![]() |
ຮູບພາບ: Bloomberg |
ຈົດໝາຍຂອງ Berkshire Hathaway ເຖິງຜູ້ຖືຫຸ້ນ: 1965-2024 ບໍ່ຄືກັບປຶ້ມຫົວອື່ນໆ. ປຶ້ມຫົວນີ້ຖືກວາງໂຄງສ້າງໂດຍອີງໃສ່ຈົດໝາຍຂອງ Warren Buffett ເຖິງຜູ້ຖືຫຸ້ນໃນບົດລາຍງານປະຈຳປີຂອງລາວ, ເຊິ່ງເປັນບັນທຶກປະຫວັດສາດຂອງການຈັດສັນທຶນຫົກທົດສະວັດໃນປະຫວັດສາດທຸລະກິດອາເມລິກາ.
ປຶ້ມທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Buffett
ໃນຂະນະທີ່ບົດລາຍງານປະຈຳປີຂອງບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງມັກຈະມີຄຳເວົ້າທີ່ຊ້ຳຊາກ ແລະ ການຕົບແຕ່ງ, Warren Buffett ຕ້ອງການໃຫ້ຈົດໝາຍຂອງລາວສະເໜີຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ມີວັນໝົດສະໄໝ ແລະ ຄຸນຄ່າທີ່ຍືນຍົງ. ຈົດໝາຍ 940 ໜ້າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກລວບລວມເປັນປຶ້ມທີ່ສົມບູນ, ບົດຮຽນທີ່ມີຄວາມຫວັງກ່ຽວກັບທຸລະກິດ, ຈັນຍາບັນ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ຂໍ້ຄວາມຕະຫຼົກບາງຢ່າງ.
Buffett ເຊື່ອວ່າ Berkshire Hathaway ຄວນຖືກເບິ່ງວ່າເປັນ "ໜັງທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່, ບໍ່ແມ່ນຮູບຖ່າຍ," ແລະລາວຂຽນຈົດໝາຍແຕ່ລະສະບັບໂດຍສົມມຸດວ່າຜູ້ອ່ານໄດ້ອ່ານຈົດໝາຍສະບັບກ່ອນໜ້ານີ້ແລ້ວ.
ແຄໂຣນ ລູມິສ, ນັກຂຽນຜູ້ມີປະສົບການຂອງ Fortune , ໄດ້ເລີ່ມແກ້ໄຂຈົດໝາຍໃນປີ 1979. ໃນສອງສາມທົດສະວັດທຳອິດ, ລູມິສ ແລະ ບັຟເຟດ ມັກສົ່ງຮ່າງໃຫ້ກັນຜ່ານທາງ FedEx ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການໂຕ້ຖຽງກັນທາງໂທລະສັບ. ນັກຂ່າວ ອາລິສ ຊໂຣເດີ, ໃນຊີວະປະຫວັດປີ 2008 ຂອງນາງ, *The Snowball *, ໄດ້ອ້າງເຖິງ ບັຟເຟດ ວ່າ, "ແຄໂຣນ ໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນທີ່ສະໜິດທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍຢ່າງໄວວາ, ນອກຈາກ Charlie Munger, ຮອງປະທານຂອງ Berkshire."
ຫຼັງຈາກກອງທຶນການລົງທຶນຂອງ Buffett ໄດ້ປິດລົງໂດຍສະໝັກໃຈໃນປີ 1969, Buffett ແລະ Munger ມີພຽງແຕ່ Berkshire Hathaway, ຜູ້ຜະລິດແຜ່ນແພທີ່ກຳລັງປະສົບບັນຫາ, ແລະ ບໍລິສັດອື່ນໆອີກສອງແຫ່ງ. ສິບຫ້າປີຕໍ່ມາ, Buffett ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າທຸລະກິດທັງສາມທີ່ລາວໄດ້ຊື້ມານັ້ນຢູ່ໃນລັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: “(1) ມີຢູ່ແລ້ວແຕ່ຫາເງິນໄດ້ໜ້ອຍ, (2) ຫົດຕົວລົງໃນຂະນະທີ່ຂາດທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະ (3) ຍອດຂາຍຫຼຸດລົງເຫຼືອປະມານ 5% ຂອງສິ່ງທີ່ພວກມັນເປັນເມື່ອພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມ.”
ກ່ຽວກັບເຫດຜົນທີ່ Buffett ເລືອກບໍລິສັດທີ່ກຳລັງຈະລົ້ມລະລາຍເປັນພື້ນຖານສຳລັບການສ້າງກຸ່ມບໍລິສັດຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຂຽນໃນປີ 2014 ວ່າ: "ຂ້ອຍມີເວລາ 48 ປີທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບຄຳຖາມນັ້ນ, ແລະຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນພົບຄຳຕອບທີ່ໜ້າພໍໃຈເທື່ອ."
ແຕ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບໍ່ໄດ້ຢຸດຢັ້ງລາວຈາກການບັນລຸຜົນສຳເລັດ. ຈົດໝາຍເຫຼົ່ານັ້ນອະທິບາຍວ່າການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໝົດຫວັງນັ້ນໄດ້ຫັນປ່ຽນມາເປັນບໍລິສັດທີ່ມີພະນັກງານເກືອບ 400,000 ຄົນ ແລະ ມູນຄ່າຕະຫຼາດ 1 ພັນຕື້ໂດລາ ໄດ້ແນວໃດ.
