ຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ Azerbaijan

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ແລະ ປະທານາທິບໍດີ Azerbaijani Ilham Aliyev ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຮ່ວມເພື່ອປະກາດຜົນການເຈລະຈາ. (ພາບ: ທອງລຸນ/VNA)

ຕາມຂ່າວສານຫວຽດນາມ, ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ຢູ່ ສາທາລະນະລັດ Azerbaijan ແຕ່ວັນທີ 7-8/5 ຕາມຄຳເຊີນຂອງປະທານາທິບໍດີ Azerbaijan Ilham Aliyev, 2 ປະເທດໄດ້ອອກ “ຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການສ້າງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - Azerbaijan”.

VNA ສະເໜີເນື້ອໃນເຕັມຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມ:

ນັບແຕ່ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ເມື່ອປີ 1992, ຫວຽດນາມ ແລະ ອາບການິດສະຖານ (ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ “ສອງຝ່າຍ”) ໄດ້ສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມ ແລະ ພັດທະນາການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານບົນພື້ນຖານຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ສະເໝີພາບ ແລະ ເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງສອງຝ່າຍ.

ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອາເຊີໄບຈານ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງບົນພື້ນຖານປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ຫຼັກການຂອງກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ. ຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ສະຖາບັນການເມືອງຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ; ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍສັນຕິວິທີຕາມກົດໝາຍສາກົນ; ການບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າໃນວຽກງານພາຍໃນຂອງກັນແລະກັນ; ແລະຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຕາມກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ.

ບົນພື້ນຖານບັນດາຜົນງານດີເດັ່ນຂອງການພົວພັນສອງຝ່າຍໃນທຸກຂົງເຂດໃນໄລຍະ 33 ປີຜ່ານມາ, ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຮ່ວມມື ແລະ ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຮ່ວມກັນໃນອະນາຄົດອັນສົດໃສ, ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ To Lam ແລະທ່ານ Ilham Aliyev, ປະທານາທິບໍດີ ສາທາລະນະລັດ Azerbaijan ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ To Lam ໄດ້ຢ້ຽມຢາມສາທາລະນະລັດ Azerbaijan ແຕ່ວັນທີ 7 – 8/5/2025.

ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ອາແຊກໄບຊານ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອນຳການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່ທັງສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ. ການຍົກລະດັບນີ້ຈະເພີ່ມທະວີ ແລະຮັດແໜ້ນບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືສອງຝ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ປູທາງໃຫ້ແກ່ການສ້າງກົນໄກໃໝ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ.

ໃນຂອບເຂດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອາບການິດສະຖານ ຈະສືບຕໍ່ລົງເລິກການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດເພື່ອຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ, ໂດຍສຸມໃສ່ບັນດາຂົງເຂດຄື:

ກ່ຽວກັບການພົວພັນທາງການເມືອງທາງການທູດ

2 ຝ່າຍຈະຊຸກຍູ້ການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງ, ໃນນັ້ນມີລະດັບສູງສຸດ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ການພົວພັນຜ່ານທຸກຊ່ອງທາງ ແລະ ສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການສ້າງຕັ້ງກົນໄກຮ່ວມມືໃໝ່ລະຫວ່າງບັນດາກະຊວງ, ສາຂາ, ແຂວງ, ນະຄອນຂອງສອງປະເທດ.

2 ຝ່າຍຈະເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ການພົວພັນລະຫວ່າງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງສອງປະເທດກ່ຽວກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ໃນນັ້ນມີການປຶກສາຫາລືດ້ານການເມືອງເປັນປະຈຳ.

2 ຝ່າຍປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ພັກ “ອາເຊີໄບຈັນໃໝ່”, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນບັນດາຊ່ອງທາງລັດຖະສະພາ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດໃນການປະຕິບັດບັນດາເນື້ອໃນຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ອາເຊີໄບຈານ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບປະທານາທິບໍດີ Azerbaijani Ilham Aliyev. (ພາບ: ທອງລຸນ/VNA)

ດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ພະລັງງານ, ກະສິກຳ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະການຮ່ວມມືດ້ານການຂົນສົ່ງ

2 ຝ່າຍປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ຮອບດ້ານ, ປະຕິບັດບັນດາເອກະສານທີ່ໄດ້ລົງນາມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງກົນໄກຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ໃນນັ້ນມີຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ເປັນເວທີສຳຄັນເພື່ອຮັດແໜ້ນບັນດາບຸລິມະສິດ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຍາວໃນຂົງເຂດການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ. 2 ຝ່າຍຈະສະເໜີບັນດາມາດຕະການຂຸດຄົ້ນກາລະໂອກາດ ແລະ ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ເພື່ອບັນລຸວົງເງິນການຄ້າ 2 ຝ່າຍສົມກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຄົ້ນຄວ້າແກ້ໄຂບັນດາມາດຕະການໜູນຊ່ວຍບັນດາວິສາຫະກິດນຳໃຊ້ກົນໄກ ແລະ ຂອບການຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວລົງທຶນ ແລະ ການຄ້າຂອງສອງປະເທດ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດພະລັງງານຢ່າງແຂງແຮງ, ສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ ແລະ ທິດທາງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານພະລັງງານສະອາດ ແລະ ທົດແທນ. 2 ຝ່າຍຈະເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນອາຍແກັສ, ການບໍລິການນ້ຳມັນອາຍແກັສ, ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດດ້ານນ້ຳມັນອາຍແກັສ.

