ເມືອງເພີລ

ໄຮເດຣາບາດ - ເມືອງທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມທັນສະໄໝ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄຸນຄ່າທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ເລິກເຊິ່ງ.

Việt Nam•24/11/2025

ອິນເດຍເປັນດິນແດນແຫ່ງອາລົມທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ເປັນບ່ອນກຳເນີດຂອງອາລະຍະທຳ Indus-Ganges, ປະກອບດ້ວຍຊິ້ນສ່ວນທີ່ມີສີສັນຫຼາກຫຼາຍ. ນອກຈາກ Taj Mahal ທີ່ງົດງາມ, ເດລີເກົ່າທີ່ຄຶກຄື້ນ, Kerala ທີ່ຂຽວງາມ, Kashmir ທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ແລະ Chennai ທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລ້ວ, ຍັງມີຈຸດຢຸດແວ່ທີ່ໜ້າຈົດຈຳອີກແຫ່ງໜຶ່ງຄື: Hyderabad. ໃນຖານະເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງລັດ Telangana ໃນພາກໃຕ້ຂອງອິນເດຍ, ມັນສະແດງເຖິງຄວາມທັນສະໄໝຂອງເມືອງທີ່ມີສູນເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ຕຶກສູງ, ແລະ ການອະນຸລັກຄຸນຄ່າທາງປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ, ແລະ ສາສະໜາທີ່ເລິກເຊິ່ງທີ່ກວມເອົາຫຼາຍສັດຕະວັດ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມເມືອງ Pearl City, Hyderabad ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຊື່ສຽງດ້ານການຄ້າທີ່ມີຊື່ສຽງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການປະສົມປະສານທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງປະເພນີອິດສະລາມ ແລະ ຮິນດູກັບຄວາມແຕກຕ່າງທາງວັດທະນະທຳອື່ນໆຂອງອິນເດຍໃຕ້.

Charminar ຖືກຖືວ່າເປັນສັນຍາລັກຂອງ Hyderabad.

ໄຮເດຣາບາດ - ສະຖານທີ່ທີ່ສາມສາສະໜາ (ອິດສະລາມ, ຮິນດູ ແລະ ຄຣິສ) ພົບກັນ.

ເມືອງໄຮເດຣາບາດຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1591 ໂດຍທ່ານໂມຮຳເໝັດ ກູລີ ກຸດຊາ, ຜູ້ປົກຄອງຄົນທີຫ້າຂອງລາຊະວົງກຸດຊາຮີ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ທີ່ແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ຳມູຊີ, ໄຮເດຣາບາດເປັນເມືອງຫຼວງຂອງອານາຈັກໂກລຄອນດາ, ເຊິ່ງມີຊື່ສຽງດ້ານບໍ່ແຮ່ເພັດທີ່ຫາຍາກ. ຮອດສະຕະວັດທີ 17, ໄຮເດຣາບາດເປັນສູນກາງການຄ້າທີ່ຄຶກຄື້ນ, ເປັນສູນກາງການຄ້າລະຫວ່າງອິນເດຍ, ເປີເຊຍ, ແລະຕາເວັນອອກກາງ. ຫຼັງຈາກການລົ້ມສະຫຼາຍຂອງລາຊະວົງກຸດຊາຮີ, ດິນແດນໄດ້ຕົກເປັນຂອງຊາວມຸກ, ແລະຕໍ່ມາເປັນຂອງນິຊຳຂອງໄຮເດຣາບາດ - ໜຶ່ງໃນລາຊະວົງທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດ ໃນໂລກ . ນິຊຳໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍຢ່າງ: ພະລາຊະວັງ, ວັດວາອາຮາມ, ຫໍສະໝຸດບູຮານ, ແລະມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ໃນປີ 1948, ຫຼັງຈາກອິນເດຍໄດ້ຮັບເອກະລາດ, ໄຮເດຣາບາດໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນສະຫະພາບອິນເດຍ. ໃນປະຈຸບັນ, ເມືອງນີ້, ດ້ວຍປະຫວັດສາດຫຼາຍສັດຕະວັດ, ຍັງເປັນສູນພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ສຳຄັນຂອງປະເທດ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມໄຊເບີອາບາດ - ເມືອງເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ. ໃນຖານະເປັນໜຶ່ງໃນເມືອງທີ່ມີການເຕີບໂຕໄວທີ່ສຸດໃນອິນເດຍ, ໄຮເດຣາບາດຍັງຄົງຮັກສາເຂດເກົ່າແກ່ຂອງຕົນດ້ວຍຕະຫຼາດແບບດັ້ງເດີມ, ອາຫານຕາມຖະໜົນ, ແລະບ້ານຫັດຖະກຳ. ອາຫານຂອງເມືອງໄຮເດຣາບາດມີຊື່ສຽງດ້ານການປະສົມປະສານຂອງປະເພນີມຸກຣະ ແລະ ອິນເດຍໃຕ້. ອາຫານທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດແມ່ນ ບິຣິຍານີ ໄຮເດຣາບາດ - ອາຫານເຂົ້າປະສົມທີ່ເຮັດຈາກເຂົ້າບາສະມາຕິກັບຊີ້ນໄກ່ ຫຼື ຊີ້ນແບ້ປຸງລົດຊາດ, ຜັກບົ່ວ, ແລະ ນົມສີເຫຼືອງ, ຕົ້ມຊ້າໆໃນໝໍ້ດິນເຜົາ. ໃນດ້ານການຄ້າ, ໄຮເດຣາບາດມີຊື່ສຽງດ້ານຕະຫຼາດໄຂ່ມຸກ ແລະ ແກ້ວປະເສີດ, ເຊັ່ນ: ຕະຫຼາດລາອັດ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນມາດົນແລ້ວວ່າເປັນ "ສະຫວັນຂອງສາຍແຂນ ແລະ ໄຂ່ມຸກ."

ສາຍແຂນເຫຼົ່ານີ້ຖືກວາງສະແດງຢູ່ທີ່ Laad Bazaar.

ລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນເປັນພິເສດຂອງເມືອງໄຮເດຣາບາດແມ່ນການຢູ່ຮ່ວມກັນຢ່າງກົມກຽວຂອງສາສະໜາອິດສະລາມ, ສາສະໜາຮິນດູ, ແລະ ສາສະໜາຄຣິດ. ສາສະໜາຮິນດູ, ສາສະໜາພື້ນເມືອງທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, ມີບົດບາດສຳຄັນໃນຊີວິດທາງວິນຍານຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ໂດຍມີວັດວາອາຮາມເຊັ່ນ: ມັນດີຣ໌ (Birla Mandir) ແລະ ຊິລເຄີ ບາລາຈີ (Chilkur Balaji) ທີ່ຄຶກຄື້ນໄປດ້ວຍຜູ້ມານະມັດສະການສະເໝີ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສາສະໜາອິດສະລາມໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງການປົກຄອງຂອງກະສັດກຸດຊາຮີ, ເຊິ່ງນຳມາເຊິ່ງການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນດ້ານສິລະປະ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ແລະ ອາຫານ . ໂຄງສ້າງທີ່ໂດດເດັ່ນເຊັ່ນ: ຊາມີນາ, ສາສະໜາເມກກາ, ແລະ ສຸສານກຸດຊາຮີ ລ້ວນແຕ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຮງກ້າຂອງການອອກແບບອິດສະລາມເປີເຊຍໃນລາຍລະອຽດການຕົກແຕ່ງຂອງພວກເຂົາ. ສຸດທ້າຍ, ສາສະໜາຄຣິດໄດ້ຖືກນຳສະເໜີໃນຊ່ວງຍຸກອານານິຄົມ, ປະໄວ້ຮ່ອງຮອຍຂອງມັນໃນໂບດກອທິກຫຼາຍແຫ່ງທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ທົ່ວເມືອງໄຮເດຣາບາດ. ການປະສົມປະສານຂອງສາສະໜາສ້າງບັນຍາກາດທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ສະຫງົບສຸກໃຫ້ແກ່ເມືອງ, ແລະ ຍັງເປັນຫຼັກຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງຕໍ່ລັກສະນະທີ່ເປີດເຜີຍ ແລະ ຄວາມອົດທົນຂອງສາສະໜາທີ່ໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນີ້.

ອະດີດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ສະຫງ່າງາມໄປຄຽງຄູ່ກັບເມືອງເທັກໂນໂລຢີ.

ສະຖານທີ່ ທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ເປັນສັນຍະລັກຂອງເມືອງແມ່ນຫໍຄອຍປະຕູ Charminar ຂະໜາດໃຫຍ່, ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1591. ມັນເປັນການລະນຶກເຖິງທັງການຍົກຍ້າຍລາຊະວົງ Qutb Shahi ໄປ Hyderabad ແລະ ການສະກັດກັ້ນການລະບາດຂອງພະຍາດລະບາດທີ່ແຜ່ລາມໃນເວລານັ້ນຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ຊື່ Charminar, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ "ສີ່ເສົາຫຼັກ" ໃນພາສາອູຣູດູ, ເໝາະສົມກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງມັນ: ຫໍຄອຍສີ່ຫໍສູງກວ່າ 50 ແມັດ, ຕົກແຕ່ງຢ່າງປະນີປະນອມໃນການປະສົມປະສານຂອງແບບອິນໂດ-ອິດສະລາມ ແລະ ເປີເຊຍບູຮານ. ພາຍໃນ, ຫໍຄອຍມີໂຄງສ້າງທີ່ສົມດຸນດ້ວຍຂັ້ນໄດທີ່ນຳໄປສູ່ຊັ້ນເທິງ ແລະ ປະຕູທີ່ເປີດໄດ້ໃນສີ່ທິດທາງຂອງເມືອງ. ດ້ວຍປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານກວ່າສີ່ສະຕະວັດ, Charminar ປາກົດຢູ່ໃນເຄື່ອງໝາຍຂອງລັດ Telangana ແລະ ໄດ້ຮັບການອະນຸລັກຮັກສາໄວ້ເປັນຢ່າງດີຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ. ໃນການວາງແຜນຕົວເມືອງຂອງເມືອງເກົ່າຂອງ Hyderabad, Charminar ຕັ້ງຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງສູນກາງ, ລ້ອມຮອບດ້ວຍສະຖານທີ່ສຳຄັນອື່ນໆເຊັ່ນ: ຕະຫຼາດ Laad ແລະ ມັດສະຍິດ Mecca. ນີ້ຍັງເປັນມັດສະຍິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທົ່ວລັດ, ສ້າງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 17 ດ້ວຍຄວາມຈຸໄດ້ເຖິງ 10,000 ຄົນສຳລັບການອະທິຖານ. ນິທານເລົ່າວ່າ ດິນຈີ່ທຸກກ້ອນທີ່ Muhammad Qutb Shah - ຜູ້ປົກຄອງຄົນທີຫົກຂອງລາຊະວົງ Qutb Shah - ໃຊ້ເພື່ອກໍ່ສ້າງມັດສະຍິດເມັກກາແມ່ນຫລໍ່ຈາກດິນເຜົາທີ່ນຳມາຈາກເມືອງສັກສິດເມັກກາ, ປະເທດຊາອຸດິອາຣາເບຍ. ຝີມືທີ່ລະອຽດອ່ອນນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັດສະຍິດແຫ່ງນີ້ເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ມໍລະດົກທາງສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃນປະເທດອິນເດຍ, ດ້ວຍຂະໜາດໃຫຍ່, ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ຄວາມງົດງາມຂອງມັນ, ແລະ ມັນເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຳຄັນສຳລັບຊາວມຸດສະລິມທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.

ມັດສະຍິດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນເມັກກາແມ່ນມັດສະຍິດ.

ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກໃຈກາງເມືອງ 11 ກິໂລແມັດ ແມ່ນໂຄງສ້າງທີ່ເປັນເອກະລັກອີກອັນໜຶ່ງຄື ປ້ອມໂກລຄອນດາ ເຊິ່ງເຄີຍເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງອານາຈັກກູຕຸບຊາຮີ. ສ້າງຂຶ້ນເທິງເນີນພູສູງ 130 ແມັດ, ກວມເອົາພື້ນທີ່ 4 ກິໂລແມັດມົນທົນ ແບ່ງອອກເປັນສີ່ປ້ອມນ້ອຍໆ ແລະ ລ້ອມຮອບດ້ວຍກຳແພງຍາວ 11 ກິໂລແມັດ, ໂກລຄອນດາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ ແລະ ເປັນຫຼັກຖານສະແດງເຖິງປະຫວັດສາດອັນມີອຳນາດຂອງໄຮເດຣາບາດ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຂີ້ຕົມໃນປີ 1143, ໂກລຄອນດາໄດ້ຖືກເສີມດ້ວຍດິນຈີ່ໂດຍສຸລຕານບາມານີ ແລະ ລາຊະວົງກູຕຸບຊາຮີ ລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 14 ແລະ 17. ກຳແພງດ້ານນອກສຸດຂອງປ້ອມແມ່ນຟາເຕ ດາວາຊາ ຫຼື "ປະຕູແຫ່ງໄຊຊະນະ". ພາຍໃນປ້ອມມີຊາກຫັກພັງຂອງພະລາຊະວັງ, ມັດສະຍິດ, ປືນໃຫຍ່, ອາວຸດ, ຄອກມ້າ ແລະ ທະເລສາບຂະໜາດໃຫຍ່. ໂດຍສະເພາະໂດມຂອງປ້ອມສ້າງສຽງດັງກ້ອງຢູ່ໃກ້ທາງເຂົ້າເມື່ອມີການຕົບມື, ສຽງທີ່ໄດ້ຍິນຢ່າງຊັດເຈນຈາກຍອດພູປະມານ 1 ກິໂລແມັດ, ແລະ ເຄີຍຖືກໃຊ້ເປັນລະບົບເຕືອນໄພສຳລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນ. ປະຈຸບັນ, ໂກລຄອນດາ ໄດ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດທີ່ປະຊາຊົນອິນເດຍຮັກແພງຫຼາຍ; ຈາກຍອດປ້ອມ, ທ່ານສາມາດເຫັນທົ່ງພຽງເດກຄາ ແລະ ເມືອງໃຫຍ່ໄຮເດຣາບາດ ທີ່ຄຶກຄື້ນ. ເມື່ອຄ່ຳຄືນຕົກ, ປ້ອມຈະມີຊີວິດຊີວາຍິ່ງຂຶ້ນດ້ວຍການສະແດງສຽງ ແລະ ແສງສີທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຍຸກທອງຂອງລາຊະວົງທີ່ເຄີຍມີຢູ່ທີ່ນີ້.

ໄຮເດຣາບາດ ເປັນເມືອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍປະຫວັດສາດ, ບ່ອນທີ່ເອກະລັກທາງວັດທະນະທໍາຕາເວັນອອກປະສົມປະສານກັບອິດທິພົນຂອງຕາເວັນຕົກທີ່ທັນສະໄໝ, ແລະບ່ອນທີ່ອະດີດແລະປະຈຸບັນຢູ່ຮ່ວມກັນ. ດ້ວຍວັດວາອາຮາມທີ່ສວຍງາມແລະສະຖານທີ່ສັກສິດ, ອາຫານທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ແລະຊີວິດປະຈໍາວັນທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ເມືອງໄຂ່ມຸກເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ຕ້ອງໄປຢ້ຽມຢາມໃນທຸກໆການເດີນທາງຜ່ານພາກໃຕ້ຂອງອິນເດຍ.