ສູດຂອງ Buffett ສຳລັບຄວາມສຳເລັດ
ແທນທີ່ຈະຫາເງິນໂດຍການລົງທຶນທີ່ດີ, Buffett ໄດ້ສ້າງທຸລະກິດທີ່ດີເລີດດ້ວຍການດຳເນີນງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ສິ່ງທີ່ໜ້າສັງເກດແມ່ນທຸລະກິດປະກັນໄພຂອງລາວບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງກຳໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກເບ້ຍປະກັນໄພເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງສ້າງແຫຼ່ງທຶນອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອລົງທຶນໃນຂົງເຂດອື່ນໆ.
![]() |
ຈົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ສະເໜີວິທີການເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈເຖິງຊີວິດທີ່ພິເສດຂອງ Buffett. ຮູບພາບ: Bloomberg. |
ນອກເໜືອໄປຈາກການມີຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານການເງິນອັນມະຫາສານແລ້ວ, Berkshire ຍັງໄດ້ສ້າງຊື່ສຽງດ້ານການຫຼິ້ນທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ການຄາດຄະເນທີ່ກວ້າງຂວາງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາຈຶ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ຕ້ອງການສຳລັບບໍລິສັດເອກະຊົນ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທຶນຫຼາຍແຫ່ງ, ໂດຍສະເພາະໃນຊ່ວງເວລາວິກິດ.
ອັນທີສາມແມ່ນຄວາມເປັນເອກະລາດ. Buffett ບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍຕໍ່ເປົ້າໝາຍລາຍໄຕມາດ ແລະ ຍັງບໍ່ສົນໃຈການປະຕິບັດທຸລະກິດແບບດັ້ງເດີມ ເຊັ່ນ ການອອກຮຸ້ນ. ລາວຮູ້ວ່າຄົນຫົວຂວັນເມື່ອລາວສະສົມເງິນສົດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວມັກຈະຫົວຂວັນຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອລາວມີເງິນສົດ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ມີ.
ອັນທີສີ່ແມ່ນຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການປ່ຽນແປງຍຸດທະສາດ. ໃນຂະນະທີ່ Berkshire ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ, Buffett ໄດ້ປ່ຽນໄປສູ່ການຫຼາກຫຼາຍບໍລິສັດທີ່ລາວໄດ້ລົງທຶນເພື່ອສ້າງແຫຼ່ງລາຍຮັບຫຼາຍຊ່ອງທາງ. ຍຸດທະສາດຂອງ Berkshire ແມ່ນ "ຊອກຫາທຸລະກິດທີ່ດີເລີດໃນລາຄາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອຊື້ ແລະ ລົງທຶນ, ແທນທີ່ຈະຊອກຫາທຸລະກິດທີ່ປານກາງໃນລາຄາຕໍ່ລອງ."
ຍຸດທະສາດສຸດທ້າຍ ແລະ ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນດອກເບ້ຍທະວີຄູນ. ລາວຖືຫຸ້ນຢ່າງສະຫຼາດໃນບໍລິສັດທີ່ມີກຳໄລສູງເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ ເຊັ່ນ: American Express ແລະ Coca-Cola. ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງກຳໄລທີ່ຊົດເຊີຍການຕັດສິນໃຈລົງທຶນທີ່ບໍ່ດີຂອງລາວ.
ໃນປີ 2022, Buffett ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ "ໃນ 58 ປີຂອງການຄຸ້ມຄອງ Berkshire, ການຕັດສິນໃຈຈັດສັນທຶນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນພຽງແຕ່ສະເລ່ຍ" ແລະໄດ້ກ່າວວ່າການເຕີບໂຕຂອງ Berkshire ແມ່ນຍ້ອນ "ການຕັດສິນໃຈທີ່ດີແທ້ໆສອງສາມຢ່າງ" ແລະພະລັງຂອງດອກເບ້ຍທະວີຄູນ.
ຕ້ອງບອກວ່າຈົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນປຶ້ມທີ່ຄວນອ່ານກ່ອນນອນ ເນື່ອງຈາກຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ນ້ຳໜັກທີ່ຫຼາຍ. Max Olson, ບັນນາທິການຂອງຊຸດສະສົມນີ້, ໄດ້ພິມຈົດໝາຍຄືນໃໝ່ໃນເຈ້ຍຂະໜາດ 8.5 x 11 ນິ້ວ (21.59 x 27.94 ຊມ), ໂດຍຮັກສາຮູບແບບລາຍງານປະຈຳປີໄວ້.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ອ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບພວກມັນໄດ້ຢ່າງມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດປີ, ດ້ວຍຈົດໝາຍໜຶ່ງຫຼືສອງສະບັບໃນແຕ່ລະອາທິດ.
ປະຈຸບັນ, ດ້ວຍອາຍຸເກືອບ 96 ປີ, Warren Buffett ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຊີວິດ - ໃນດ້ານຄວາມຮັ່ງມີ, ອາຍຸຍືນ, ແລະຊື່ສຽງຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ໜ້ານັບຖື. ຈົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ສະເໜີວິທີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເສັ້ນທາງສູ່ໄຊຊະນະເຫຼົ່ານີ້.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://znews.vn/thu-gui-co-dong-tiet-lo-cach-warren-buffett-thang-doi-post1655861.html










(0)