ບົດຄວາມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄຳປາໄສຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ທີ່ສະຖາບັນການທູດ ບັງກະລາເດັດ

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 21 ກັນຍາ, ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ, ໃນຂອບເຂດ ການຢ້ຽມຢາມ ບັງກະລາເທດ ຢ່າງເປັນທາງການ , ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ, ສາດສະດາຈານ, ທ່ານ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ມີບົດກ່າວປາໄສນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນຢູ່ສະຖາບັນການທູດ ບັງກະລາເທດ “ມິດຕະພາບແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກະລາເທດ: ສູ້ຊົນຮ່ວມກັນເພື່ອອະນາຄົດທີ່ສົດໃສ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ເພື່ອ ສັນຕິພາບ , ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ”.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສນະໂຍບາຍ “ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມຫວຽດນາມ - ບັງກະລາເທດ: ສູ້ຊົນຮ່ວມມືເພື່ອອະນາຄົດອັນສົດໃສ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ”. (ພາບ: Doan Tan/VNA)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສທາງດ້ານນະໂຍບາຍ “ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມ ຫວຽດນາມ - ບັງກະລາເທດ: ສູ້ຊົນຮ່ວມມືເພື່ອອະນາຄົດອັນສົດໃສ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ ”. (ພາບ: Doan Tan/VNA)

ໜັງສືພິມ Nhan Dan ໄດ້ແນະນຳເນື້ອໃນອັນເຕັມທີ່ຂອງຄຳປາໄສຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Vuong Dinh Hue ທີ່ວ່າ: “ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຕາມຄຳເຊີນຂອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບັງກະລາເທດ, ວັນນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ໄດ້ໂອ້ລົມກັບທ່ານຢູ່ຫໍການທູດບັງກະລາເທດ, ເປັນອາຄານປະຫວັດສາດເຊິ່ງທ່ານ Sheikh Mujibur Rahman, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງປະເທດທັນສະໄໝ ບັງກລາແດັສ ໄດ້ຕັດສິນໃຈພັດທະນາ. “ຄ້ອຍ” ທີ່ຝຶກອົບຮົມ ນັກການເມືອງ ແລະ ນັກການທູດແຖວໜ້າຂອງ ບັງກະລາເທດ ແລະ ໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນຫລາຍຢ່າງເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື, ຄວາມສາມັກຄີ ແລະມິດຕະພາບຂອງບັນດາປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນໃນພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນດາລັກສະນະປະຫວັດສາດຂອງສອງປະເທດໄດ້ຜ່ານຫລາຍທົດສະວັດແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍປະເທດຊາດ ວັນນະຄະດີຂອງມະນຸດ? ບັນດາປະເທດປະຊາທິປະໄຕໃນໂລກຮັກສາສັນຕິພາບ”, ແນວຄິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ວິໄສທັດທີ່ບໍ່ມີເວລາຂອງການນຳສອງປະເທດສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນພື້ນຖານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສອງປະເທດມາຮອດປະຈຸບັນ. “ໝອກ ແລະ ຄື້ນ”, “ຫົວໃຈ” ແລະ “ຫົວໃຈ” ລ້ວນແຕ່ມີທິວທັດທຳມະຊາດທີ່ສວຍງາມຫຼາຍແຫ່ງ, ພູຜາ ແລະ ແມ່ນ້ຳລຳເຊ ແລະ ມະຫາສະໝຸດມະຫາສະໝຸດສຳລັບນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ຜົນງານຂອງນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ Rabindranath Tagore ເຊັ່ນ: “ເມກ ແລະ ຄື້ນ”, “ຫົວໃຈ” ແລະ “ຫົວໃຈ” ລ້ວນແລ້ວແຕ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຈາກບັນດາຜູ້ນຳ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ ໂດຍແມ່ກັບທິວທັດທຳມະຊາດທີ່ສວຍງາມ, ພູຜາແມ່ນ້ຳອັນສະຫງ່າງາມ, ມະຫາສະໝຸດອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງນັກສຶກສາຫວຽດນາມຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ບັນດາຜົນງານຂອງນັກກະວີ Rabindranath Tagore ເຊັ່ນ: ເມກໝອກ ແລະ ຄື້ນນ້ຳໃຈໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນບັນດາການນຳ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດນັບມື້ນັບເປັນພື້ນຖານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ທີ່ຮັກແພງຫວຽດນາມ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ແປກໜ້າກັບຜົນງານ “ເຈີ່ນກວກ” ຂອງນັກກະວີ ຫງວຽນຝູ໋ຈ້ອງ, ກ້າວເຂົ້າສູ່ທົດສະວັດທີ 3 ຂອງສະຕະວັດທີ 21, ໂລກພວມປ່ຽນແປງໄປຢ່າງໄວ ແລະ ຄົງຕົວ, ດ້ວຍບັນດາການຜັນແປຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ສ້າງພາບພົດຕິດພັນກັບບັນດາຈຸດທີ່ສົດໃສ ແລະ ມືດມົວ. ໃນນັ້ນ, ພື້ນຖານເສດຖະກິດໂລກໄດ້ມີບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງແຮງຍ້ອນການເຄື່ອນໄຫວຂອງວິວັດການອຸດສາຫະກຳ 4.0, ເປີດກາລະໂອກາດໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາໃນຕໍ່ໜ້າບັນລຸຄວາມຝັນແຫ່ງຄວາມວັດທະນາຖາວອນຂອງຊາດ ແລະ ມຸ່ງໄປເຖິງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງໂລກບໍ່ມີສົງຄາມ, ມະນຸດບໍ່ມີຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດໜຸ່ມຄັ້ງທີ 9. ຂອງການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ 4.0, ບໍ່ມີປະເທດໃດໃຫຍ່ປານໃດສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໂລກດ້ວຍຕົວມັນເອງ, ກົງກັນຂ້າມ, ບັນດາປະເທດບໍ່ວ່າຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ທຸກຍາກກໍ່ຍັງສາມາດຊອກຫາກາລະໂອກາດພັດທະນາໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ໃນວິວັດການອຸດສາຫະກຳ 4.0, ອະນາຄົດບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນກາລະໂອກາດ ແລະ ທັງແມ່ນຈຸດໝາຍແຫ່ງການຮ່ວມມືຂອງບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາຄື ຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກະລາເທດ ການປະທະກັນຢ່າງຮຸນແຮງໃນທ້ອງຖິ່ນຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນຫຼາຍບ່ອນ, ຄວາມທ້າທາຍດ້ານຄວາມປອດໄພບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ໄພທຳມະຊາດຮ້າຍແຮງ, ພະຍາດລະບາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານພະລັງງານ, ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃຫ້ແກ່ຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ, ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່, ເຖິງແມ່ນດຶງດູດບັນດາຜົນງານພັດທະນາມະນຸດທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນຫຼາຍທົດສະວັດຜ່ານມາ. ເປົ້າໝາຍ (SDGs) (ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ) ຖືກຢຸດຕິ ຫຼື ກັບຄືນໄປ”, ຄວາມອຶດຫີວໄດ້ກັບຄືນສູ່ລະດັບປີ 2005. ໂລກາພິວັດພ້ອມກັບມາດຕະຖານຄຸນຄ່າ, ສະຖາບັນ ແລະ ແນວຄວາມຄິດທີ່ຮາກຖານໃນຊີວິດສາກົນມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ເຊັ່ນລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍ, ພວມຖືກທ້າທາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກລັດທິປົກປ້ອງການຄ້າ, ການເມືອງອຳນາດ, ການແຂ່ງຂັນອາວຸດ, ການລະເມີດກົດໝາຍສາກົນ…

ບົດຄວາມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄຳປາໄສຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ທີ່ສະຖາບັນການທູດ ບັງກະລາເທດ ຮູບພາບ 1

ທ່ານປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສນະໂຍບາຍ “ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມ ຫວຽດນາມ - ບັງກະລາເທດ: ສູ້ຊົນຮ່ວມມືເພື່ອອະນາຄົດອັນສົດໃສ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. (ພາບ: Doan Tan/VNA)

