ເສີມສ້າງຄວາມສຳພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດທີ່ຮອບດ້ານ

ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ນາເຣນດຣາ ໂມດີ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດອິນເດຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມ ມິງ ຈິ໋ງ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມລັດອິນເດຍ ແຕ່ວັນທີ 30 ກໍລະກົດ ຫາ ວັນທີ 1 ສິງຫາ 2024. ພ້ອມດ້ວຍທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມ ມິງ ຈິ໋ງ ມີຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ປະກອບດ້ວຍລັດຖະມົນຕີ ແລະ ຜູ້ນຳຈາກບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ອົງການຕ່າງໆຂອງຫວຽດນາມ.

ໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ 2024, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ; ວາງພວງມາລາທີ່ອະນຸສອນສະຖານມະຫາຕະມະ ຄານທີ; ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາ ແລະ ງານລ້ຽງຕ້ອນຮັບທີ່ຈັດໂດຍທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ນາເຣນດຣາ ໂມດີ; ເປັນສັກຂີພິຍານໃນການລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມືສອງຝ່າຍກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ນາເຣນດຣາ ໂມດີ; ແລະ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຂ່າວຮ່ວມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ຍັງໄດ້ພົບປະກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Droupadi Murmu, ຮອງປະທານາທິບໍດີ ແລະ ປະທານສະພາສູງ Jagdeep Dhankhar, ແລະ ຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ S. Jaishakar. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ຍັງໄດ້ວາງດອກໄມ້ທີ່ຮູບປັ້ນປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ໃນສວນສາທາລະນະ G20, ກ່າວຄຳປາໄສນະໂຍບາຍທີ່ສະພາອິນເດຍກ່ຽວກັບວຽກງານໂລກ, ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ເວທີປາໄສທຸລະກິດຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ, ແລະ ພົບປະກັບວິສາຫະກິດອິນເດຍ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ ນາເຣນດຣາ ໂມດີ ພົບປະກັບສື່ມວນຊົນ. ພາບ: ໜັງສືພິມອອນໄລນ໌ຂອງລັດຖະບານ.

ກ່ຽວກັບການພົວພັນທາງການເມືອງ

ການເຈລະຈາລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ດຳເນີນໄປໃນບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນ ແລະ ເປັນມິດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ໄດ້ຊົມເຊີຍທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ກ່ຽວກັບໄຊຊະນະອັນເປັນປະຫວັດສາດໃນອາຍຸການທີສາມຕິດຕໍ່ກັນ ແລະ ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ພາຍໃຕ້ການນຳພາທີ່ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi, ອິນເດຍ ຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ມີບົດບາດ ແລະ ຖານະທີ່ສຳຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນເວທີສາກົນ.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນຍາວນານ ແລະ ສາຍພົວພັນທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງອິນເດຍ ແລະ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະແດງຄວາມພໍໃຈຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງຂອງການພົວພັນສອງຝ່າຍ ນັບຕັ້ງແຕ່ສອງປະເທດໄດ້ຍົກລະດັບຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານໃນປີ 2016. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບທີ່ຈະສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໝາກຜົນຂອງການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ການຕິດຕໍ່ຂັ້ນສູງໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ລວມທັງຖະແຫຼງການວິໄສທັດຮ່ວມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ປະຊາຊົນປີ 2020, ພ້ອມທັງໝາກຜົນຂອງການຢ້ຽມຢາມທີ່ສຳຄັນນີ້.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບວ່າ ສະຖານະການທາງພູມິສາດການເມືອງໃນປະຈຸບັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຮ່ວມມືທີ່ໃກ້ຊິດກວ່າເກົ່າລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ. ທັງສອງໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງໃນທັດສະນະໂລກຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສະແດງຄວາມສະໜັບສະໜູນຕໍ່ສຽງ ແລະ ບົດບາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າສຳລັບບັນດາປະເທດໃນພາກໃຕ້ໃນການພົວພັນສາກົນ. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ອິນເດຍໃນທຸກຂົງເຂດ.

