເຕັ້ນໜຸ່ມຈາກ Sasa Ballet ແລະ ວິທະຍາໄລຟ້ອນລຳນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ - ຮູບພາບ: H.VY

ຕາມທ່ານ Johanne Jakhelln Constant ນັກອອກແບບທ່າເຕັ້ນຂອງຊາວນໍເວ, ການສະແດງລະຄອນ Swan Lake ແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະປະສົມປະສານປະເພນີລະຄອນບາເລຂອງເອີຣົບກັບພະລັງສ້າງສັນຂອງນັກສິລະປິນຫວຽດນາມ, ສ້າງຮູບແບບໃໝ່ໃນສະພາບການໃໝ່, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຈິດໃຈຂອງຍຸກສະໄໝ ແລະ ເອກະລັກສະເພາະຂອງ HBSO.

ໃນຖານະທີ່ເປັນ "ອະນຸສອນສະຖານໃຫ້ແກ່ລະຄອນບາເລ່", Swan Lake ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທັງເຕັກນິກທີ່ຊຳນານ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການສະແດງອອກທີ່ລະອຽດອ່ອນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສຸດຂີດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄວາມຮັກ, ຈຸດໝາຍປາຍທາງ, ແລະ ຄວາມເໜືອກວ່າ.

ການປະສົມປະສານລະຫວ່າງທັກສະດ້ານວິຊາການ ແລະ ຄວາມເລິກຊຶ້ງທາງດ້ານອາລົມຈະສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເໝາະສົມສຳລັບນັກສິລະປິນຫວຽດນາມໃນການເພີ່ມປະສິດທິພາບຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

hồ thiên nga - Ảnh 5.

ລະຄອນບາເລ່ Swan Lake ສະບັບເຕັມຈະສາຍຮອບປະຖົມມະທັດໃນເດືອນຕຸລາ 2025 - ຮູບພາບ: H.VY

ການເດີນທາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ໄຊຊະນະ.

ໃນຄືນວັນທີ 24 ສິງຫາ, ນັກສິລະປິນເກືອບ 150 ຄົນໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນ, ສ້າງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງຍິ່ງໃນຄືນປິດການສະແດງດ້ວຍບົດເພງ Egmont Overture ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ຊິມໂຟນີໝາຍເລກ 9 ໃນ D minor ຂອງ Beethoven .

ໂດຍມີຜູ້ອຳນວຍການວົງດົນຕີຍິງ Kerstin Behnke ຈັດລຽງລຳດັບວົງດົນຕີ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການວົງດົນຕີ Tran Nhat Minh ນຳພາ, ຜູ້ຊົມໄດ້ມ່ວນຊື່ນກັບ "ຈຸດສູງສຸດທີ່ສ້າງສັນ" ຂອງ Beethoven ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຂະໜາດໃຫຍ່ສີ່ຢ່າງ, ນຳພາອາລົມຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະ ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໄປສູ່ຄວາມສຸກ ແລະ ສະຫຼຸບດ້ວຍບົດເພງທີ່ເປັນອະມະຕະ Ode to Joy.

HSBO ໄດ້ນຳເອົານັກສິລະປິນຫຼາຍຄົນມາເຕົ້າໂຮມກັນ, ລວມທັງນັກສິລະປິນດ່ຽວທີ່ຄຸ້ນເຄີຍເຊັ່ນ: ຟາມແຄ້ງຫງອກ, ຟາມຈາງ, ດ້າວມັກ, ແລະອື່ນໆ, ເພື່ອຮ້ອງເພງຮ່ວມກັບວົງດົນຕີ ແລະ ວົງດົນຕີປະສານສຽງ.

ອົງປະກອບທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ລວມເຂົ້າກັນເພື່ອສ້າງສຽງສະທ້ອນທີ່ງົດງາມ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາ, ເຊິ່ງສະແດງເຖິງ "ບົດເພງສັນລະເສີນຂອງຄວາມເປັນພີ່ນ້ອງກັນເພື່ອມະນຸດຊາດທັງໝົດ" ຢ່າງເຕັມທີ່.

hồ thiên nga - Ảnh 6.

ສິລະປິນເກືອບ 150 ຄົນໄດ້ນຳເອົາຄືນປິດທີ່ໜ້າປະທັບໃຈມາສູ່ງານບຸນ Autumn Melodies - ພາບ: THAI BINH

ຄອນເສີດຍັງໄດ້ສະຫຼຸບການເດີນທາງແຫ່ງຄວາມເປັນເລີດທາງດ້ານສິລະປະຂອງ Autumn Melodies 2025, ເຊິ່ງເປັນຊຸດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ສິ່ງທຳອິດທີ່ໜ້າຈົດຈຳ.

ຜູ້ອຳນວຍການວົງດົນຕີ ເລຮາມີ, ຜູ້ອຳນວຍການໂຮງລະຄອນ HBSO, ໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ ຕາມການປະຕິບັດມາດຕະຖານ, ແຕ່ລະຄອນເສີດຕ້ອງໃຊ້ເວລາຝຶກຊ້ອມ 5-6 ມື້ ແລະ ສະແດງ 1-2 ຄັ້ງໃນທ້າຍອາທິດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນລະຫວ່າງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງອາທິດຂອງງານບຸນ, ບັນດານັກສິລະປິນໄດ້ສະແດງສີ່ລາຍການຄອນເສີດ.

ມັນເປັນຄວາມກົດດັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພາະວ່າຄວາມຖີ່, ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ, ແລະ ປະລິມານວຽກທັງໝົດແມ່ນຄູນຂຶ້ນຫຼາຍເທົ່າຕົວ. ທຸກໆມື້, ໃນຕອນເຊົ້າ, ຕອນບ່າຍ, ແລະ ຕອນແລງ, ນັກສິລະປິນຕ້ອງໄດ້ຝຶກຊ້ອມສຳລັບການສະແດງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ 2-3 ຄັ້ງ, ໝູນວຽນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແບບນັ້ນ.

hồ thiên nga - Ảnh 7.

ດຣ. ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການວົງດົນຕີ ເລຮາມີ ໄດ້ສ່ອງແສງຢ່າງສົດໃສຄຽງຄູ່ກັບນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຕາມິງຕາມ ໃນຄືນເປີດງານ.

ໂດຍສະເພາະກັບຜົນງານສຳຄັນທີ່ຖືກສະແດງເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ເຊັ່ນ: ຊິມໂຟນີໝາຍເລກ 1 Titan (The Giant) ຂອງ Gustav Mahler ຫຼື ຊິມໂຟນີໝາຍເລກ 9 ຂອງ Beethoven, ແມ່ນແຕ່ຊື່ຕ່າງໆກໍ່ເຮັດໃຫ້ນຶກເຖິງຂະໜາດ ແລະ ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຜົນງານ.

ການສະແດງຜົນງານລະດັບໂລກພາຍໃນເວລາພຽງໜຶ່ງອາທິດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຕີບໃຫຍ່ຂອງ HBSO. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າພໍໃຈຍິ່ງຂຶ້ນເພາະວ່ານີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຜົນງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນດ້ວຍສິລະປິນ 100% ຂອງນະຄອນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ HBSO ໄດ້ບັນລຸລະດັບສູງສຸດ ແລະ ພວມພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ໃນຂະແໜງການບັນເລ່, HSBO ຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ໄດ້ບັນລຸ "ຄວາມຝັນ" ຂອງ Swan Lake ຫຼັງຈາກຫຼາຍປີທີ່ໄດ້ຮັບການບຳລຸງລ້ຽງຈາກນັກສິລະປິນຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າອາຊີບສິລະປະຂອງນັກເຕັ້ນບັນເລ່ບໍ່ດົນ, ພຽງແຕ່ປະມານ 10 ປີເທົ່ານັ້ນ.

hồ thiên nga - Ảnh 8.

ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ແທງຖູຍ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ຊົມເຊີຍຜົນສຳເລັດຂອງງານບຸນ - ພາບ: ທາຍບິນ

ນີ້ແມ່ນຮູບພາບບາງອັນຈາກລະຄອນບາເລ Swan Lake ຂອງ HBSO:

hồ thiên nga - Ảnh 9.

ຕັດຕອນມາຈາກ Prince Siegfried, Odette and the Swans

hồ thiên nga - Ảnh 10.

ສາກລະຫວ່າງເຈົ້າຊາຍ Siegfried ແລະຫງส์ Odette

hồ thiên nga - Ảnh 11.

ສາກລະຫວ່າງເຈົ້າຊາຍ Siegfried, Odette, ແລະແມ່ມົດ Von Rothbart

hồ thiên nga - Ảnh 12.

ບັນດາສິລະປິນ Swan Lake ໄດ້ອຳລາຜູ້ຊົມຢ່າງມີຄວາມສຸກທ່າມກາງສຽງເຊຍຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ.

ກັບຄືນໄປຫາຫົວຂໍ້
ຮຸຍນ ວີ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://tuoitre.vn/suc-hut-ballet-ho-thien-nga-20250825233455515.htm


(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

ທຸລະກິດຕ່າງໆ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ຄວາມສຸກງ່າຍໆ

ຄວາມສຸກງ່າຍໆ

ທຳມະຊາດທີ່ສວຍງາມ

ທຳມະຊາດທີ່ສວຍງາມ

ຄວາມບໍລິສຸດຢູ່ທີ່ປະຕູແຫ່ງເຊນ

ຄວາມບໍລິສຸດຢູ່ທີ່ປະຕູແຫ່ງເຊນ