2 ຝ່າຍຊຸກຍູ້ການເປີດຕະຫຼາດກະສິກຳ, ປ່າໄມ້, ການປະມົງ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ, ໜູນຊ່ວຍການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີສູງໃນຂົງເຂດກະສິກຳ; ແລະ ຊຸກຍູ້ຄວາມສາມາດປະຕິບັດບັນດາໂຄງການ ແລະ ໂຄງການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການເຕີບໂຕສີຂຽວ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນການຮ່ວມມືພັດທະນາທາງລົດໄຟ, ເສັ້ນທາງ, ເສັ້ນທາງການບິນ ແລະ ເສັ້ນທາງທະເລ; ແລະຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງຄົມມະນາຄົມສາກົນ Trans-Caspian ເພື່ອເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່.

ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດແລະຄວາມປອດໄພ

2 ຝ່າຍປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ໂດຍຜ່ານການພົບປະແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນປະເທດ, ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ, ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ສຶກສາ.

ອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງສອງປະເທດຈະເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ປະສົບການ ແລະ ການປະສານງານກັນໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ອາດຊະຍາກຳອື່ນໆ, ໃນນັ້ນມີອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ການຄ້າຢາເສບຕິດຜິດກົດໝາຍ, ການຄ້າມະນຸດ, ອາດຊະຍາກຳທາງອິນເຕີແນັດ ແລະ ການຂົ່ມຂູ່ດ້ານຄວາມປອດໄພອື່ນໆ.

ttxvn-president-thu-to-lam-and-azerbaijan-president-jointly-exchanged-a-conference-on-cooperation-between-the-two-countries-8018911.jpg

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Azerbaijani Ilham Aliyev ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນການພົບປະແລກປ່ຽນເອກະສານຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Azerbaijani. (ພາບ: ທອງລຸນ/VNA)

ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ-ການຝຶກອົບຮົມ, ຍຸຕິທໍາ, ວັດທະນະທໍາ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນ

ສອງຝ່າຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປະຕິບັດການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ພິຈາລະນາການໃຫ້ທຶນສຶກສາໃຫ້ນັກຮຽນຂອງແຕ່ລະຝ່າຍຕາມຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ສາຂາວິຊາການ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ໝັ້ນຄົງ, ສ້າງກົນໄກແລກປ່ຽນນັກຊ່ຽວຊານ, ອາຈານ ແລະ ນັກສຶກສາຂອງສອງປະເທດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ແລກປ່ຽນນັກສຶກສາ ແລະ ອາຈານເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຜັນຂະຫຍາຍການບຳລຸງສ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.

ສອງຝ່າຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນຂົງເຂດກົດໝາຍພາຍໃຕ້ສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງຍຸຕິທຳ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະກະຊວງຍຸຕິທຳ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດ Azerbaijan ທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນວັນທີ 8 ມີນາ 2016.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນເພີ່ມທະວີການຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການແລກປ່ຽນ ແລະ ໂຄສະນາກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ສື່ສານ, ຈັດຕັ້ງວັນວັດທະນະທຳຢູ່ບັນດາເຂດແຄວ້ນ, ຊຸກຍູ້ການພົບປະແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນວັດທະນະທຳ, ສິລະປະຂອງສອງປະເທດ, ເສີມຂະຫຍາຍທ່າແຮງ ແລະ ທ່າແຮງຂອງສອງປະເທດ, ເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນບົດຮຽນດ້ານນະໂຍບາຍ, ຄຸ້ມຄອງການທ່ອງທ່ຽວ.

2 ຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ໃນນັ້ນມີການລົງນາມເອກະສານໃໝ່ເພື່ອສ້າງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງບັນດາແຂວງ, ນະຄອນຂອງສອງປະເທດ.

ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນເວທີຫຼາຍຝ່າຍ

2 ຝ່າຍສະແດງຄວາມຍິນດີເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນທັດສະນະ ແລະ ພິຈາລະນາສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາອົງການໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສະຫະປະຊາຊາດ, ການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ຮ່ວມກຸ່ມ, ກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການພົວພັນ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຢູ່ອາຊີ (CICA) ແລະ ບັນດາຂອບເຂດຫຼາຍຝ່າຍອື່ນໆ.

ສອງຝ່າຍຈະຍາດແຍ່ງເອົາທ່າໄດ້ປຽບ ແລະ ທີ່ຕັ້ງຂອງກັນ ເພື່ອເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ Azerbaijan ແລະ ອາຊຽນ ກໍ່ຄືກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ. 2 ຝ່າຍຈະເພີ່ມທະວີການປຶກສາຫາລື, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ, ໃນນັ້ນມີພະຍາດລະບາດ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ການກໍ່ການຮ້າຍ, ອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ອາດຊະຍາກຳທາງອິນເຕີແນັດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ, ພະລັງງານ ແລະ ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ ແລະ ບັນດາບັນຫາອື່ນໆທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.

ຖະແຫຼງການຮ່ວມໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາໃນວັນທີ 7 ພຶດສະພາ 2025 ຢູ່ Baku, ສາທາລະນະລັດ Azerbaijan ດ້ວຍພາສາຫວຽດນາມ, Azerbaijani ແລະ ອັງກິດ./.

(TTXVN/Vietnam+)

ທີ່ມາ: https://www.vietnamplus.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-azerbaijan-post1037209.vnp