ບົນພື້ນຖານການພັດທະນາໃນທາງບວກຂອງການພົວພັນສອງຝ່າຍ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຮັກສາການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ແລກປ່ຽນກັນເປັນປະຈຳໃນລະດັບສູງ ແລະ ທຸກລະດັບ.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ກົນໄກການຮ່ວມມືທີ່ຫຼາກຫຼາຍລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດການທູດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການຮ່ວມມືທາງທະເລ, ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ, ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງອົງການນິຕິບັນຍັດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ກະສິກຳ, ສາທາລະນະສຸກ, ການບິນພົນລະເຮືອນ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ລວມທັງພະລັງງານປະລະມານູ ແລະ ອາວະກາດ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ວັດທະນະທຳ... ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບເພີ່ມທະວີການເຈລະຈາສອງຝ່າຍໃນຂົງເຂດເຫຼົ່ານີ້, ລວມທັງຄະນະກຳມະການຮ່ວມກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ. ຜູ້ນຳທັງສອງຍິນດີຕ້ອນຮັບການລົງນາມໃນໂຄງການປະຕິບັດງານເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານໃນໄລຍະ 2024 – 2028.

ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ

ໃນຖານະທີ່ເປັນສອງປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະບານ ແລະ ທຸລະກິດເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກໂນໂລຊີສອງຝ່າຍ. ທັງສອງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການຮ່ວມມືທີ່ໃກ້ຊິດກວ່າເກົ່າໃນການລົບລ້າງອຸປະສັກທາງການຄ້າເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຄ້າສອງຝ່າຍໃຫ້ເກີນລະດັບ 15 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນ. ທັງສອງຍັງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າການທົບທວນຄືນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າສິນຄ້າອິນເດຍ-ອາຊຽນຈະປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວງ່າຍຕໍ່ການນຳໃຊ້, ງ່າຍດາຍ ແລະ ເອື້ອອຳນວຍຕໍ່ການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດຫຼາຍຂຶ້ນ.

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສົ່ງເສີມກະແສການລົງທຶນສອງຝ່າຍ. ຫວຽດນາມຍິນດີຕ້ອນຮັບການລົງທຶນຈາກອິນເດຍໃນຂົງເຂດພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ເຕັກໂນໂລຊີຫຼັກ, ເຕັກໂນໂລຊີສະອາດ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ອຸດສາຫະກຳສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຜະລິດ, ອຸດສາຫະກຳຕັດຫຍິບ, ຍານຍົນ ແລະ ວັດສະດຸ, ກະສິກຳສີຂຽວ, ກະສິກຳສະຫຼາດ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການເປັນຜູ້ປະກອບການ, ເຄິ່ງຕົວນຳ, ໂຄງການອະນຸລັກພະລັງງານ ແລະ ພະລັງງານທົດແທນ, ໄຟຟ້າ, ອາຍແກັສຊີວະພາບ ແລະ ເສັ້ນໃຍໂພລີເອສເຕີ... ໃນຫວຽດນາມ. ອິນເດຍຍິນດີຕ້ອນຮັບການລົງທຶນຈາກຫວຽດນາມໃນຂົງເຂດກະສິກຳ, ການປຸງແຕ່ງກະສິກຳ, ການປະມົງ, ການປຸງແຕ່ງໄມ້, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການຜະລິດແບັດເຕີຣີ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການພັດທະນາຕົວເມືອງ, ຜະລິດຕະພັນໄມ້ໄຜ່ ແລະ ປ່າໄມ້, ການທ່ອງທ່ຽວ, ເຕັກໂນໂລຊີດີຈີຕອນ, ພາຫະນະໄຟຟ້າ, ການດູແລສຸຂະພາບ ແລະ ການບໍລິການໃນອິນເດຍ. ຄຳໝັ້ນສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເສີມສ້າງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນ.

ອິນເດຍຍິນດີຕ້ອນຮັບການຕັດສິນໃຈຂອງຫວຽດນາມທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມພັນທະມິດພື້ນຖານໂຄງລ່າງຄວາມທົນທານຕໍ່ໄພພິບັດ ແລະ ຫວັງວ່າຈະສຳເລັດຂັ້ນຕອນພາຍໃນຂອງຕົນໃນໄວໆນີ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພັນທະມິດພະລັງງານແສງຕາເວັນສາກົນຢ່າງເປັນທາງການ. ຫວຽດນາມຕີລາຄາສູງຕໍ່ຂໍ້ລິເລີ່ມພັນທະມິດເຊື້ອໄຟຊີວະພາບໂລກຂອງອິນເດຍ.

ໃນຖານະເປັນສອງປະເທດແຄມຝັ່ງທະເລໃນພາກພື້ນ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕົກລົງກັນທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດມະຫາສະໝຸດສາດ, ວິທະຍາສາດທາງທະເລ, ແລະເສດຖະກິດສີຟ້າ, ພ້ອມທັງຍົກສູງຄວາມສາມາດໃນຂົງເຂດເຫຼົ່ານີ້. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຢືນຢັນອີກຄັ້ງກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນຂະແໜງນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ, ລວມທັງກິດຈະກຳສຳຫຼວດ ແລະ ຂຸດຄົ້ນຢູ່ເຂດໄຫຼ່ທະວີບຂອງຫວຽດນາມ.

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະສົບການໃນການພັດທະນາລະບຽບການ ແລະ ນະໂຍບາຍເພື່ອສະໜັບສະໜູນ ແລະ ສົ່ງເສີມການຄ້າທາງອີເລັກໂທຣນິກ ແລະ ເສດຖະກິດດິຈິຕອນ; ແລະ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນທຸລະກິດຈາກທັງສອງຝ່າຍໃນການເຂົ້າຮ່ວມໃນເວທີດິຈິຕອນ ແລະ ການຄ້າທາງອີເລັກໂທຣນິກ ເພື່ອນຳໃຊ້ປະໂຫຍດຂອງການຄ້າທາງອີເລັກໂທຣນິກໃນການເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງການສົ່ງອອກ ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຍືນຍົງໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກ. ຜູ້ນຳທັງສອງຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ອົງການລັດຖະບານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ທຸລະກິດຈາກທັງສອງປະເທດຄົ້ນຫາໂອກາດການຮ່ວມມືໃນເສດຖະກິດສີຂຽວ, ເສດຖະກິດວົງວຽນ, ເສດຖະກິດດິຈິຕອນ, ແລະ ອຸດສາຫະກຳທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ: ທາດໂລຫະທີ່ຫາຍາກ, ເຄິ່ງຕົວນຳ, ແລະ ວັດສະດຸນາໂນ.

ການຮ່ວມມືດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ

ຜູ້ນຳທັງສອງສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ການປະຕິບັດວິໄສທັດຮ່ວມກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ຮອດປີ 2030 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ໃນດ້ານການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການສ້າງຄວາມສາມາດ, ການແບ່ງປັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ, ການຝຶກຊ້ອມ, ການສົນທະນານະໂຍບາຍປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການຮ່ວມມືອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນປະເທດ. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດໂດຍອີງໃສ່ບຸລິມະສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສະຖຽນລະພາບໃນພາກພື້ນອິນໂດ-ປາຊີຟິກ.

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດເຊັ່ນ: ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ການຮັກສາການປະສານງານໃນການປະຕິບັດງານຮັກສາສັນຕິພາບ, ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ, ຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ, ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງທະເລ, ການປະຕິບັດງານຄົ້ນຫາ ແລະ ກູ້ໄພ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ, ການຄຸ້ມຄອງໄພພິບັດ, ແລະ ການບັນເທົາທຸກສຸກເສີນ.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕົກລົງກັນທີ່ຈະເລັ່ງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາວ່າດ້ວຍອຸທົກກະສາດ ແລະ ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການຮ່ວມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.

ຜູ້ນຳທັງສອງສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ການລົງນາມໃນສອງໂຄງການໂດຍນຳໃຊ້ເງິນກູ້ພິເສດຈຳນວນ 300 ລ້ານໂດລາ ທີ່ລັດຖະບານອິນເດຍໄດ້ໃຫ້ທຶນແກ່ລັດຖະບານຫວຽດນາມ.

ການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງເຕັກໂນໂລຊີດີຈີຕອນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການສ້າງຂອບການຮ່ວມມືເພື່ອສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນຂົງເຂດນະວັດຕະກຳດ້ານການເງິນ ແລະ ການຈ່າຍເງິນດີຈີຕອນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ.

ໂດຍຮັບຮູ້ເຖິງບຸລິມະສິດແຫ່ງຊາດຂອງທັງສອງປະເທດກ່ຽວກັບການຫັນປ່ຽນດີຈີຕອນ ແລະ ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ດີຂຶ້ນໃນຂົງເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ພື້ນຖານໂຄງລ່າງດີຈີຕອນ, ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີອາວະກາດ, ພະລັງງານທົດແທນ, ເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຄວາມທົນທານຕໍ່ໄພພິບັດ.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ສະແດງຄວາມພໍໃຈຕໍ່ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການນຳໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄຼຍເພື່ອຈຸດປະສົງສັນຕິພາບ ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບທີ່ຈະເພີ່ມທະວີໂອກາດໃນການຮ່ວມມືທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ ດັ່ງທີ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 3 ຂອງຄະນະກຳມະການຮ່ວມຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືນິວເຄຼຍພົນລະເຮືອນ.

