ຄຳວ່າ 'Tị' ໝາຍເຖິງລູກໃນທ້ອງບໍ?

[ໂຄສະນາ_1]

ຖີ (Tị) ເປັນຄຳສັບພາສາຈີນ-ຫວຽດນາມ ເຊິ່ງມາຈາກຕົວອັກສອນຈີນ 巳 (sì, yǐ). ວັດຈະນານຸກົມ Kangxi ລະບຸວ່າ 巳 ອອກສຽງຄ້າຍຄືກັນກັບ ຖີ (tự).

(似, ນີ); ແນວໃດກໍດີ, ຕາມ ທ່ານຊູເວີນເຈ່ຍຊີ ແລະ ຖາງຢຸນ , 巳 ມີການອອກສຽງວ່າ “ຕຸ່ງລີ”, ດັ່ງນັ້ນ ພາສາຫວຽດແປວ່າ ti (巳 = t(uong) + (l) i = ti).

ຕົວລະຄອນ Tị (巳) ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ Đại Nam quấc âm tự vị (1895) ໂດຍ Huình Tịnh Paulus Của ໂດຍມີຄວາມໝາຍວ່າ "ຕົວລະຄອນທີ 6 ໃນ 12 ລາສີ"; "ປີ Tị" (ປີເກີດທີ່ກົງກັບຕົວລະຄອນ Tị); "tả tị" (ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ສຳລັບລູບຫົວເດັກນ້ອຍ, ຍັງໝາຍຄວາມວ່າ "nã tị"); "thượng Tị" (ວັນທີສາມຂອງເດືອນສາມ, ມື້ອາບນ້ຳເພື່ອກຳຈັດສິ່ງສົກກະປົກ ແລະ ໂຊກຮ້າຍ). ໃນປະເທດຈີນ, "thượng Tị" ຍັງເປັນມື້ສຳລັບການໄປຢ້ຽມຫລຸມຝັງສົບ, ແລະ ເນື່ອງຈາກມັນເປັນໂອກາດທີ່ຈະອອກໄປມ່ວນຊື່ນ, ມັນຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ "Tiểu Thanh minh" ຫຼື "Cổ Thanh minh".

ການສະກົດຄຳຂອງ ຄຳວ່າ Tị ຍັງສອດຄ່ອງກັບວິທີການຂຽນຄຳສັບໃນປະຈຸບັນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນໃນ ວັດຈະນານຸກົມຫວຽດນາມ (ດັດແກ້ໂດຍ Hoàng Phê, 1988), ແຕ່ຕາມຮີດຄອງປະເພນີທາງສັງຄົມ, ໃນປະຈຸບັນຕົວອັກສອນ Tị (巳) ມັກຖືກຂຽນເປັນ Tỵ .

ໃນພາສາຈີນ, ຕົວອັກສອນ巳(ti) ເປັນຕົວອັກສອນບູຮານ, ປາກົດຢູ່ໃນຕົວອັກສອນກະດູກຂອງລາຊະວົງຊາງ. ມັນຄ້າຍຄືກັບງູ, ມີຫົວມົນເລັກນ້ອຍ ແລະ ຫາງຍາວໂຄ້ງ. ແບບການຂຽນຕໍ່ມາສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງຂອງຕົວອັກສອນ巳, ເຊັ່ນ: ຕົວອັກສອນທອງສຳລິດຂອງລາຊະວົງໂຈ່ວຕາເວັນຕົກ, ຕົວອັກສອນປະທັບຕາ, ແລະສຸດທ້າຍ ຕົວອັກສອນ巳 ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນທຸກມື້ນີ້, ເຊິ່ງມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກຕົວອັກສອນປົກກະຕິ ແລະ ສືບຕໍ່ມາຈາກຕົວອັກສອນຂອງນັກບວດ. ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຕົວອັກສອນຮູບພາບອື່ນໆໃນຕົວອັກສອນ ແບບງ່າຍດາຍຂອງລະບົບ Chu ແລະ ລະບົບ Qin , ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຕົວອັກສອນ已(ti).

ນັກຮຽນຈາກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ຈູວັນອານ ສຳລັບຄົນມີພອນສະຫວັນ (ລ້າງເຊີນ) ໄດ້ຮັບລາງວັນຊະນະເລີດໃນການແຂ່ງຂັນຂົວພາສາຈີນຄັ້ງທີ 19.ໃນວັນທີ 24 ພຶດສະພາ, ຮອບສຸດທ້າຍຂອງການແຂ່ງຂັນ "ຂົວຈີນ" ຄັ້ງທີ 19 - "ICBC ສາຂາຮ່າໂນ້ຍ" - ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ຮ່າໂນ້ຍ ໂດຍມີຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນ 12 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ.

