Specifically, according to Decision 1431/QD-CTN signed by President Vo Van Thuong on November 28, 42 individuals were awarded the title of People's Artist. ນີ້ແມ່ນລາຍຊື່ຫຼ້າສຸດຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 10 ຂອງການປະກອບຫົວຂໍ້ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນໃນປີ 2023.
ໃນລາຍການນີ້ມີນັກສິລະປິນ ແທງເລີມ ແລະ ບັນດານັກສິລະປະທີ່ມີຊື່ສຽງຄື: ນັກສິລະປິນຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ ຊວນບັກ, ນັກສິລະປິນຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ ເຕີນມິນ...
ນີ້ແມ່ນຜົນງານທີ່ສົມຄວນ ແລະ ເປັນການຮັບຮູ້ທີ່ສຸດສຳລັບການປະກອບສ່ວນ ແລະ ການອຸທິດສ່ວນຂອງທ່ານນາງ Thanh Lam ໃນຕະຫຼອດອາຊີບຂອງທ່ານນາງ 40 ກວ່າປີ.

Diva Thanh Lam ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດນັກສິລະປິນປະຊາຊົນໃນພິທີມອບລາງວັນນັກສິລະປິນປະຊາຊົນຄັ້ງທີ 10 (ຮູບພາບ: Facebook ຂອງນັກສິລະປິນ).
ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນດັ່ງກ່າວ, ທ່ານນາງ Thanh Lam ແບ່ງປັນວ່າ: ກຽດສັກສີຂອງລັດ ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ດີໃຈທີ່ສຸດ. ຄວາມສຳເລັດນີ້ ເປັນຂີດໝາຍການເດີນທາງອັນຍາວນານ ທີ່ນາງພະຍາຍາມ, ສ້າງ ແລະອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ ດົນຕີ ທຸກໆມື້.
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຮັດດ້ວຍສຸດຄວາມສາມາດ, ດ້ວຍຫົວໃຈອັນບໍລິສຸດຕໍ່ອາຊີບ.
ໃນໄລຍະ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຫຼາຍ, ມີຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈແລະຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ. ມາຮອດຈຸດນີ້, ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນຄຳຕອບທີ່ມີຄວາມໝາຍແທ້ໆ,” ທ່ານ Thanh Lam ກ່າວຕໍ່ ນັກຂ່າວ Dan Tri.
Thanh Lam ຍັງໄດ້ກາຍເປັນນັກສິລະປິນທີ່ບັນທຶກການເປັນ diva ແລະນັກຮ້ອງອິດສະລະຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ (ໃນປີ 2007, ນາງໄດ້ຮັບນາມມະຍົດນັກສິລະປິນຜູ້ມີກຽດ).
ເວົ້າເຖິງເລື່ອງນີ້, ແທງລຽມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍທີ່ດີໃຫ້ບັນດານັກສິລະປິນທີ່ມີຄວາມສາມາດຢ່າງແທ້ຈິງ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນວົງການສິລະປະ. ນັກດົນຕີຫວຽດນາມ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ນາງຫວັງວ່າຊື່ຂອງຕົນສາມາດປຸກລະດົມບັນດານັກສິລະປິນເອກະລາດໃຫ້ມີຄວາມໝັ້ນໃຈກວ່າອີກໃນເສັ້ນທາງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລືອກ.
ທ່ານນາງ Thanh Lam ກ່າວຕື່ມວ່າ: ການເດີນທາງຂອງນາງເພື່ອໄດ້ຮັບນາມມະຍົດນັກສິລະປິນປະຊາຊົນແມ່ນແຕກຕ່າງກັບນັກສິລະປິນອື່ນໆ.
ໃນບັນດາມາດຖານການມອບຫຼຽນໄຊ, ຫຼຽນໄຊໃນງານບຸນແມ່ນປັດໄຈສຳຄັນ. ເນື່ອງຈາກວ່ານາງແທງເລີມບໍ່ມີອາຍຸທີ່ຈະແຂ່ງຂັນໄດ້ຫຼຽນຄຳພຽງພໍ, ຄະນະກຳມະການຕັດສິນຈະຕີລາຄານາງຜ່ານການປະກອບສ່ວນຂອງຕົນຕໍ່ປະຊາຄົມ, ລະດັບອິດທິພົນຂອງວົງການດົນຕີແລະຊີວິດວັດທະນະທຳ.
ແທງເລີມ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ຄະນະກຳມະການຕັດສິນ, ນັກສິລະປິນນັກຮົບເກົ່າໃນວົງການສິລະປະປະເທດ, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງວັດທະນະທຳ; ແລະຕໍ່ຄົນທີ່ຮັກ ແລະແຟນທີ່ໝັ້ນໃຈທີ່ຢູ່ຄຽງຂ້າງນາງຕະຫຼອດມາຕະຫຼອດຫຼາຍປີ.
“ຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມກະຕັນຍູຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຢູ່ໃນຊີວິດ,” Thanh Lam ແບ່ງປັນ.

ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບນາມມະຍົດນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ, diva Thanh Lam ໄດ້ລົງຮູບຄອບຄົວລົງໃນໜ້າເວັບສ່ວນຕົວຂອງຕົນດ້ວຍຄຳບັນຍາຍວ່າ: “ຂອບໃຈພໍ່ແມ່-ອາຈານທີ່ໄດ້ມອບປີກໃຫ້ລູກໄປຮອດຂອບເຂດ” (ພາບ: ເຟສບຸກ).
ໃນຊຸມປີແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວສິລະປະ, Thanh Lam ໄດ້ຮັບລາງວັນດົນຕີຫຼາຍແຜ່ນຄື: ນັກຮ້ອງທີ່ມັກທີ່ສຸດໃນງານບຸນດົນຕີ La Habana (ກູບາ) ປີ 1989.
ປີ 1998, ແທງລຽມໄດ້ຮັບລາງວັນສຽງທອງໃນງານມະໂຫລານສຽງທອງອາຊຽນ 1998 ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ , ແລະ ສືບຕໍ່ແມ່ນບັນດານັກຮ້ອງທີ່ຮັກແພງອັນດັບໜຶ່ງຂອງ ລານຊົ້ງ...
Up to now, the diva has released more than 20 personal studio albums, including albums that have been highly appreciated by experts, typically: the album Ru mai ngan nam (2000) which won Album of the Year at the 2005 Dedication Award, or the albums Thanh Lam & Ha Tran (2004), Nắng lên (2005) , Nội binh yen (2009) ... ຍັງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃນປະເພດນີ້.
ນອກນີ້, ແທງລຽມ ຍັງໄດ້ປະກົດຕົວໃນຊຸດອາລະບ້ຳຮ່ວມມືກັບບັນດານັກສິລະປິນອື່ນໆຄື: ຮ່ວາງຈຸງ, ເຈີ່ນທູຮ່າ, ດາມວິງຮຸ່ງ...
ນາງຍັງໄດ້ຈັດລາຍການສົດຫຼາຍລາຍການທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງແຮງເຊັ່ນ You and I (1999), My Little Sister (2006), Lam Xua (2007)...
ຊື່ແທ້ຂອງ Thanh Lam ແມ່ນ Doan Thanh Lam, ເກີດໃນປີ 1969 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ນັກຮ້ອງມາຈາກຄອບຄົວທີ່ມີປະເພນີສິລະປະທີ່ຮັ່ງມີ, ພໍ່ຂອງນາງແມ່ນນັກດົນຕີ Thuan Yen, ແມ່ຂອງນາງແມ່ນນັກສິລະປິນ Monchord - ນັກສິລະປິນຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ Thanh Huong.
ນັບແຕ່ອາຍຸ 3 ປີ, ພໍ່ຂອງນາງ Thanh Lam ໄດ້ຮັບການສອນຂັບຮ້ອງ ແລະ ຫຼິ້ນເປຍໂນ. ເມື່ອນາງແທງເລີມມີອາຍຸໄດ້ 7 ປີ, ແມ່ຂອງນາງໄດ້ສອນໃຫ້ນາງຕີເຕັນ ແລະ ຮ້ອງເພງພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມ.
ອາຍຸ 9 ປີ (1978), ນັກຮ້ອງ ແທງລຽມ ຖືກເລືອກໃຫ້ເຂົ້າຮ່ຳຮຽນພິທີ 11 ປີຢູ່ຫໍພິເສດຮ່າໂນ້ຍ, ພ້ອມທັງຮ້ອງເພງຢູ່ທີມ Son Ca ຂອງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ແລະ ທີມ Nightingale ຂອງໂຮງທຳວັດທະນະທຳເດັກຮ່າໂນ້ຍ.
ຍ້ອນໄດ້ຮັບການຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມໃນສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງອາຊີບແຕ່ຍັງນ້ອຍ, Thanh Lam ໄດ້ຮັບການສະແດງຢູ່ເທິງເວທີອັນດີງາມພ້ອມກັບຄວາມຮັກແພງດ້ານສິລະປະ. ອາຍຸພຽງແຕ່ 12 ປີ, ນາງໄດ້ໄປຄົນດຽວໃນງານບຸນເດັກນ້ອຍໃນເຢຍລະມັນ.