ທ່ານນາງທັງສອງ, ບໍ່ມີບ່ອນໃດໃນໂລກທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນສະຖານະການສາກົນດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ໃນພາກພື້ນອາຊີ -ປາຊີຟິກ ແລະມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ບັນດາກຳລັງໜູນຂອງການປ່ຽນແປງໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ ແລະ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍຢ່າງໃນໂລກ, ແລະ ນີ້ກໍ່ແມ່ນເຂດຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາເຊິ່ງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກະລາເທດ ພວມສົມທົບກັນ. ເມື່ອ 100 ປີກ່ອນ, ພາກພື້ນນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຕົກຢູ່ໃນຄວາມມືດຂອງສົງຄາມ, ການຕົກເປັນອານານິຄົມ ແລະ ຄວາມຖອຍຫຼັງ. ໜ້ອຍຄົນສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າ 1 ສະຕະວັດຕໍ່ມາ, ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແຂງແຮງຄື: ພາກພື້ນນີ້ໄດ້ຢືນຢັນການພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດ, ນຳພາທ່າອ່ຽງຂອງການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດ ແລະ ຂໍ້ລິເລີ່ມເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ; ສູນການເມືອງທາງພູມິສາດແລະເສດຖະກິດຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ. ແຕ່ຄຽງຄູ່ກັບນັ້ນ, ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງການແຂ່ງຂັນຍຸດທະສາດລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່. ເຖິງວ່າຈະໄດ້ມີສັນຕິພາບມາເປັນເວລາດົນນານນັບແຕ່ສົງຄາມເຢັນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ເຂດນີ້ຍັງມີຫຼາຍຈຸດຮ້ອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການປະທະກັນ. ພາກພື້ນຍັງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກສິ່ງທ້າທາຍດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ແມ່ນແບບດັ້ງເດີມ, ໂດຍສະເພາະການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ອີງຕາມທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ (ADB): ເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ໃນປີ 2030, ປະມານ 30% ຂອງປະຊາກອນອາຊີຈະມີຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານເສດຖະກິດ. ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ອາຊຽນ, ພາຍຫຼັງ 56 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ພັດທະນາ, ໄດ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງພາກພື້ນທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດໃນໂລກ, ເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງການປ່ຽນແປງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງພາກພື້ນ. ອາຊຽນຢືນຢັນທ່າແຮງດ້ານເສດຖະກິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ດ້ວຍຕະຫຼາດທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ແລະ ເຕີບໂຕໄວຂອງປະຊາຊົນກວ່າ 600 ລ້ານຄົນ, ອາຊຽນ ໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບ 5 ໃນໂລກ ແລະ ຄາດວ່າຈະກາຍເປັນພື້ນຖານເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບ 4 ໃນໂລກໃນປີ 2030. ການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດຂະໜາດໃຫຍ່, ມາດຕະຖານສູງຄື RCEP, CPTPP, ເຄືອຂ່າຍ FTA ແລະ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດດີຈີຕອນ... ບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ອາຊຽນ ໄດ້ລິເລີ່ມ ແລະ ນຳໜ້າ ແລະ ຖືເປັນໃຈກາງ ໄດ້ກາຍເປັນກົນໄກເຈລະຈາທີ່ສຳຄັນນັບມື້ນັບໃຫຍ່ຫຼວງ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເລົ່າເລື່ອງຫວຽດນາມ ໂດຍຫຍໍ້ໃຫ້ບັນດາທ່ານຊາບ, ເຊິ່ງສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າແມ່ນເລື່ອງທຳມະດາຂອງຄວາມສາມັກຄີແຫ່ງຊາດ, ສູ້ຊົນລຸກຂຶ້ນເພື່ອຮັບມືກັບຜົນສະທ້ອນອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງໂລກ ແລະ ພາກພື້ນ. ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຍຶດໝັ້ນໃນເສັ້ນທາງເອກະລາດແຫ່ງຊາດຕິດພັນກັບລັດທິສັງຄົມນິຍົມ, ມຸ່ງໄປເຖິງປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງ, ຍຸຕິທຳ, ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ. ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມອັນພົ້ນເດັ່ນຂອງທົ່ວປະເທດ, ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຮອບດ້ານ. ຈາກປະເທດທີ່ແຕກແຍກ, ປະສົບກັບສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງຫລາຍຢ່າງ, ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ລຸກຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ປະຈຸບັນມີການພົວພັນທາງການທູດກັບ 192 ປະເທດ, ການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າກັບ 230 ກວ່າປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນ, ແລະ ເປັນສະມາຊິກຂອງ 60 ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ. ຈາກປະເທດທຸກຍາກ ແລະ ຖອຍຫຼັງ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ປະຕິບັດ “ດອຍມໍ” ແຕ່ປີ 1986, ຄ່ອຍໆເປີດກວ້າງ, ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ຮອດປີ 2022, ຫວຽດນາມຈະຢູ່ໃນ 38 ພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ມີ GDP ໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ໃນໂລກ (ຖ້າຄິດໄລ່ໂດຍຄວາມເທົ່າທຽມກຳລັງຊື້ (PPP) ຂອງ IMF, ຫວຽດນາມ ຈະຢູ່ອັນດັບ 24 ໃນໂລກ). ດ້ວຍວົງເງິນການຄ້າ 735 ຕື້ USD, ຫວຽດນາມ ແມ່ນຢູ່ໃນອັນດັບ 20 ໃນການຄ້າສາກົນ. ຫວຽດນາມ ແມ່ນຈຸດໝາຍທີ່ປອດໄພ ແລະ ເປັນທີ່ດຶງດູດໃຈ, ມີກ່ວາ 37.000 ໂຄງການ FDI ດ້ວຍຍອດຈຳນວນທຶນເກືອບ 450 ຕື້ USD ຈາກບັນດານັກລົງທຶນທີ່ມາຈາກ 142 ປະເທດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມື. ອັດຕາຄວາມທຸກຍາກຈາກ 14,5% ໃນປີ 2010, ຮອດປີ 2022 ຈະຫຼາຍກວ່າ 4% ຕາມມາດຕະຖານຄວາມທຸກຍາກຫຼາຍດ້ານຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ຈາກປະເທດຖືກຫ້າມ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບປະຊາຄົມໂລກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຮອບດ້ານ, ກາຍເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນ ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມຫລາຍຢ່າງ ແລະ ພົ້ນເດັ່ນດ້ວຍ 15 FTA ເປີດກວ້າງການພົວພັນຕະຫຼາດທີ່ມີມາດຕະຖານສູງກັບ 60 ປະເທດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມື. ບັນດາຊຸດເສື້ອຜ້າສີຟ້າຂອງຫວຽດນາມ ພວມຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງບັນດາເພື່ອນຮ່ວມມືສາກົນຢູ່ຄະນະປະຈຳອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຢູ່ສາທາລະນະລັດ ອາຟະລິກາກາງ, ຊູດັງໃຕ້, ອາບີ; ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງກັບເພື່ອນມິດສາກົນໃນການປະຕິບັດງານກູ້ໄພ (ເຊັ່ນ: ແຜ່ນດິນໄຫວໃນTürkiyeທີ່ຜ່ານມາ). ຫວຽດນາມ ພວມມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ SDG-2030, ພວມມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດເປົ້າໝາຍການປ່ອຍອາຍພິດສຸດທິໃນປີ 2050. ຫວຽດນາມ ພວມມຸ່ງໄປເຖິງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາພັດທະນາອັນໃຫຍ່ຫຼວງຄື: ຮອດປີ 2030 ກາຍເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳພັດທະນາ, ທັນສະໄໝ ດ້ວຍລາຍຮັບປານກາງສູງສຸດ; ຮອດປີ 2045 ກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງທີ່ມີການພັດທະນາ. ເພື່ອຮັບຮູ້ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາອັນໃຫຍ່ຫລວງນັ້ນ, ພວກເຮົາພວມມານະພະຍາຍາມສ້າງປະຊາທິປະໄຕ, ລັດທິກົດໝາຍ ແລະ ພັດທະນາເສດຖະກິດການຕະຫຼາດຕາມທິດສັງຄົມນິຍົມ. ໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກຳນົດປະຊາຊົນເປັນຈຸດສູນກາງ, ເປັນຫົວຂໍ້ ແລະ ເປັນກຳລັງຊຸກຍູ້ສາເຫດຂອງການສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ບໍ່ວ່າບັນດາຜົນງານດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຈະດີປານໃດກໍຕາມ, ແຕ່ມີຄວາມໝາຍຢ່າງແທ້ຈິງເມື່ອນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. ສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຈະບັນລຸໄດ້ເມື່ອປະຊາຊົນມີຊີວິດທີ່ປອດໄພ, ມີຄວາມຜາສຸກ ແລະ ຮັ່ງມີ. ດ້ວຍຈິດໃຈນັ້ນ, ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ມານະພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນໃນວຽກງານນິຕິກໍາລວມ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມດ້ານກົດໝາຍທີ່ເກີດຈາກຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະຫນາຂອງປະຊາຊົນ ແລະວິສາຫະກິດຢ່າງແທ້ຈິງ, ມຸ່ງໄປເຖິງການຮັບປະກັນສິດ ແລະຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທໍາສູງສຸດຂອງປະຊາຊົນ ແລະວິສາຫະກິດ, ຖືເປັນບຸລິມະສິດສູງສຸດ. ທ່ານຍິງ, ຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກະລາເທດ ພ້ອມກັບປະຊາຄົມໂລກລ້ວນແຕ່ແມ່ນພາກສ່ວນຂອງໂລກ ແລະ ແມ່ນກະແສຂອງສະຕະວັດທີ 21, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາມີແນວຄິດ ແລະ ການກະທຳໃໝ່. ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງບັນດາປະເທດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ກາງ, ແລະ ການສົມທົບກັນຢ່າງເປັນເອກະພາບຂອງບັນດາປະເທດພາກໃຕ້ແມ່ນຂາດບໍ່ໄດ້, ພິເສດແມ່ນການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ບັນດາປະເທດບໍ່ວ່າໃຫຍ່ຫຼືນ້ອຍ, ຄວນກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງແທ້ຈິງ, ຮ່ວມກັນຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາແທນການປະເຊີນໜ້າ; ສະໜັບສະໜູນລັດທິຫຼາຍຝ່າຍແທນການກະທຳພຽງຝ່າຍດຽວ; ປະຕິບັດຕາມກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດແລະກົດຫມາຍສາກົນແທນທີ່ຈະເປັນການເມືອງ, ການແຊກແຊງ, ແລະການບັງຄັບ. ບັງກະລາເທດ ແລະ ປະຊາຄົມອາຊຽນ ທັງສອງແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນຈຸດໝາຍຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ທັງສອງປະເທດມີໂອກາດປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການສ້າງສາພັດທະນາຂອງພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍໃນອະນາຄົດ. ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ຕີລາຄາສູງການສະໜັບສະໜູນຂອງ ບັງກະລາເທດ ໃນບົດບາດໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານເຂົ້າໃນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມຂອງທັງພາກພື້ນເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ. ດ້ວຍນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ການຫັນເປັນຫຼາຍຝ່າຍ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ຮອບດ້ານ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ຫວຽດນາມ ພວມມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບບັນດາປະເທດ, ພິເສດແມ່ນເພື່ອນມິດພື້ນເມືອງຄື ບັງກະລາເທດ. ພິເສດ, ວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ມີບົດບາດ ແລະທີ່ຕັ້ງສຳຄັນຍິ່ງຂຶ້ນ, ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາຈຸດແຂງອັນເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ເປັນຊ່ອງທາງວຽກງານການຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນມູນເຊື້ອຂອງທັງລັດ ແລະປະຊາຊົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນສອງຝ່າຍ ແລະຫຼາຍຝ່າຍຂອງຫວຽດນາມ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ; ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນ ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນ ແລະ ຮັດແໜ້ນມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີກັບປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກ.

ທ່ານນາງ ແລະ ທ່ານນາງ, ໃນບັນດາການຜັນແປຂອງຍຸກສະໄໝ ແລະ ການຜັນແປຂອງປະຫວັດສາດ, ການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງຂອງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກະລາເທດ ແມ່ນຄົງຕົວທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ, ໃນສະພາບການປ່ຽນແປງຫລາຍດ້ານຂອງຍຸກສະໄໝປະຫວັດສາດ, ການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງຂອງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກະລາເທດ ແມ່ນບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ການພົວພັນໃນທຸກຊ່ອງທາງ ແລະ ທຸກລະດັບ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, 2 ຝ່າຍໄດ້ສ້າງຕັ້ງ ແລະ ຮັກສາບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນເປັນປະຈຳ, ໃນນັ້ນມີຄະນະກຳມະການຮ່ວມກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ. ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນໄດ້ກາຍເປັນຈຸດທີ່ສົດໃສ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດຂອງສອງຝ່າຍ. ການຄ້າສອງຝ່າຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 4 ເທົ່າໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ບັນລຸເປົ້າໝາຍ 2 ຕື້ USD ໂດຍການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດວາງອອກ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ດ້ວຍທ່າແຮງຂອງຕະຫຼາດ 170 ລ້ານຄົນຂອງ ບັງກະລາເທດ ແລະ 100 ລ້ານຄົນຂອງຫວຽດນາມ, 2 ປະເທດພວກເຮົາຍັງຄົງມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ກາລະໂອກາດເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ທ່າມກາງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານໃນທົ່ວໂລກ, ສອງປະເທດຫາກໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຄ້າເຂົ້າໄປຮອດປີ 2027 (ສະໜອງໃຫ້ບັງກລາແດັສ 1 ລ້ານໂຕນ/ປີ). ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະສືບຕໍ່ຮັບປະກັນການສະໜອງເຂົ້າສານໃຫ້ແກ່ບັງກະລາເທດ, ປະກອບສ່ວນໜູນຊ່ວຍ ບັງກະລາເທດ ໃນການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານໃນສະພາບປະຈຸບັນ. 2 ຝ່າຍກໍ່ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຊາຊົນ, ອວຍພອນການນຳ 2 ປະເທດ - ທ່ານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ພໍ່ Sheikh Mujibur Rahman - ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ. ທີ່ເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກະລາເດັດ ໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອປະຕິບັດພາລະກິດຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ໄດ້ອອກສຽງເວົ້າເພື່ອປົກປັກຮັກສາຜົນປະໂຫຍດຂອງບັນດາປະເທດພາກໃຕ້. ເປັນທີ່ສັງເກດ, ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ສອງປະເທດໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເຂົ້າເປັນຄະນະກຳມະການສິດທິມະນຸດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄລຍະ 2023-2025. ນີ້ແມ່ນທ່າໄດ້ປຽບທີ່ສຳຄັນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມສຳຄັນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ສິດທິມະນຸດ... ໃນຂະບວນການພັດທະນາລວມຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ການພົວພັນລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກລາແດັສ ກໍ່ມີບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ສະພາແຫ່ງຊາດສອງປະເທດໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ. 2 ຝ່າຍກໍ່ໄດ້ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນເປັນປະຈຳ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດຖະສະພາ, ພິເສດແມ່ນການກໍ່ສ້າງລະບົບສະຖາບັນ ແລະ ກົດໝາຍ, ການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ, ການສຶກສາ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ສະພາແຫ່ງຊາດຂອງສອງປະເທດກໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສລັດຖະສະພາຫຼາຍຝ່າຍ ເຊິ່ງ 2 ປະເທດເປັນສະມາຊິກຄື: ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ, ເວທີປາໄສລັດຖະສະພາອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ກອງປະຊຸມຄູ່ຮ່ວມມືລັດຖະສະພາອາຊີ - ເອີລົບ, ສົມທົບກັນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າ, ພາຍຫຼັງ 5 ທົດສະວັດແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ພັດທະນາ, ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ບັງກະລາເທດ ພວມພັດທະນາຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກ່ວາອີກ. ເພື່ອພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະໜາວ່າ: ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນດ້ານການເມືອງ, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງການນຳ ແລະ ທຸກຂັ້ນ, ຂະແໜງການຂອງສອງປະເທດ. 