ສ້າງການປ່ຽນແປງໃໝ່ຂອງຮ່າໂນ້ຍໃນຮອບໜຶ່ງສັດຕະວັດ

Baoquocte.vn. ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 69 ປີແຫ່ງວັນປົດປ່ອຍນະຄອນຫຼວງ (10 ຕຸລາ 1954 – 10 ຕຸລາ 2023), ວັນທີ 6 ຕຸລາ, ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ I, ກົມບັນທຶກແຫ່ງລັດ ສົມທົບກັບສູນອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກ ແທງລອງ - ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງ “ຫໍບູຮານຄະດີ” ຢູ່ຖະໜົນເກົ່າ ແທງຮ໋ວາ.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

ງານວາງສະແດງ “ເມືອງເກົ່າ, ຖະໜົນເກົ່າ” ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຕາມສອງຫົວເລື່ອງຕົ້ນຕໍຄື: “ ນະຄອນຕິດກັບຖະໜົນ” ແລະ “ ເລື່ອງເລົ່າຂອງຖະໜົນຕາເວັນຕົກ ແລະ ຕາເວັນອອກ”.

ດ້ວຍ 180 ສະບັບຂອງເອກະສານ, ວັດສະດຸ, ຮູບພາບ, ແຜນທີ່, ຮູບແຕ້ມເຕັກນິກທີ່ໄດ້ຄັດເລືອກມາວາງສະແດງ, “ຫໍເກົ່າ, ຖະໜົນເກົ່າ” ຈະນຳມາເຊິ່ງທັດສະນະໃໝ່ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ, ຜືນແຜ່ນດິນ, ປະຊາຊົນ ແທງລອງ - ຮ່າໂນ້ຍ ແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19 – ກາງສະຕະວັດທີ 20 ໃນບໍລິເວນຮ່າໂນ້ຍເກົ່າ ດ້ວຍບັນດາຄຸ້ມບ້ານ, ຖະໜົນຫົນທາງ, ປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳຂອງຊາວຝະລັ່ງ.

ງານວາງສະແດງໄດ້ຈັດຂຶ້ນຕາມ 2 ຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຄື: ນະຄອນຕາມຖະໜົນ ແລະ ເລື່ອງຖະໜົນຕາເວັນຕົກ ແລະ ຕາເວັນອອກ.

ທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19 ແລະ ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນຂອງຮ່າໂນ້ຍ ໃນການຫັນປ່ຽນຈາກເຂດຕົວເມືອງແບບອາຊີອາຄະເນ ມາເປັນເມືອງທັນສະໄໝ ທີ່ມີຮູບຊົງແບບຕາເວັນຕົກ. ໃນເວລານີ້, ຝະລັ່ງ ໄດ້ເລີ່ມວາງແຜນການກໍ່ສ້າງຮ່າໂນ້ຍ ບົນພື້ນຖານນະຄອນຫຼວງເກົ່າແທງລອງ, ໂດຍແມ່ນໃຈກາງນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ.

ນອກຈາກບາງສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ຄື: ກີເດື່ອ, ດວານມອນ, ຂັ້ນໄດມັງກອນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພະລາຊະວັງກິນທຽນ, ເຫວເລີ, ແລະ ປະຕູທາງທິດເໜືອທີ່ເປັນພະຍານຫຼັກຖານຂອງປະຫວັດສາດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫຼືອງເຫຼື້ອມແລ້ວ, ເມືອງຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແບບໃໝ່ແບບອາຊີ ແລະ ເອີຣົບ.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

ຮູບພາບປະຕູຕາເວັນອອກຂອງນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ເຫັນໄດ້ຈາກດ້ານນອກ, ທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19. (ທີ່ມາ: National Archives Center I)

ເມືອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍດ້ວຍຫຼາຍຄຸ້ມບ້ານໃໝ່, ສູນ ການເມືອງ ແລະ ການບໍລິຫານທີ່ສ້າງໃໝ່. ຮ່າໂນ້ຍ ຄ່ອຍໆມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ສອດຄ່ອງກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບຕາເວັນຕົກ, ຍັງຄົງມີຮ່ອງຮອຍ “ເມືອງເກົ່າ - ເມືອງເກົ່າ”.