ຄຳວ່າ "ຕີ" ຍັງໝາຍເຖິງເດືອນທີສີ່ຕາມຈັນທະຄະຕິ ("ເດືອນທີສີ່ຕາມປະຕິທິນກະສິກຳ" - *ປື້ມປະຕິທິນ* ຂອງ Sima Qian, *ບັນທຶກ ຂອງ ນັກປະຫວັດສາດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່*), ເຊິ່ງເປັນສັນຍະລັກຂອງ "ງູ-ຊ້າງ" (tị giả xà tượng dã ); ໃນນັ້ນ, ຊ້າງເປັນຕົວແທນຂອງ "ຢາງທີ່ລຸກຂຶ້ນ" ໃນຂະນະທີ່ງູເປັນຕົວແທນຂອງ "ຢິນທີ່ເຊື່ອງໄວ້", ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າໃນເດືອນທີສີ່ຕາມຈັນທະຄະຕິ, ພະລັງງານຢາງລຸກຂຶ້ນ, ພະລັງງານຢິນຖືກເຊື່ອງໄວ້, ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສາມາດເຫັນແລະປະກອບເປັນຮູບໄດ້.

ສຳລັບຄົນຫວຽດນາມ, ຕົວອັກສອນ "tị" ເປັນສັນຍາລັກຂອງງູ, ຄ້າຍຄືກັບ ບົດ "Vận Hành" ແລະ "Vật Thế" ໃນຜົນງານຂອງ Wang Chong, ນັກຄິດຂອງລາຊະວົງຮັ່ນຕາເວັນອອກ. ຄົນຈີນບູຮານຍັງໄດ້ຕີຄວາມ "tị" ວ່າ "thỉ" (豕: ໝູ). ກະລຸນາຢ່າສັບສົນຕົວອັກສອນນີ້ກັບ "thỉ " (屎: ຂີ້ເຫຍື້ອ); "thỉ" (矢: ລູກສອນທີ່ໃຊ້ສຳລັບຍິງທະນູ); ຫຼື "thỉ" (舐: ເລຍດ້ວຍລີ້ນ).

ຈະມີໜ້ອຍຄົນທີ່ຄາດເດົາໄດ້ວ່າຄວາມໝາຍເດີມຂອງຕົວອັກສອນ "ti" (巳) ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນ "fetus" (胎儿). ສິ່ງນີ້ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ ປຶ້ມ "Shuowen Tongxun Dingqing" ໂດຍ Zhu Junqing (1788 - 1858) - ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນການໃສ່ຄຳອະທິບາຍໃນບົດເລື່ອງຈີນໃນຊ່ວງລາຊະວົງຊິງ.

"Tị" ຍັງໝາຍເຖິງ ການສິ້ນສຸດ, ການຢຸດ (ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ Thích Thiên ແລະ Thích Danh ຂອງ Liu Xi), ຕໍ່ມາຄວາມໝາຍໄດ້ຂະຫຍາຍໄປເປັນ "ຜູ້ສືບທອດ," ໝາຍເຖິງ ຜູ້ສືບທອດ (ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ Ngọc Thiên ຂອງ Gu Ye Wang) ຫຼື ພິທີກຳປະເພດໜຶ່ງເພື່ອອະທິຖານເພື່ອລູກຫຼານ, ໂດຍຫວັງວ່າຈະມີຜູ້ສືບທອດຜູ້ຊາຍ ( Zhou Yi, Zun Gua ).

ງູ (Tị) ສອດຄ່ອງກັບງູປີກ (ງູໄຟ) ໃນກຸ່ມດາວຊາວແປດ; ມັນລວມກັບລຳຕົ້ນສະຫວັນເພື່ອໝາຍເຖິງປີ, ເດືອນ, ມື້ ແລະ ຊົ່ວໂມງ ( Er Ya ). ນອກຈາກນັ້ນ, ງູ ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ "ເວລາ Tị," ຊຶ່ງໝາຍເຖິງໄລຍະເວລາຕັ້ງແຕ່ 9 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 11 ໂມງເຊົ້າ ( ຂອບນ້ຳ, ບົດທີ 23 ).

ຫຼິ້ນຄຳສັບ: ຖົ່ວດິນ ແລະ ຖົ່ວດິນຫຼາຍຄົນຮູ້ວ່າຖົ່ວດິນ ແລະ ຖົ່ວດິນແມ່ນຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ, ໂດຍໝາຍເຖິງພືດປະເພດດຽວກັນໃນຄອບຄົວຖົ່ວ, ເຊິ່ງມີຊື່ທາງວິທະຍາສາດວ່າ Arachis hypogaea, ແຕ່ບາງທີອາດບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງພວກມັນຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າຖົ່ວດິນ ແລະ ຖົ່ວດິນ.

ໃນແງ່ຂອງຫ້າທາດ, ງູ (Tị) ກົງກັບໄຟ; ອີງຕາມທິດສະດີຢິນ-ຢາງ, ງູ ແມ່ນຢິນ; ແລະ ໃນແງ່ຂອງທິດທາງ, ງູຊີ້ໄປທາງທິດໃຕ້-ທິດຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້.

ປີ 2025 ເປັນປີງູ (乙巳 - Ất Tị). 乙巳ແມ່ນການປະສົມອັນທີ 42 ໃນລະບົບການນັບສະຫວັນແລະສາຂາໂລກ, ປະກົດຂຶ້ນກ່ອນ丙午 (Bính Ngọ) ແລະຫຼັງຈາກ甲辰 (Giáp Thìn).

[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm