ສ້າງກຳລັງແຮງເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່

ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງ ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ພັນລະຍາ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ເຢຍລະມັນ Frank-Walter Steinmeier ແລະ ພັນລະຍາ ຈະມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 23-24/1.

ປະທານາທິບໍດີ ສາທາລະນະລັດ ສະຫະພັນ ເຢຍລະມັນ ທ່ານ Frank-Walter Steinmeier ແລະ ພັນລະຍາ ທ່ານ Elke Büdenbender.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ເຢຍລະມັນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Guido Hildner ໄດ້ໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ນັກຂ່າວກ່ຽວກັບບັນດາເນື້ອໃນກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມ:

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ກະລຸນາບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ເຢຍລະມັນ Frank-Walter Steinmeier ແລະ ພັນລະຍາ Elke Büdenbender ມາຫວຽດນາມ?

ການຢ້ຽມຢາມຂອງປະທານາທິບໍດີ ເຢຍລະມັນ ມາ ຫວຽດນາມ ຈະມາເຖິງແມ່ນຈຸດພົ້ນເດັ່ນໃນການພົວພັນສອງຝ່າຍໃນປີ 2024. ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ຄາດວ່າຈະສ້າງກຳລັງແຮງຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່. ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າ ທ່ານປະທານປະເທດ Frank-Walter Steinmeier ມີຄວາມຄາດໝາຍສູງຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງນີ້. ທ່ານໄດ້ຮູ້ຈັກຫວຽດນາມຈາກການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງກ່ອນໃນຖານະລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ເຢຍລະມັນ.

ບົນຈິດໃຈສ່ວນຕົວ, ທ່ານປະທານປະເທດ ປາດຖະໜາຢາກເຫັນບັນດາຜົນງານໃໝ່ຂອງຫວຽດນາມ ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ (23-24 ມັງກອນ), ທ່ານປະທານປະເທດ Steinmeier ຈະມີການເຈລະຈາ ແລະ ພົບປະກັບບັນດາການນຳຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ. ຈະໄປຢ້ຽມຢາມວັດນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ , ພົບປະກັບນັກສຶກສາ, ຄູອາຈານ, ຄູ່ຮ່ວມມືຮັບໃຊ້ແຮງງານ ເພື່ອຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບການພົບປະແລກປ່ຽນສີມືແຮງງານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ເຢຍລະມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານປະທານປະເທດຈະເຂົ້າຮ່ວມການໂອ້ລົມສົນທະນາກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະປະຫວັດສາດການເຂົ້າເມືອງ.

ວັນເຮັດວຽກຄັ້ງທີ 2 ຢູ່ຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຈະອອກເດີນທາງໄປນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ລາວ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນວິສາຫະກິດ ເຢຍລະມັນ ຈະມີການປຶກສາຫາລືກັບຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາວິສາຫະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບແງ່ຫວັງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານປະທານປະເທດຈະໄປຢ້ຽມຢາມມະຫາວິທະຍາໄລຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ (VGU) ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສໃຫ້ບັນດານັກສຶກສາ ແລະ ສາສະດາຈານຂອງໂຮງຮຽນ. ຫວຽດນາມ ແລະ ເຢຍລະມັນ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 1975. ສອງປະເທດໄດ້ຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດໃນປີ 2011. ນັບແຕ່ປີ 2020, ຫວຽດນາມ ຖືກຈັດເປັນ “ຄູ່ຮ່ວມມືທົ່ວໂລກ” ໃນຍຸດທະສາດການຮ່ວມມືພັດທະນາຂອງ ເຢຍລະມັນ ຮອດປີ 2030.

ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດແລ້ວ, ສິ່ງໃດແມ່ນປັດໄຈສຳຄັນທີ່ສຸດເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນສອງຝ່າຍ?

ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານພັດທະນາທີ່ໜ້າປະທັບໃຈໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ເຢຍລະມັນ ຍາມໃດກໍພ້ອມກັນສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ບົນເສັ້ນທາງກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ. ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນແມ່ນເສົາຄ້ຳສຳຄັນໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ປີ 2023, ວົງເງິນການຄ້າສອງສົ້ນບັນລຸກວ່າ 11 ຕື້ USD. ເຢຍລະມັນແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມຢູ່ເອີລົບ. ມີວິສາຫະກິດເຢຍລະມັນ 350 ກວ່າແຫ່ງພວມເຄື່ອນໄຫວຢູ່ຫວຽດນາມ. ມາຮອດເດືອນ 5/2023, ເຢຍລະມັນມີ 444 ໂຄງການທີ່ຖືກຕ້ອງ, ດ້ວຍຍອດຈຳນວນທຶນຈົດທະບຽນກວ່າ 2,36 ຕື້ USD, ຢືນອັນດັບທີ 18 ໃນຈຳນວນ 143 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ. ການສຶກສາແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຂົງເຂດສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມື ເຢຍລະມັນ ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ປະຈຸບັນ, ມີນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ປະມານ 300 ຄົນໄດ້ຮັບທຶນສຶກສາຄົ້ນຄວ້າຢູ່ເຢຍລະມັນ ແລະ ມີນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ປະມານ 7.500 ຄົນພວມຮ່ຳຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລເຢຍລະມັນ. ສອງປະເທດຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການຝຶກອົບຮົມອາຊີບ.

ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ, ແມ່ນມະຫາວິທະຍາໄລສາທາລະນະແຫ່ງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ສະຫະພັນ ເຢຍລະມັນ, ມຸ່ງໄປເຖິງການເປັນຕົວແບບມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ດີເລີດບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ ຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງມີວິໄສທັດໄລຍະຍາວເພື່ອກາຍເປັນມະຫາວິທະຍາໄລດີເລີດໃນພາກພື້ນ. ນອກນີ້, ສອງປະເທດໄດ້ສຸມໃສ່ພັດທະນາຂົງເຂດຮ່ວມມືອື່ນໆເຊັ່ນ: ພະລັງງານ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

ສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍກ່າວເຖິງປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມໃຫຍ່ຢູ່ເຢຍລະມັນເກືອບ 200.000 ຄົນ. ຫວຽດນາມ ຢູ່ ເຢຍລະມັນ ແມ່ນຂົວຕໍ່ທີ່ສຳຄັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດພວກເຮົາ.

ຍັງມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼາຍຢ່າງໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ເຢຍລະມັນ. ທ່ານຕີລາຄາສູງຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນດ້ານການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງຄືແນວໃດ?

ເຢຍລະມັນ ປາດຖະໜາຢາກສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືກັບຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ ແລະ ການເມືອງ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນການຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາ “ລະບຽບການສາກົນຕາມລະບຽບກົດໝາຍ”. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ ສອງຂົງເຂດຮ່ວມມືທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງສອງປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ຫນຶ່ງແມ່ນການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະໜາຢາກໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ມຸ່ງໄປເຖິງບັນດາແຫຼ່ງພະລັງງານທົດແທນ ແລະ ລົບລ້າງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ຖ່ານຫີນ. ເຢຍລະມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດພັດທະນາທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດດ້ານພະລັງງານພຽງແຕ່ (JETP) ກັບ ຫວຽດນາມ. ຂົງເຂດທີສອງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຍົກອອກມາແມ່ນການເລືອກເອົາຄົນງານຫວຽດນາມທີ່ມີສີມືແຮງງານໃຫ້ເຢຍລະມັນ. ຕະຫຼາດແຮງງານເຢຍລະມັນສະໜອງກາລະໂອກາດວຽກເຮັດງານທຳທີ່ໜ້າສົນໃຈໃຫ້ແກ່ຊາວຫວຽດນາມ.

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ, ທ່ານທູດ!

ທີ່ມາ