ຄະນະຈັດຕັ້ງຫວັງວ່າງານວາງສະແດງ “ເມືອງເກົ່າ, ຖະໜົນເກົ່າ” ຈະສ້າງການປ່ຽນແປງໃໝ່ຂອງຮ່າໂນ້ຍ ໃນສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ນັ້ນແມ່ນຮູບຂອງເມືອງ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຕາມແບບຊາວຫວູບານໃນສະໄໝລາຊະວົງ ຫງວຽນ ຫຼື ຮູບພາບຂອງຄຸ້ມ ແລະ ຕົວເມືອງຮ່າໂນ້ຍ ກ່ອນການຫັນເປັນຕົວເມືອງທັນສະໄໝ, ຄ່ອຍໆຫັນເປັນນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງ ແລະ ແບບແຜນຕາເວັນຕົກ ດ້ວຍຖະໜົນຕັດເປັນຮູບແບບກາບກອນ.

ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ຢູ່ສູນຖະແຫຼງຂ່າວວັດທະນະທຳເຂດທະເລຮ່ວານກຽນ (ຮ່າໂນ້ຍ), ຄະນະຄຸ້ມຄອງໜອງຮ່ວານກ໋ຽມ ແລະ ຄຸ້ມຖະໜົນເກົ່າຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ສົມທົບກັບສູນເກັບຮັກສາແຫ່ງຊາດ I, ກົມບັນທຶກແຫ່ງລັດ ໄດ້ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງ “ທະເລຮ່ວານກ໋ຽມ, ເສັ້ນທາງສາຍຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກ”.

ງານວາງສະແດງ “ທະເລສາບ ໂຮ່ຈີ໋ມ, ທາງແຍກຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກ” ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ປະຊາຊົນຮັບຮູ້ເຖິງການຜັນແປຂອງ ຮ່າໂນ້ຍ ບູຮານໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ແລະ ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງສະຕະວັດທີ 20 ໃນການເຊື່ອມສານວັດຖຸບູຮານ ແລະ ທັນສະໄໝລະຫວ່າງຕາເວັນອອກ ແລະ ຕາເວັນຕົກ.

ໃນເວລານັ້ນ, ໜອງຮ່ວານກ໋ຽມໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງໂດຍຊາວຝະລັ່ງເປັນໃຈກາງຂອງຂະບວນການວາງແຜນ. ຈາກທະເລຮ່ວານກຽນ, ຕົວເມືອງໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍ, ຄ່ອຍໆແຜ່ລາມອອກສູ່ເຂດອ້ອມຂ້າງ; ຖະໜົນຫົນທາງໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃໝ່, ຫໍພິພິທະພັນໄດ້ຖືກເລືອກໄວ້ເພື່ອອະນຸລັກຮັກສາ, ວຽກງານວັດທະນະທຳໃໝ່ຫຼາຍແຫ່ງ ແລະ ສຳນັກງານໃຫຍ່ບໍລິຫານກໍ່ສ້າງ. ຮ່າໂນ້ຍໄດ້ປ່ຽນຮູບລັກສະນະໃໝ່, ທັນສະໄໝກວ່າ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນເກົ່າແກ່.

ພາບສາລະຄະດີຂອງທະເລສາບ Hoan Kiem ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. (ທີ່ມາ: National Archives Center I)

100 ກວ່າເອກະສານ, ວັດສະດຸ, ຮູບພາບ, ແບບແຕ້ມ, ແຜນຜັງທີ່ນຳມາວາງສະແດງໃນງານວາງສະແດງຄັ້ງນີ້ ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເອກະສານ ແລະ ວັດຖຸບູຮານຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຮ່າໂນ້ຍ ປະຈຸບັນໄດ້ຮັກສາໄວ້ຢູ່ສູນຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ I.

ງານວາງສະແດງໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງດ້ວຍ 3 ຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຄື: ຂະບວນການປ່ຽນແປງຮູບລັກສະນະຂອງທະເລຮ່ວານກຽນ ; ປົກປັກຮັກສາພື້ນທີ່ປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາຂອງທະເລ Hoan Kiem ; ທະເລສາບ Hoan Kiem - ສູນບໍລິການ ແລະ ວັດທະນະທໍາບັນເທີງ

ຜ່ານງານວາງສະແດງ, ຄວາມຊົງຈຳທີ່ສວຍງາມຂອງນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຮັບການສະແດງອອກຜ່ານທັດສະນະຂອງຜູ້ເກີດ ແລະ ໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນີ້, ຫວັງວ່າຈະນຳມາໃຫ້ປະຊາຊົນມີອາລົມຈິດສົດຊື່ນໃນຍາມລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຮ່າໂນ້ຍ.

ທີ່ມາ