ທັງສອງຝ່າຍຍິນດີຕໍ່ຄວາມຄືບໜ້າໃນໂຄງການສ້າງຕັ້ງສູນຄົ້ນຫາ, ເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຜ່ານດາວທຽມອິນເດຍ-ອາຊຽນ ໃນ
ຫວຽດນາມ.

ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທໍາ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະ ການພົວພັນແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການຮ່ວມມືພັດທະນາພາຍໃນຂອບການຮ່ວມມືແມ່ນ້ຳຄົງຄາ-ແມ່ນ້ຳຂອງ ຜ່ານໂຄງການທີ່ມີຜົນກະທົບໄວ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານການຝຶກອົບຮົມ ພ້ອມທັງທຶນການສຶກສາພາຍໃຕ້ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານວິຊາການຂອງອິນເດຍ (ITEC). ທັງສອງຍັງໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການສ້າງຕັ້ງສູນພັດທະນາ ແລະ ຝຶກອົບຮົມທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງຢູ່ສະຖາບັນໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ສວນຊອບແວທະຫານຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ ຍາຈາງ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກລັດຖະບານອິນເດຍ.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນການຄົ້ນຄວ້າ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ນັກສຶກສາທີ່ດີຂຶ້ນລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລ, ນັກວິຊາການ ແລະ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຂອງສອງປະເທດ ພາຍໃນຂອບວິໄສທັດ "Viksit Bharat @ 2047" ຂອງອິນເດຍ ແລະ ວິໄສທັດຂອງຫວຽດນາມໃນການເປັນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ແລະ ມີລາຍໄດ້ສູງໃນປີ 2045. ຜູ້ນຳທັງສອງຍັງໄດ້ສະໜັບສະໜູນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ບັນດາປະເທດພາກໃຕ້ສົນໃຈ.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຖ້ຽວບິນໂດຍກົງລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເຊິ່ງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຈຳນວນຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວສອງຝ່າຍ; ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍຕື່ມອີກ.

ໂດຍອີງໃສ່ສາຍພົວພັນທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ມໍລະດົກລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ສະໜັບສະໜູນການແລກປ່ຽນນັກສຶກສາພຸດທະສາສະໜາ ແລະ ຜູ້ມີກຽດ, ຜູ້ມານະມັດສະການ, ແລະ ການພັດທະນາສະຖາບັນ ແລະ ສະຖານທີ່ພຸດທະສາສະໜາຕື່ມອີກ. ຫວຽດນາມຊົມເຊີຍຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງອິນເດຍໃນການຟື້ນຟູ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກໂລກມີເຊີນ ແລະ ກິດຈະກຳຂອງຄະນະສຳຫຼວດໂບຮານຄະດີອິນເດຍຢູ່ທີ່ກຸ່ມຫໍຄອຍ A, H, ແລະ K, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກຸ່ມຫໍຄອຍ F ທີ່ຈະມາເຖິງ.

ອິນເດຍຕີລາຄາສູງການສະໜັບສະໜູນຂອງຫວຽດນາມໃນການຈັດງານວັນໂຍຄະສາກົນປະຈຳປີຢູ່ຫຼາຍແຂວງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດຫວຽດນາມ.
ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ສະໜັບສະໜູນການຮ່ວມມືຕື່ມອີກລະຫວ່າງສະຖາບັນໂຍຄະໃນສອງປະເທດ ແລະ ການແລກປ່ຽນສອງຝ່າຍໃນຂົງເຂດການແພດພື້ນເມືອງ ລວມທັງພືດສະໝຸນໄພ. ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເສີມສ້າງການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານສື່ມວນຊົນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ການຮ່ວມມືພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບບົດບາດໃຈກາງຂອງອາຊຽນໃນໂຄງສ້າງພາກພື້ນທີ່ພັດທະນາເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງພາກພື້ນ. ທັງສອງຝ່າຍສະໜັບສະໜູນການເສີມສ້າງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານອາຊຽນ-ອິນເດຍ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເສີມສ້າງສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍກັບແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກ. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຊົມເຊີຍຖະແຫຼງການຮ່ວມອາຊຽນ-ອິນເດຍກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວິໄສທັດອາຊຽນກ່ຽວກັບອິນໂດ-ປາຊີຟິກ (AOIP) ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນພາກພື້ນ, ເຊິ່ງເປັນເອກະສານທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສົ່ງເສີມໂອກາດການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ AOIP ແລະ ຂໍ້ລິເລີ່ມອິນໂດ-ປາຊີຟິກຂອງອິນເດຍ. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບທີ່ຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ແລະ ການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນທຸກເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ. ອິນເດຍໄດ້ຊົມເຊີຍການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຫວຽດນາມຕໍ່ການສະເໜີຂອງອິນເດຍທີ່ຈະກາຍເປັນສະມາຊິກຖາວອນຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດເມື່ອອົງການດັ່ງກ່າວດຳເນີນການປະຕິຮູບ.

ໂດຍເນັ້ນໜັກເຖິງການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ແລະ ເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນຜ່ານທະເລຈີນໃຕ້, ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢ່າງສັນຕິຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລ (UNCLOS) ປີ 1982, ໂດຍບໍ່ມີການຂົ່ມຂູ່ ຫຼື ໃຊ້ກຳລັງ. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການປອດທະຫານ ແລະ ການຍັບຍັ້ງຕົນເອງ, ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດອະທິປະໄຕ ແລະ ປະເທດອື່ນໆລະເວັ້ນຈາກການກະທຳທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ສະຖານະການສັບສົນຂຶ້ນຕື່ມ ແລະ ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ UNCLOS ແມ່ນຂອບກົດໝາຍທີ່ຄວບຄຸມກິດຈະກຳທັງໝົດໃນທະເລ ແລະ ມະຫາສະໝຸດ, ແລະ ເປັນພື້ນຖານໃນການກຳນົດຂອບເຂດຂອງເຂດທາງທະເລ, ສິດອະທິປະໄຕ, ອຳນາດຕັດສິນ, ແລະ ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນເຂດເຫຼົ່ານັ້ນ. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດຖະແຫຼງການວ່າດ້ວຍການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍໃນທະເລຈີນໃຕ້ (DOC) ຢ່າງເຕັມທີ່ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ການສຳເລັດລະຫັດການປະພຶດໃນທະເລຈີນໃຕ້ (COC) ທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິພາບໂດຍໄວ ເຊິ່ງສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ UNCLOS, ແລະ ບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງລັດ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາ.

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ປະນາມຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍໃນທຸກຮູບແບບ ແລະ ທຸກຮູບແບບ, ລວມທັງການກໍ່ການຮ້າຍຂ້າມຊາຍແດນ; ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືສາກົນໃນການຕໍ່ສູ້ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ນີ້, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ; ແລະ ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນຂອງປະຊາຄົມໂລກ.

ຜູ້ນຳທັງສອງສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ການລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ຝ່າຍອິນເດຍ ສຳລັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນຕໍ່ທ່ານ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນ, ພ້ອມທັງໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ.

 

ໂດຍມີທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ ນາເຣນດຣາ ໂມດີ ເປັນປະທານ, ບັນດາກະຊວງ, ອົງການ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສອງປະເທດໄດ້ແລກປ່ຽນເອກະສານຮ່ວມມື 9 ສະບັບໃນຂົງເຂດສາທາລະນະສຸກ, ກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທຳ, ການທູດ, ການຝຶກອົບຮົມຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ວິທະຍາສາດກະສິກຳ, ການກະຈາຍສຽງ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ວັດທະນະທຳ, ໂຄງການປະຕິບັດງານເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ 2024-2028, ແລະ ບົດບັນທຶກກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຫວຽດນາມໃນພັນທະມິດພື້ນຖານໂຄງລ່າງຄວາມທົນທານຕໍ່ໄພພິບັດ (CDRI). ສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ, ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີສອງທ່ານໄດ້ກົດປຸ່ມເພື່ອເປີດສວນສາທາລະນະຊອບແວການທະຫານຢູ່ຍາຈາງ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://kinhtedothi.vn/tang-cuong-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien.html