ປີ 1985, ແທງເລີມໄດ້ຢຸດການຮ່ຳຮຽນພິເສດ, ໄດ້ປ່ຽນເປັນພະແນກຮ້ອງເພງ, ລະດັບກາງຢູ່ຫໍດົນຕີ ຮ່າໂນ້ຍ. ນີ້ແມ່ນຈຸດຫັນປ່ຽນທີ່ສຳຄັນທີ່ກຳນົດເສັ້ນທາງສິລະປະຂອງນາງໃນອະນາຄົດ.
ຄຽງຄູ່ກັບການຮ່ຳຮຽນ, ແທງລຽມ ແລະ ນັກຮ້ອງ ໄທບ໋າວ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງວົງດົນຕີ White Dove ແລະ ໄດ້ສະແດງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ (1985-1987).
ນອກນີ້, ໃນໄລຍະປີ 1985-1991, ໃນຖານະເປັນນັກຮ້ອງຂອງຄະນະດົນຕີແລະເຕັ້ນລຳສູນກາງ, ນາງໄດ້ອອກສະແດງຢູ່ຫຼາຍປະເທດໃນທົ່ວໂລກເຊັ່ນ: ເຢຍລະມັນ, ຣັດເຊຍ, ບຸນກາຣີ, ຈີນ, ກູບາ, ໂຮນລັງ, ຮົງກາຣີ, ຣູມານີ...
ນັບແຕ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນມາ, ແທງລຽມ ໄດ້ດຳເນີນອາຊີບຮ້ອງເພງ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດຫຼາຍຢ່າງ.

Thanh Lam ກາຍເປັນນັກຮ້ອງເອກະລາດຄົນທຳອິດ ແລະເປັນ diva ຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ (ພາບ: Facebook ຂອງສິລະປິນ).
ເມື່ອກ່າວເຖິງແທງລຽມ, ຜູ້ຮັກດົນຕີຈະຄິດເຖິງນັກຮ້ອງຍິງຜູ້ທີ່ໄດ້ປູທາງໃຫ້ດົນຕີປ໊ອບຂອງຫວຽດນາມນັບແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 1990 ແລະ ໄດ້ບຸກເບີກການເຄື່ອນໄຫວຂອງດົນຕີຈີນດ້ວຍເນື້ອເພງຫວຽດນາມ.
ຫົວຂໍ້ "ເລກ 1 diva" ສະເຫມີຖືກກ່າວເຖິງດ້ວຍຄວາມຮັກໂດຍຜູ້ຊົມແລະເພື່ອນຮ່ວມງານໃນເວລາທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບນາງ.
ໃນຊຸມປີ 1990, ແທງລຽມ “ເຮັດໃຫ້ຄື້ນ” ດ້ວຍບັນດາບົດປະພັນຂອງນັກດົນຕີ ດົ່ງທູ, ແທງຕຸ່ງ, ກວົກເຈືອງ...
ບັນດາບົດເພງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນາງເປັນທີ່ຮັກແພງຂອງຜູ້ຟັງຄື: ໃຫ້ຂ້ອຍມື້ໜຶ່ງ , ແສງຕາເວັນຕົກໃສ່ປະຕູ , ຕື່ນຂຶ້ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ , ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ດອກໄມ້ລະດູບານໃໝ່...
ນາງຍັງໄດ້ສະແດງບົດເພງທີ່ປະພັນໂດຍພໍ່ຜູ້ເກີດ - ນັກດົນຕີ ທ໋າຍເຍີນ - ເຊັ່ນ: ຈ່າໄຕຮ່ວາງຮອນ , ຕູຊູ , ເອມໂຕຍ ... ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາບົດປະພັນຂອງຕົນໄດ້ໃກ້ຊິດກັບບັນດານັກດົນຕີ.
Thanh Lam ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດານັກສິລະປິນທີ່ນຳເອົາດົນຕີພື້ນເມືອງໃນປະຈຸບັນເຂົ້າໃກ້ຜູ້ຊົມ.
ປີ 2005, ນາງໄດ້ຮ່ວມມືກັບນັກດົນຕີ Le Minh Son ອອກອາລະບ້ຳ Nang Len, ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງຈາກບັນດານັກວິຈານ, ໄດ້ສ້າງບົດເພງຫຼາຍປະເພດດຽວກັນໃຫ້ປະກົດໃນພາຍຫຼັງ.
ໃນອາຊີບດົນຕີ, ແທງລຽມ ໄດ້ສ້າງແບບແຜນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຕົນ ເຊິ່ງຍາກທີ່ຈະສັບສົນ.
