ຖະແຫຼງການຮ່ວມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ

ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ສາທາລະນະລັດ ອັງໂກລາ ປະສົບຜົນສຳເລັດຕາມຄຳເຊີນຂອງປະທານາທິບໍດີ João Manuel Gonçalves Lourenço ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມກັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ, ສອງຝ່າຍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ.

VietNamNet•08/08/2025

ບໍລິສັດ VietNamNet ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະນຳສະເໜີເນື້ອໃນເຕັມຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມ:

1. ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງປະທານາທິບໍດີ João Manuel Gonçalves Lourenço ແຫ່ງສາທາລະນະລັດອັງໂກລາ ແລະ ພັນລະຍາ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມລັດຖະກິດຢູ່ ສາທາລະນະລັດອັງໂກລາ ແຕ່ວັນທີ 6-8 ສິງຫາ 2025.

2. ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ດຳເນີນໄປໃນສະພາບການທີ່ສອງປະເທດສະເຫຼີມສະຫຼອງເຫດການປະຫວັດສາດທີ່ສຳຄັນຄື: ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນ ທາງການທູດ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ (ວັນທີ 12 ພະຈິກ 2025); ຄົບຮອບ 80 ປີແຫ່ງວັນຊາດຂອງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ (ວັນທີ 2 ກັນຍາ 2025); ແລະ ຄົບຮອບ 50 ປີແຫ່ງວັນປະກາດເອກະລາດຂອງອັງໂກລາ (ວັນທີ 11 ພະຈິກ 2025).

3. ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອັງໂກລາ João Manuel Gonçalves Lourenço; ພົບປະກັບທ່ານປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ Carolina Cerqueira ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສນະໂຍບາຍໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະພິເສດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດອັງໂກລາ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ວາງດອກໄມ້ຢູ່ຖະໜົນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ອະນຸສາວະລີນັກຮົບນິລະນາມອັງໂກລາ; ເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ກັບບັນດາການນຳຂັ້ນສູງຂອງລັດ ແລະ ລັດຖະສະພາອັງໂກລາ ແລະ ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມຢູ່ອັງໂກລາ; ແລະ ຢ້ຽມຢາມຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດການທະຫານອັງໂກລາ.

ປະທານປະເທດອັງໂກລາ Joao Manuel Goncalves Lourenco Hoi Dam 8196608 1.jpg

ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ເລືອງເກື່ອງ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ອັງໂກລາ João Manuel Gonçalves Lourenço ໄດ້ມີການເຈລະຈາ. ພາບ: TTXVN.

4. ການເຈລະຈາ ແລະ ການພົບປະໄດ້ດຳເນີນໄປໃນບັນຍາກາດທີ່ເປັນມິດ, ຈິງໃຈ ແລະ ໄວ້ວາງໃຈ. ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ປະທານາທິບໍດີອັງໂກລາ ໄດ້ມີການແລກປ່ຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ຮອບດ້ານກ່ຽວກັບບັນຫາສອງຝ່າຍ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ. ທັງສອງຝ່າຍຍິນດີຕ້ອນຮັບຄວາມຄືບໜ້າໃນທາງບວກໃນການພົວພັນສອງຝ່າຍນັບຕັ້ງແຕ່ສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດເມື່ອ 50 ປີກ່ອນ. ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ຜົນສຳເລັດດ້ານການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມທີ່ອັງໂກລາບັນລຸໄດ້ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງປະທານາທິບໍດີ João Manuel Gonçalves Lourenço; ຊົມເຊີຍທ່ານປະທານາທິບໍດີທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານສະຫະພາບອາຟຣິກາໃນປີ 2025; ແລະ ຊົມເຊີຍອັງໂກລາທີ່ເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດທຸລະກິດສະຫະລັດ-ອາຟຣິກາຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ເຊິ່ງນຳມາເຊິ່ງໂອກາດຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນໃຫ້ແກ່ອາຟຣິກາໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ອັງໂກລາໂດຍສະເພາະ.

ທ່ານປະທານາທິບໍດີ João Manuel Gonçalves Lourenço ໄດ້ຊົມເຊີຍຫວຽດນາມຕໍ່ຜົນສຳເລັດທີ່ສຳຄັນຫຼັງຈາກເກືອບ 40 ປີຂອງການປັບປຸງໃໝ່ (Doi Moi); ຕີລາຄາສູງຕໍ່ບົດບາດທີ່ນັບມື້ນັບສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ; ແລະ ສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າຫວຽດນາມຈະບັນລຸຄວາມມຸ່ງຫວັງ ແລະ ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາຂອງຕົນສຳລັບປີ 2030 ແລະ 2045 ຢ່າງສຳເລັດຜົນ.

5. ໃນໄລຍະ 50 ປີຜ່ານມາ, ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ນຳຫຼາຍລຸ້ນຄົນ ແລະ ປະຊາຊົນທັງສອງປະເທດ, ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ໄດ້ສ້າງພື້ນຖານທີ່ໜັກແໜ້ນຂອງສາຍພົວພັນທາງການເມືອງທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງສອງລັດ, ຄວາມສາມັກຄີ, ສາຍພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງຊຸມຊົນຕ່າງປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນທັງສອງປະເທດ.

6. ຜົນສຳເລັດຂອງການຮ່ວມມື 50 ປີ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ເປັນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນ ແລະ ເປັນກຳລັງຂັບເຄື່ອນ ເພື່ອໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍປັບປຸງ, ຂະຫຍາຍ ແລະ ນຳການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍເຂົ້າສູ່ໄລຍະພັດທະນາໃໝ່. ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະນຳໃຊ້ທ່າແຮງ, ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ແລະ ໂອກາດທີ່ມີຢູ່ ເພື່ອສ້າງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາຮ່ວມກັນ, ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນສອງຝ່າຍເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືໃຕ້-ໃຕ້, ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດດ້ານການພັດທະນາຂອງທັງສອງປະເທດ.

7. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຈຳນວນ 8 ສະບັບ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ແລະ ວິສາຫະກິດຂອງສອງຝ່າຍໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ: (i) ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການໂອນນັກໂທດທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດອັງໂກລາ; (ii) ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນທາງດ້ານກົດໝາຍໃນບັນຫາອາຍາລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດອັງໂກລາ; (iii) ຈົດໝາຍສະແດງເຈດຕະນາກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດລະຫວ່າງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ທະຫານຜ່ານເສິກອັງໂກລາ; (iv) ແຜນປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳໃນໄລຍະປີ 2025-2030 ລະຫວ່າງກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ອັງໂກລາ; (v) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງການໄອຍະການໃຫຍ່ຂອງອັງໂກລາ; (vi) ຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງໂທລະພາບຫວຽດນາມ ແລະ ສະຖານີໂທລະພາບແຫ່ງຊາດຂອງອັງໂກລາ; (vii) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະຫະພັນການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງການອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າອັງໂກລາ; (viii) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສລະຫວ່າງບໍລິສັດສຳຫຼວດ ແລະ ຜະລິດແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ (PVEP) ແລະ Sonangol E&P Angola.

8. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສົ່ງເສີມການເຈລະຈາ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມືພື້ນຖານທີ່ສຳຄັນໂດຍໄວ ເຊັ່ນ: ສັນຍາວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມ ແລະ ປົກປ້ອງການລົງທຶນ, ສັນຍາວ່າດ້ວຍການຫຼີກລ່ຽງການເກັບພາສີຊ້ອນ, ແລະ ເອກະສານອື່ນໆໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້.

9. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະແນະນຳໃຫ້ກະຊວງ ແລະ ອົງການຕ່າງໆຂອງສອງປະເທດສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຮ່ວມມືຢ່າງຮອບດ້ານໃນທຸກດ້ານຄື: ການເມືອງ-ການທູດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ-ການປ້ອງກັນປະເທດ, ກົດໝາຍ, ຍຸຕິທຳ, ເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນສອງຝ່າຍ, ການຮ່ວມມືທາງທຸລະກິດ, ການຮ່ວມມືດ້ານຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ການສຶກສາ-ຝຶກອົບຮົມ, ພະລັງງານ, ສາທາລະນະສຸກ, ກະສິກຳ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ... ໂດຍອີງໃສ່ຜົນຂອງການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 7 ຂອງຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ-ອັງໂກລາ (ມີນາ 2024).

10. ທັງສອງຝ່າຍມີການແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ; ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ; ຕົກລົງທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການປະສານງານ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຈຸດຢືນຂອງກັນແລະກັນກ່ຽວກັບບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນແຕ່ລະພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກ.

11. ທັງສອງຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງຂອງຕົນໃນການດຳລົງຊີວິດ, ເຮັດວຽກ ແລະ ຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ທັງສອງຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະສະໜັບສະໜູນບົດບາດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການດຳລົງຊີວິດ ແລະ ການເຮັດວຽກທີ່ໝັ້ນຄົງ, ປອດໄພ ແລະ ຫ້າວຫັນຂອງຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມໃນອັງໂກລາ ແລະ ຊຸມຊົນອັງໂກລາໃນຫວຽດນາມ, ສົ່ງເສີມຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

12. ໂດຍເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດທີ່ສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຄັ້ງທຳອິດຂອງປະທານປະເທດຫວຽດນາມໃນຮອບ 23 ປີ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມນີ້ຈະເສີມສ້າງມິດຕະພາບແບບດັ້ງເດີມ, ສ້າງແຮງກະຕຸ້ນເພື່ອຍົກລະດັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ກ້າວຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່, ເພື່ອການພັດທະນາ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງທັງສອງປະເທດ, ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນທັງສອງ, ແລະ ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາໃນແຕ່ລະພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ João Manuel Gonçalves Lourenço ແລະ ພັນລະຍາ, ພ້ອມກັບບັນດາຜູ້ນຳ ແລະ ປະຊາຊົນອັງໂກລາ ຕໍ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ແລະ ພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານປະທານາທິບໍດີ ແລະ ພັນລະຍາ ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ. ປະທານາທິບໍດີອັງໂກລາ ໄດ້ຂອບໃຈຢ່າງເຄົາລົບຕໍ່ການເຊື້ອເຊີນ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍຈັດການຢ້ຽມຢາມຜ່ານທາງການທູດ.

ຖະແຫຼງການຮ່ວມໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນວັນທີ 8 ສິງຫາ 2025.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html