ຖະແຫຼງການຮ່ວມຫວຽດນາມ

ໜັງສືພິມ TG&VN ສະເໜີຖະແຫຼງຂ່າວຮ່ວມ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖື ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມີງຈິ້ງ ຢ້ຽມຢາມ ສປ ຈີນ ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ WEF Tianjin ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 25-28 ມິຖຸນາ.

Thủ tướng Lý Cường mời Thủ tướng Phạm Minh Chính bước lên bục danh dự.

ທ່ານຫຼີເຄີ້ສຽງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈີນໄດ້ເປັນປະທານໃນພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ຫໍສະພາປະຊາຊົນນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ. (ພາບ: ຫງວຽນຮົ່ງ

1. ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ Li Qiang, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢູງ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມບຸກເບີກເວທີປາໄສ ເສດຖະກິດ ໂລກ (WEF) ຄັ້ງທີ 14 ຢູ່ນະຄອນ Tianjin ແຕ່ວັນທີ 25 – 28/6/2020.

ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ; ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Li Qiang ຂອງສະພາແຫ່ງລັດ; ແລະໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານປະທານຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ Zhao Leji ແລະ ປະທານຄະນະກຳມະການປຶກສາການເມືອງປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ Wang Huning. ໃນບັນຍາກາດມິດຕະພາບ, ຄວາມຈິງໃຈ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, 2 ຝ່າຍໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ກັນຊາບກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງພັກ ແລະ ແຕ່ລະປະເທດ, ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດຄວາມເຫັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ບັນລຸໄດ້ຫຼາຍຄວາມຮັບຮູ້ຮ່ວມທີ່ສຳຄັນໃນການເພີ່ມທະວີ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ໃນສະພາບການໃໝ່ ແລະ ບັນດາບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຍັງໄດ້ລົງກວດກາເຂດໃໝ່ຊົ່ງອານແຂວງເຫີເປີຍ (ຈີນ).

2. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນວ່າ: ປະຈຸບັນ, ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດລະຫວ່າງສອງປະເທດຫວຽດນາມ - ຈີນ ພວມພັດທະນາເປັນຢ່າງດີ, ແລະ ການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນຕົວຈິງ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບສືບຕໍ່ປະຕິບັດ “ຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີ ແລະ ລົງເລິກການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ - ຈີນ” ໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມຈີນປີ 2022 ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ຢ່າງໃກ້ຊິດ, ຮັກສາການພົບປະຂັ້ນສູງ, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງພັກ, ລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ. ກອງປະຊຸມ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮຽນຮູ້ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຂອງແຕ່ລະປະເທດ ແລະ ຂຸດຄົ້ນຄວາມທັນສະໄໝຕາມລັກສະນະຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ຊຸກຍູ້ບົດບາດສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຂອງຄະນະຊີ້ນຳການຮ່ວມມືສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ - ຈີນ, ລົງເລິກການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດສຳຄັນຄື: ການທູດ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ປະຕິບັດກົດໝາຍ, ການຄ້າ ແລະ ເສດຖະກິດ, ມະນຸດສະທຳ .

3. ສອງຝ່າຍເນັ້ນໜັກວ່າ: ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ ມີສາຍພົວພັນທາງພູຜາແມ່ນ້ຳຂອງ, ມີຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາອັນດຽວກັນ, ມີຈຸດໝາຍປາຍທາງຮ່ວມ, ທັງພະຍາຍາມເພື່ອຄວາມຜາສຸກຂອງປະຊາຊົນ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາອັນສູງສົ່ງຂອງມວນມະນຸດ. ຫວຽດນາມຖືການພັດທະນາການພົວພັນກັບຈີນແມ່ນການເລືອກເຟັ້ນຍຸດທະສາດແລະບຸລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ຈີນຖືຫວຽດນາມແມ່ນທິດທາງບຸລິມະສິດໃນການພົວພັນທາງການທູດຂອງຈີນ. ຫວຽດນາມ ຕີລາຄາສູງປະຊາຄົມແຫ່ງຈຸດໝາຍປາຍທາງຮ່ວມຂອງມວນມະນຸດ, ຂໍ້ລິເລີ່ມພັດທະນາຂອງໂລກ, ຂໍ້ລິເລີ່ມຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂລກ, ຂໍ້ລິເລີ່ມອາລະຍະທຳທົ່ວໂລກທີ່ຈີນສະເໜີ. 2 ຝ່າຍຈະມີການປຶກສາຫາລືຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການສະເພາະ.

4. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຈອດຍຸດທະສາດພັດທະນາລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເລັ່ງລັດການຮ່ວມມືກໍ່ສ້າງ “ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ” ໃຫ້ມີຄຸນນະພາບສູງ; ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ທາງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ທາງລົດໄຟຢູ່ເຂດຊາຍແດນ, ກໍ່ສ້າງລະບົບຂົນສົ່ງສິນຄ້າຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ມີປະສິດທິຜົນສູງ ແລະ ຍືນຍົງ; ຮັບປະກັນການຜ່ານດ່ານຊາຍແດນເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ເລັ່ງລັດຍົກລະດັບ, ເປີດ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ່ານຊາຍແດນ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານດ່ານຊາຍແດນສະຫຼາດ, ເລັ່ງລັດການພັດທະນາຕ່ອງໂສ້ການຜະລິດ ແລະ ຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຢ່າງກົມກຽວກັນ. ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນບົດຮຽນເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງລັດວິສາຫະກິດ, ຕັ້ງໜ້າຊອກຫາຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍແລະຫຼາຍຝ່າຍໃນຂະແໜງບໍ່ແຮ່ທີ່ສຳຄັນ. ຝ່າຍຫວຽດນາມຈະສືບຕໍ່ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ດີໃຫ້ວິສາຫະກິດຈີນລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ.

5. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງສອງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະບັນດາແຂວງຊາຍແດນ; ເພີ່ມທະວີການສຶກສາມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຈີນ ໃຫ້ປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ພິເສດແມ່ນລຸ້ນໜຸ່ມ; ພ້ອມທັງຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອຄື: ກອງປະຊຸມມິດຕະພາບຊາວໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ - ຈີນ, ງານບຸນປະຊາຊົນຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ - ຈີນ, ເວທີປາໄສປະຊາຊົນຫວຽດນາມ - ຈີນ.

6. 2 ຝ່າຍຈະປະຕິບັດບັນດາຄວາມຮັບຮູ້ຮ່ວມທີ່ສຳຄັນທີ່ບັນລຸໄດ້ລະຫວ່າງການນຳສອງປະເທດ ແລະ 2 ປະເທດ ແລະ “ສັນຍາວ່າດ້ວຍຫຼັກການພື້ນຖານຊີ້ນຳແກ້ໄຂບັນຫາບົນທະເລລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຈີນ”, ຄວບຄຸມຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຢູ່ທະເລຢ່າງເໝາະສົມ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຢູ່ທະເລ, ຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດ “ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງຝ່າຍຕ່າງໆຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ” (DOC) ຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ບົນພື້ນຖານຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ ແລະ ປຶກສາຫາລື, ເພື່ອບັນລຸປະສິດທິຜົນ “ປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ” (COC) ໂດຍໄວ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນມີສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບທະເລປີ 1982.

7. ຝ່າຍ ຫວຽດນາມ ຍຶດໝັ້ນນະໂຍບາຍ “ຈີນດຽວ” ຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ຢືນຢັນວ່າ ໄຕ້ຫວັນແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງຈີນທີ່ແຍກອອກບໍ່ໄດ້, ຄັດຄ້ານການເຄື່ອນໄຫວແບ່ງແຍກດິນແດນຮຽກຮ້ອງ “ໄຕ້ຫວັນເປັນເອກະລາດ” ໃນທຸກຮູບການ, ແລະ ຈະບໍ່ພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງລັດກັບໄຕ້ຫວັນ.

8. 2 ຝ່າຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດບົນພື້ນຖານຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ເຄົາລົບເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ດຳເນີນການພົບປະແລກປ່ຽນ ແລະ ຮ່ວມມືກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ, ຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາ ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສິດທິມະນຸດ, ແລະ ຄັດຄ້ານການຜັນຂະຫຍາຍການເມືອງກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ.

9. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນຍຶດໝັ້ນລັດທິຫຼາຍຝ່າຍທີ່ແທ້ຈິງ, ຮ່ວມກັນປົກປັກຮັກສາຄວາມຍຸຕິທຳສາກົນ, ເພີ່ມທະວີການປະສານງານກ່ຽວກັບບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ສຳຄັນ ແລະ ສຳຄັນ; ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການປະສານງານ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນຂອບສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນເຊັ່ນ: ສະຫະປະຊາຊາດ, ອົງການຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ - ປາຊີຟິກ (APEC), ອາຊຽນ - ຈີນ, ແລະ ການຮ່ວມມືແມ່ນ້ຳລ້ານຊ້າງ. ປະຕິບັດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ (RCEP). ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະໜູນຈີນເຂົ້າຮ່ວມສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (CPTPP) ຮອບດ້ານ ແລະ ກ້າວໜ້າ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານ ແລະ ລະບຽບການຂອງສັນຍາ.

10. ໃນການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມເອກະສານຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດກວດກາຕະຫຼາດ, ດ່ານຊາຍແດນສະຫຼາດ, ບັນດາເຂດອ່ອນໄຫວຢູ່ທະເລ ແລະ ອື່ນໆ.

2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບການຢ້ຽມຢາມຈີນຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແມ່ນປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ມີຜົນດີຕໍ່ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຂອບໃຈຈີນທີ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ສະໜິດສະໜົມ ແລະ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Li Qiang ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Li Qiang ຍິນດີຍອມຮັບຄໍາເຊີນ.

ປັກກິ່ງ, ວັນທີ 29 ມິຖຸນາ 2023

ທີ່ມາ