ຄຸນສົມບັດ “ສະຖາປັດຕະຍະກຳ”, “ເຜົາຜານ” ແລະ “ບຸກຄະລິກກະພາບ” ລ້ວນແຕ່ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນດົນຕີຂອງ ແທງເລີມ, ເຊິ່ງຕາມນັກດົນຕີ ດົ່ງທູ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ນ້ຳສຽງທີ່ຈັບອົກຈັບໃຈ, ບຸກຄະລິກກະພາບກ້າຫານ, ສະຕິປັນຍາສິລະປະອັນແທ້ຈິງ”.
ນັກດົນຕີ Le Minh Son ເຄີຍໃຫ້ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບນາງວ່າ: “ສຽງທີ່ໂຫດຫ້ຽມ, ຈິດວິນຍານທີ່ຍັງບໍ່ທັນຮອດໄວໜຸ່ມ . ”
ບຸກຄະລິກກະພາບຂອງ ແທງລຽມ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງຜ່ານແຕ່ລະບົດເພງທີ່ນາງເລືອກມາໃຫ້ຜູ້ຊົມ. ບາງເທື່ອເບິ່ງຄືວ່າຈະຫຼົງໄຫຼກັບຜູ້ຟັງ, ແຕ່ເມື່ອດູດຊຶມແລ້ວ, ແມ່ນຍາກທີ່ຈະຫລົບໜີຄວາມເມົາມົວຂອງ “ແທງລຽມ”.
ບຸກຄະລິກກະພາບນັ້ນບາງສ່ວນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພໍ່ຂອງນາງ - ນັກດົນຕີ ທູນອຽນ - ແລະເຮັດໃຫ້ນາງແຕກຕ່າງຈາກນັກຮ້ອງອື່ນໆໃນສະໄຫມດຽວກັນ.
ຕະຫຼອດແຕ່ລະຂັ້ນຕອນຂອງອາຊີບຂອງນາງ, ບຸກຄະລິກກະພາບນັ້ນບໍ່ໄດ້ຈືດຈາງໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາແຕ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຊັດເຈນແລະຊັດເຈນກວ່າ.

ອາຍຸ 54 ປີ, diva Thanh Lam ບໍ່ພຽງແຕ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນອາຊີບຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນຊີວິດສ່ວນຕົວອີກດ້ວຍ. ນັກຮ້ອງຍິງມ່ວນກັບທ່ານໝໍ ບຸ່ຍຕ໋ຽນຮຸ່ງ (ເກີດປີ 1962) (ຮູບພາບ: Facebook ຂອງຈິດຕະກອນ).
Thanh Lam ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະທາງດ້ານດົນຕີ, ຮູບແບບການສະແດງ ແລະເຄື່ອງແຕ່ງກາຍເທິງເວທີເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມີລັກສະນະພິເສດອີກດ້ວຍ.
ມັນແມ່ນລັກສະນະສອງອັນນີ້ທີ່ປະສົມປະສານກັນ, ເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມດຶງດູດໃຈແລະມີອໍານາດບໍ່ພຽງແຕ່ໃນດົນຕີເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ.
ເມື່ອຍັງນ້ອຍ, ແທງເລີມ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນຢູ່ອ້ອມຂ້າງ “ເມົາມົວ” ກັບຄວາມງາມທີ່ຫວານຊື່ນຂອງນາງ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຄວາມງາມຂອງນາງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່ແລະສວຍງາມພ້ອມກັບສຽງຮ້ອງເພງຂອງນາງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນຄົນທັງຫຼາຍຈຶ່ງໃຫ້ນາມມະຍົດນາງວ່າ “ຜູ້ຮ້ອງເພງທີ່ສວຍງາມ”.
ໃນການພົບປະແລກປ່ຽນກັບ Dan Tri ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວທີ່ຜ່ານມາ, ນັກຮ້ອງ Trong Tan ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໄດ້ຮ້ອງເພງກັບນັກສິລະປິນ Thanh Lam ໃນຫຼາຍລາຍການ ແລະ ຜະລິດຕະພັນດົນຕີ. ລາວຮູ້ສຶກວ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ຍິງທີ່ອ່ອນໂຍນທີ່ດຶງດູດຜູ້ຊາຍ.
ນັກຮ້ອງ ຮວ່າງກວຽດເຄີຍຮ້ອງວ່າ: “ມີຫຼາຍຄືນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢືນຢູ່ຫຼັງສະຖານທີ່, ພຽງແຕ່ເບິ່ງແທງເລີມແລ້ວລືມວ່າຕົນເອງກຳລັງຈະຮ້ອງເພງໃດ, ຄົນໃດງາມ ແລະຮ້ອງໄດ້ດີ.”
ແຫຼ່ງທີ່ມາ






(0)