2 ຝ່າຍຕ້ອງຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ ແລະ ການພົວພັນທຸກຂັ້ນ ແລະ ບັນດາຊ່ອງທາງ, ໃນນັ້ນມີຊ່ອງທາງ ສະພາແຫ່ງຊາດ . ຫວຽດນາມ ຍິນດີຕ້ອນຮັບການນຳຂັ້ນສູງຂອງບັງກະລາເດັດມາຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ. 2 ປະເທດຕ້ອງສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອປະຕິບັດວິໄສທັດອາຊຽນ ແລະ ວິໄສທັດຂອງ ບັງກະລາເທດ ກ່ຽວກັບອິນໂດ-ປາຊີຟິກ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ; ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງບັນດາປະເທດພາກໃຕ້ໃນການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງໂຄງປະກອບພາກພື້ນທີ່ເປີດ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຄວາມດຸ່ນດ່ຽງ, ຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. ສອງຝ່າຍຍັງຕ້ອງປະຕິບັດກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ເປີດຊ່ອງທາງການຮ່ວມມືໃໝ່ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມສົນໃຈຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ. ສອງ, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນ ດ້ານເສດຖະກິດ , ຖືວ່ານີ້ແມ່ນຈຸດສຸມ ແລະກຳລັງຊຸກຍູ້ການພັດທະນາການພົວພັນສອງຝ່າຍ. ສອງປະເທດຕ້ອງສືບຕໍ່ຊອກຫາທ່າແຮງຮ່ວມມືໃໝ່ໃນຂົງເຂດການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ການຂົນສົ່ງ, ການເງິນ, ການທະນາຄານ, ພາສີ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະສົບການ, ນະໂຍບາຍພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການສ້າງໂຄງປະກອບເສດຖະກິດຄືນໃໝ່, ພິເສດແມ່ນບັນດາປະສົບການພັດທະນາເສດຖະກິດສີຂຽວ, ໃນນັ້ນມີການປະຕິບັດຕົວແບບ “ໂຮງງານສີຂຽວ” ໃນຂົງເຂດຕັດຫຍິບ ແລະ ຕັດຫຍິບ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດກະສິກຳສີຂຽວ, ກະສິກຳສະອາດເພື່ອຕອບສະໜອງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ເຕັກໂນໂລຢີສີຂຽວ; ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກກວ່າໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ລົງທຶນຢູ່ຕະຫຼາດຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ຫວຽດນາມ ຕີລາຄາສູງ ແລະ ຫວັງຢາກຮຽນຮູ້ບັນດາຮູບແບບການຜະລິດເສດຖະກິດສີຂຽວ ແລະ ສີຂຽວຂອງ ບັງກະລາເດັດ. ທີສາມ, ລົງເລິກການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ. ສ້າງກົນໄກໃໝ່ ແລະ ລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືໃໝ່ກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດ; ຮ່ວມມືປ້ອງກັນອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີແນັດ, ສືບລັບ, ອຸດສາຫະກຳຄວາມປອດໄພ; ຮ່ວມກັນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນທົ່ວໂລກ ເພື່ອຕອບສະໜອງບັນດາສິ່ງທ້າທາຍທີ່ພົ້ນເດັ່ນຄື: ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ. ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ປຶກສາຫາລື, ແລກປ່ຽນ, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນບັນດາຈຸດໝາຍສະເໜີຂໍ້ລິເລີ່ມ, ແນວຄິດ, ແກ້ໄຂເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ; ແບ່ງປັນປະສົບການໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ແກ້ໄຂການພິພາດທາງທະເລ ແລະ ການຮ່ວມມືຢູ່ທະເລ, ການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ. ທີສີ່, ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ຮັດແໜ້ນນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ. ຫວຽດນາມ ຍິນດີຕ້ອນຮັບຊາວ ບັງກະລາເດັດ ມາຮ່ຳຮຽນ, ທ່ອງທ່ຽວ, ດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ລົງທຶນ; ຍິນດີຕ້ອນຮັບບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງບັງກະລາເດັດຮ່ວມມື ແລະ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກັບບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງຫວຽດນາມ; ຊຸກຍູ້ສາຍການບິນຂອງສອງປະເທດເປີດເສັ້ນທາງການບິນທີ່ເໝາະສົມ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ທີຫ້າ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ ເພື່ອຕອບສະໜອງບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຂອງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ລະດັບນ້ຳທະເລເພີ່ມຂຶ້ນ, ໄພທຳມະຊາດ, ພາຍຸ, ນ້ຳຖ້ວມ, ພະຍາດລະບາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງນ້ຳ ແລະ ອື່ນໆ, ຮຽກຮ້ອງປະຊາຄົມໂລກ ແລະ ບັນດາປະເທດພັດທະນາ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະສົບການ ແລະ ຈັດສັນແຫຼ່ງກຳລັງໜູນຊ່ວຍບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາ, ໃນນັ້ນມີ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັງກລາເດັດ. ທ່ານຍິງ! ພວກເຮົາພວມປະເຊີນໜ້າກັບກາລະໂອກາດໃຫຍ່ເພື່ອພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ບັງກະລາເທດຢ່າງແຂງແຮງ. ຂໍໃຫ້ເຮົາມີສັດທາ, ປະຕິບັດ ແລະ ພະຍາຍາມຮ່ວມກັນ, ອະນາຄົດຈະດີກ່ວາອະດີດແນ່ນອນ. ຂໍຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ.

ຫວູງດິງເຫ້ວ

ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